Update en.ini

neue Bibliothek Thomas Bernhard
Anpassungen und Korrekturen

local/languages/en.ini

@@ -286,10 +286,11 @@ TitlePage = "Title page"
 Imprint = "Imprint"
 Advertising = "Advertising"
 
-; Locations, libraries, circulation desks
+; Circulation desks
 DEFAULT_CIRC_DESK = "Ausleiheschalter"
 RES_SHARE = "Resource Sharing Library"
 
+; Libraries
 YWOAW = "OeAW BAS:IS (Library, Archiv, Collections)"
 YWACD = "OeAW ACDH-CH Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage"
 YWACE = "OeAW ACDH-CH Corpora und Editionen"
@@ -301,8 +302,9 @@ YWELR = "OeAW E-Ressources"
 YWERC = "OeAW ERC Hyksos Enigma"
 YWESI = "OeAW Erich Schmid Institute of Materials Science - ESI"
 YWESR = "Institute for European Tort Law (ETL)"
+YWFTB = "OeAW ACDH-CH Thomas Bernard Research"
 YWGMA = "OeAW Institute for Medieval Research - IMAFO"
-YWHAI = "OeAW Sammlung Hainzmann"
+YWHAI = "OeAW Hainzmann Collection"
 YWIAS = "OeAW Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia - IKGA"
 YWIFD = "OeAW Vienna Institute of Demography - VID"
 YWIIA = "OeAW Österr. IIASA-Kommission"
@@ -321,20 +323,28 @@ YWKVK = "CSEL (University Salzburg)"
 YWMUS = "OeAW ACDH-CH Musikwissenschaft"
 YWNMM = "OeAW BAS:IS Sammlung Wissenschaftsgeschichte"
 YWNUM = "OeAW ÖAI Abteilung Altertumswissenschaften - Numismatik"
-YWOAIW = "OeAW ÖAI Abt. Historische Archäologie"
-
 YWOBL = "OeAW ACDH-CH Österr. Biografisches Lexikon"
 YWORE = "OeAW ÖAI Abt. Prähistorie & Westasien/Nordostafrika-Archäologie"
 YWPHA = "OeAW Phonogrammarchiv"
 YWPR1 = "OeAW Projekt 01"
 YWPR2 = "OeAW Projekt 02"
 YWPR3 = "OeAW Projekt 03"
 YWRES = "OeAW Verlust/Ausgeschieden"
+YWSAN = "OeAW Institute for Social Anthropology - ISA"
+YWSBM = "OeAW IMAFO Schrift- und Buchwesen "
+YWTHG = "OeAW Institute of Culture Studies and Theatre History - IKT"
+YWVIS = "OeAW BAS:IS IT-Handbücher"
+YWZV1 = "OeAW Zentrale Verwaltung"
+YAOA1 = "ÖAI Historical Archaeology Vienna"
+YAOA2 = "ÖAI Department Athen"
+YAOA3 = "ÖAI Department Ephesos"
+YAOA4 = "ÖAI Department Cairo"
+; Sonderaufstellungen Bib-Code
 YWS00 = "OeAW Sondersammlungen"
 YWS06 = "OeAW IMAFO Byzanzforschung (SA)"
 YWS07 = "OeAW ACDH-CH DINAMLEX (SA)"
 YWS08 = "OeAW ACDH-CH Corpora und Editionen (SA)"
-YWS09 = "OeAW IMAFO Institut für Mittelalterforschung (SA)"
+YWS09 = "OeAW Institute for Medieval Research - IMAFO (SA)"
 YWS11 = "OeAW Kultur- und Geistesgeschichte Asiens (SA)"
 YWS16 = "OeAW ÖAI Abteilung Altertumswissenschaften (SA)"
 YWS17 = "OeAW Institut für Iranistik (SA)"
@@ -351,23 +361,13 @@ YWS47 = "OeAW IMAFO Schrift- und Buchwesen(SA)"
 YWS48 = "OeAW Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte(SA)"
 YWS50 = "OeAW ERC Hyksos Enigma(SA)"
 YWS51 = "OeAW ACDH-CH (SA)"
-YWSAN = "OeAW Institute for Social Anthropology - ISA"
-YWSBM = "OeAW IMAFO Schrift- und Buchwesen "
-YWTHG = "OeAW Institute of Culture Studies and Theatre History - IKT"
-YWVIS = "OeAW BAS:IS IT-Handbücher"
-YWZV1 = "OeAW Zentrale Verwaltung"
-YAOA1 = "ÖAI Historical Archaeology Vienna"
-YAOA2 = "ÖAI Historical Archaeology  Athen"
-YAOA3 = "ÖAI Historical Archaeology  Ephesos"
-YAOA4 = "ÖAI Department Cairo"
-
 
-
-;Standorte BASIS
+; Locations
+; Standorte BASIS
 ARCH = "BASIS-Archiv"
 KNMM = "Coll. History of Science"
 LESE = "BASIS-Reading Room"
-MAG = "Magazin"
+MAG = "Magazine"
 MAG-L = "BASIS-Leitsch Collection"
 MAG1 = "BAS:IS-Magazine"
 MAG1-1 = "BASIS-Journals"
@@ -377,10 +377,14 @@ MAG2-1 = "BASIS-Journals TSP"
 NSLW = "Nachschlagewerke Magazin"
 OEGG = "Collection Österr. Geografische Gesellschaft"
 WOL = "Woldan Collection"
+SWD = "Woldan Collection digital"
+SLG = "Steroegraphic Collection"
 
+; Standorte Institutsbibliotheken
 AAC = "Austrian Academy Corpus"
-AB = "Bruckner-Sammlung  "
+AB = "Bruckner-Sammlung"
 ACDH-BIB = "ACDH-CH Library"
+FSTB-1 = "Bibliothek"
 ADR = "Sonderaufstellung"
 ARZ-BIB = ""Library""
 BAL = "FB. Balkan"
@@ -480,15 +484,15 @@ MGH01 = "Zi 4D10"
 MITGL = "BASIS-Mitgliederbereich"
 MRP  = " HA Ministerratsprotokolle"
 MUS-BIB = "Library Music"
-MUST = "Tiefspeicher MF "
+MUST = "Tiefspeicher MF"
 NLMD1 = "Nachlass Margret Dietrich"
 
 NUM-BIB = "FB Numismatik"
 OBL-BIB = "Library"
 OEGG-BIB = "Collection Österr. Geografische Gesellschaft"
 
 ORE-BIB = "Library"
-POSTG = "Postgasse "
+POSTG = "Postgasse"
 
 ; Standorte ÖAI Wien
 PSK1-1 = "OeAI Oberkeller"
@@ -507,6 +511,7 @@ BIBE = "Library"
 BIBNE = "Library"
 BIBZS = "Library Journals"
 TEMP = "Temporary Location"
+
 PRB = "OeAW Praesidium"
 PRO = "Projektzimmer"
 PROJ = "Projekt Bestand"
@@ -523,7 +528,7 @@ SCHU = "Schubert Collection "
 SIG = "Sigillographie"
 SIM = "Sprachinselverein"
 STO = "Gang"
-SWD = "Woldan Collection digital"
+
 TB1 = "Bernhard"
 THG-BIB = "Library"
 THG1 = "Theatergeschichte I"