Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Ukrainian and Russian localizations #124

Open
wants to merge 7 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from 5 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions AUTHORS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,4 +19,5 @@ LorenLuke
OverlordZorn
PuFu
Skamdrept
Smith <[email protected]>
smitt14ua marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
Zelik
8 changes: 4 additions & 4 deletions addons/carrying/Language/ACE_Carrying_localization.ru_ru.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@ StringTableRuntime {
Texts {
"ACE - Carrying"
"Add Casualty"
"Carry"
"Carrying"
"Release"
"Перенести"
"Перенос"
"Отпустить"
}
}
}
20 changes: 13 additions & 7 deletions addons/carrying/Language/ACE_Carrying_localization.st
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,29 +14,35 @@ StringTable {
Target_fr_fr "Porter"
Target_de_de "Tragen"
Target_cs_cz "Nést"
Modified 1574895272
Target_ru_ru "Перенести"
Target_uk_ua "Перенести"
Modified 1655483297
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
CustomStringTableItem "{5E0C2A71118B03B7}" {
Id "ACE_Carrying-UserAction_Carrying"
Target_en_us "Carrying"
Target_fr_fr "Porter"
Target_de_de "Am Tragen"
Target_cs_cz "Nošení"
Modified 1577870149
Target_ru_ru "Перенос"
Target_uk_ua "Перенесення"
Modified 1655483287
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
CustomStringTableItem "{5E0EB8A9BCC4201E}" {
Id "ACE_Carrying-UserAction_Release"
Target_en_us "Release"
Target_fr_fr "Déposer"
Target_de_de "Ablegen"
Target_cs_cz "Položit"
Modified 1578028452
Target_ru_ru "Отпустить"
Target_uk_ua "Відпустити"
Modified 1655483234
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
}
}
}
16 changes: 16 additions & 0 deletions addons/carrying/Language/ACE_Carrying_localization.uk_ua.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
StringTableRuntime {
Ids {
"ACE_Carrying-AddonName"
"ACE_Carrying-UserAction_AddCasualty"
"ACE_Carrying-UserAction_Carry"
"ACE_Carrying-UserAction_Carrying"
"ACE_Carrying-UserAction_Release"
}
Texts {
"ACE - Carrying"
"Add Casualty"
"Перенести"
"Перенесення"
"Відпустити"
}
}
12 changes: 9 additions & 3 deletions addons/carrying/addon.gproj
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,18 +60,24 @@ GameProject {
Code "zh_cn"
StringTableRuntime "{279B2AC25AB0EF26}Language/ACE_Carrying_localization.zh_cn.conf"
}
LanguageDefinition "{62ACCBB6F112B22B}" {
Code "uk_ua"
StringTableRuntime "{94271257D4C08602}Language/ACE_Carrying_localization.uk_ua.conf"
}
}
}
}
}
}
GameProjectConfig HEADLESS {
}
GameProjectConfig XBOX_ONE {
}
GameProjectConfig XBOX_SERIES {
}
GameProjectConfig PS4 {
}
GameProjectConfig PS5 {
}
GameProjectConfig HEADLESS {
}
}
}
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions addons/chopping/Language/ACE_Chopping_localization.ru_ru.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ StringTableRuntime {
"ACE_Chopping_RemoveTree"
}
Texts {
"Remove Bush"
"Remove Tree"
"Убрать куст"
"Убрать дерево"
}
}
}
14 changes: 9 additions & 5 deletions addons/chopping/Language/ACE_Chopping_localization.st
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,19 +7,23 @@ StringTable {
Target_fr_fr "Retirer le buisson"
Target_de_de "Busch entfernen"
Target_cs_cz "Posekat porost"
Modified 1589072860
Target_ru_ru "Убрать куст"
Target_uk_ua "Прибрати кущ"
Modified 1655483584
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
CustomStringTableItem "{5EB746AAD5FF74DB}" {
Id "ACE_Chopping_RemoveTree"
Target_en_us "Remove Tree"
Target_fr_fr "Retirer l'arbre"
Target_de_de "Baum entfernen"
Target_cs_cz "Pokácet strom"
Modified 1589072745
Target_ru_ru "Убрать дерево"
Target_uk_ua "Прибрати дерево"
Modified 1655483566
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
}
}
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions addons/chopping/Language/ACE_Chopping_localization.uk_ua.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ StringTableRuntime {
"ACE_Chopping_RemoveTree"
}
Texts {
"Remove Bush"
"Remove Tree"
"Прибрати кущ"
"Прибрати дерево"
}
}
}
10 changes: 5 additions & 5 deletions addons/core/Language/ACE_localization.ru_ru.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,9 +8,9 @@ StringTableRuntime {
}
Texts {
"ACE"
"Healthy potassium!"
