Update de.ini

Ergänzung Schadenersatzrecht

local/languages/de.ini

@@ -329,7 +329,7 @@ YWDNL = "ACDH-CH DINAMLEX"
 YWELR = "Elektronische Ressourcen"
 YWERC = "ERC Hyksos Enigma"
 YWESI = "Institut für Materialwissenschaften (ESI)"
-YWESR = "Institut für Europäisches Schadenersatzrecht (ESR)"
+YWESR = "Institute for European Tort Law (ETL)"
 YWGMA = "IMAFO Institut für Mittelalterforschung"
 YWHAI = "Sammlung Hainzmann"
 YWIAS = "Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens"
@@ -440,8 +440,12 @@ DIP = "Diplomatik u. Paläogr."
 EPI = "Epigraphik"
 ERC-BIB = "ERC Projekt"
 ESI-BIB = "Bibliothek Materialforschung"
+
+; Standorte Schadenerstazrecht
 ESR-1 = "allgemeiner Bestand"
 ESR-2 = "Sammlung ECTIL"
+ESR-3 = "Sammlung BWG"
+
 EUCH = "Euchologion-Projekt"
 EW = "Visualisierung"
 EXT = "Externer Standort"
@@ -531,6 +535,8 @@ PSK3-3 = "ÖAI Handapparat Bioarchäologie"
 OAI-LESE = "ÖAI Lesesaal"
 OAI-Neu = "Neuzugang"
 OAIHB = "ÖAI Handapparat"
+
+; Standorte ÖAI extern
 BIBE	= "Bibliothek"
 BIBZS	= "Bibliothek Zeitschriften"
 BIBNE	= "Bibliothek"