Make audio_file#convert raise an exception on failure (#656)

Make audio_file#convert raise an exception on failure (#656) #594