Bump androidx.test.espresso:espresso-core from 3.5.1 to 3.6.1 (#682)

Bump androidx.test.espresso:espresso-core from 3.5.1 to 3.6.1 (#682) #303