"Banana"
"Explosive Potassium!"
"Frag Banana"
"Здоровый калий!"
"Банан"
"Взрывной калий!"
"Осколочный банан"
}
}
}
26 changes: 17 additions & 9 deletions addons/core/Language/ACE_localization.st
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,39 +26,47 @@ StringTable {
Target_fr_fr "Potassium bon pour la santé !"
Target_de_de "Gesundes Kalium!"
Target_cs_cz "Zdravá dávka draslíku!"
Modified 1627220515
Target_ru_ru "Здоровый калий!"
Target_uk_ua "Здоровий калій!"
Modified 1655483874
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
CustomStringTableItem "{60FD565E59AC0571}" {
Id "ACE-Item_Banana_Name"
Target_en_us "Banana"
Target_fr_fr "Banane"
Target_de_de "Banane"
Target_cs_cz "Banán"
Modified 1627220217
Target_ru_ru "Банан"
Target_uk_ua "Банан"
Modified 1655483813
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
CustomStringTableItem "{60FD565E50C080B7}" {
Id "ACE-Weapon_FragBanana_Description"
Target_en_us "Explosive Potassium!"
Target_fr_fr "Potassium explosif !"
Target_de_de "Explosives Kalium!"
Target_cs_cz "Výbušná dávka draslíku!"
Modified 1627220356
Target_ru_ru "Взрывной калий!"
Target_uk_ua "Вибуховий калій!"
Modified 1655483802
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
CustomStringTableItem "{60FD565E48F06F03}" {
Id "ACE-Weapon_FragBanana_Name"
Target_en_us "Frag Banana"
Target_fr_fr "Banane à fragmentation"
Target_de_de "Granat-Banane"
Target_cs_cz "Výbušný banán"
Modified 1627220475
Target_ru_ru "Осколочный банан"
Target_uk_ua "Осколковий банан"
Modified 1655483765
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
}
}
}
10 changes: 5 additions & 5 deletions addons/core/Language/ACE_localization.uk_ua.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,9 +8,9 @@ StringTableRuntime {
}
Texts {
"ACE"
"Healthy potassium!"
"Banana"
"Explosive Potassium!"
"Frag Banana"
"Здоровий калій!"
"Банан"
"Вибуховий калій!"
"Осколковий банан"
}
}
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions addons/finger/Language/ACE_Finger_localization.ru_ru.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ StringTableRuntime {
"ACE_Finger-Notification_PlayerPointsAtPosition"
}
Texts {
"%1 points at %2"
"%1 points at position"
"%1 указывает на %2"
"%1 указывает на позицию"
}
}
}
14 changes: 9 additions & 5 deletions addons/finger/Language/ACE_Finger_localization.st
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,19 +7,23 @@ StringTable {
Target_fr_fr "%1 désigne %2"
Target_de_de "%1 zeigt auf %2"
Target_cs_cz "%1 ukazuje na %2"
Modified 1626252576
Target_ru_ru "%1 указывает на %2"
Target_uk_ua "%1 указує %2"
Modified 1655484088
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
CustomStringTableItem "{60EE977D0262C356}" {
Id "ACE_Finger-Notification_PlayerPointsAtPosition"
Target_en_us "%1 points at position"
Target_fr_fr "%1 indique une position"
Target_de_de "%1 zeigt auf eine Position"
Target_cs_cz "%1 ukazuje na pozici"
Modified 1626252568
Target_ru_ru "%1 указывает на позицию"
Target_uk_ua "%1 указує на позицію"
Modified 1655484054
Author "kexanone"
LastChanged "apollo-jk"
LastChanged "Smith"
}
}
}
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions addons/finger/Language/ACE_Finger_localization.uk_ua.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ StringTableRuntime {
"ACE_Finger-Notification_PlayerPointsAtPosition"
}
Texts {
"%1 points at %2"
"%1 points at position"
"%1 указує %2"
"%1 указує на позицію"
}
}
}
20 changes: 10 additions & 10 deletions addons/medical/Language/ACE_Medical_localization.ru_ru.conf
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,14 +11,14 @@ StringTableRuntime {
"ACE_Medical-Item_Morphine_Description"
}
Texts {
"Inject epinephrine"
"Not in pain"
"Not unconscious"
"Too injured"
"Increases wake-up chance"
"Alleviates severe pain"
"Administered to unconscious patients."
"Epinephrine"
"Administered to patients in severe pain."
"Ввести адреналин"
"Не чувствует боли"
"В сознании"
"Слишком раненый"
"Увеличивает вероятность пробуждения"
"Снимает сильную боль"
"Назначают пациентам без сознания."
"Адреналин"
"Назначают пациентам с сильной болью."
}
}
}
Loading