Merge pull request #829 from akio1321/main

国庆节快乐
YerongAI · May 7, 2024 · 41c422e · 41c422e
2 parents 5776966 + 4350017
commit 41c422e
Showing 1 changed file with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/src/OfficeToolPlus/Dictionaries/Languages/ja-jp.xaml b/src/OfficeToolPlus/Dictionaries/Languages/ja-jp.xaml
@@ -224,7 +224,7 @@
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Allow_CDN_Fallback">CDN へのフォールバックを許可する</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Allow_CDN_Fallback.Description">Office インストーラーが Office CDN にフォールバックして、不足している言語をダウンロードできるようにします。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Force_Close_Apps">実行中のすべての Office アプリケーションを強制終了します</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Force_Close_Apps.Description">Unsaved data may be lost.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Force_Close_Apps.Description">保存されていないデータは失われる可能性があります</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Pin_To_Taskbar">タスクバーにピン留めする</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Pin_To_Taskbar.Description">Office アプリケーションのアイコンを Windows 7、8、および8.1のタスクバーにピン留めします。</sys:String>
 
@@ -238,7 +238,7 @@
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Upgrade_Settings">アップグレードオプション</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Migrate_Arch">システム構成の移行</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Migrate_Arch.Description">既存の Office インストールを現在指定されているシステム構成に変更します。 たとえば、32 ビットから 64 ビットへ。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_MSI_Notice">The following settings only take effect when using Office Deployment Tool as the installation module.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_MSI_Notice">次の設定は、Office 展開ツールをインストール モジュールとして使用する場合にのみ有効です。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Remove_MSI">既存のMSIバージョンのOfficeを削除する</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Match_Previous_MSI">新しいOffice用の以前のMSIバージョンと同じ言語をインストールします</sys:String>
     <sys:String x:Key="Deploy_Advanced_Ignore_Product">この製品を無視する</sys:String>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <sys:String x:Key="Toolbox_General_Tools">一般</sys:String>
     <sys:String x:Key="Toolbox_Query_Office_Version">Officeバージョンのクエリ</sys:String>
     <sys:String x:Key="Toolbox_Query_Office_Version.Description">Microsoft から Office 更新チャネル情報を照会します。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Toolbox_Query_Office_Version_GoBack">Back to toolbox page.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Toolbox_Query_Office_Version_GoBack">工具ページに戻ります。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Toolbox_Query_Office_Version_Button">クエリ</sys:String>
     <sys:String x:Key="Toolbox_Query_Office_Version_List">Office更新チャネル情報</sys:String>
     <sys:String x:Key="Toolbox_Query_Office_Version_List_Channel">チャネル</sys:String>
@@ -481,7 +481,7 @@
     <sys:String x:Key="Convert_HideUI">UIを非表示にする</sys:String>
     <sys:String x:Key="Convert_HideUI.Description">Officeが動作しているときにアラートウィンドウを非表示にします。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Convert_Rows_Per_Page">Rows per page</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Convert_Rows_Per_Page.Description">Set the number of files displayed per page in the file list.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Convert_Rows_Per_Page.Description">ファイル一覧の各ページに表示する項目数を設定します。</sys:String>
 
     <!-- File types -->
     <!-- Common -->
@@ -546,8 +546,8 @@
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_SHA256.Description">SHA-256 を有効または無効にする</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_SHA384.Description">SHA-384 を有効または無効にする</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_SHA512.Description">SHA-512 を有効または無効にする</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Hash_Checker_Rows_Per_Page">Rows per page</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Hash_Checker_Rows_Per_Page.Description">Set the number of files displayed per page in the file list.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Hash_Checker_Rows_Per_Page">ページあたりの行数</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Hash_Checker_Rows_Per_Page.Description">ファイル一覧のページごとに表示されるファイル数を設定します。</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_File_List">ファイル一覧</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_TypeToSearch">Hash値を比較するために入力します。</sys:String>
@@ -567,8 +567,8 @@
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_Copy_Hash_Value">Hash値のコピー(_H)</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_Create_Hash_File">Hashファイルの作成(_A)</sys:String>
     <sys:String x:Key="Hash_Checker_Page_Count">Page {0} of {1}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Hash_Checker_Previous_Page">Previous page</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Hash_Checker_Next_Page">Next page</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Hash_Checker_Previous_Page">前のページ</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Hash_Checker_Next_Page">次のページ</sys:String>
 
     <!-- Settings page -->
     <sys:String x:Key="Settings_General">一般</sys:String>
@@ -586,7 +586,7 @@
     <sys:String x:Key="Settings_Background.Off">オフ</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Background.Acrylic">アクリル効果</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Background.Blur">ぼかし</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Settings_Background.Mica">Mica</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Settings_Background.Mica">マイカビジュアル</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Background.Bing">Bingの壁紙</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_Background.Local">ローカル画像</sys:String>
     <sys:String x:Key="Settings_SelectLocalImage.Description">ローカル画像を選択し、アプリケーションの背景に設定する。</sys:String>
@@ -777,7 +777,7 @@
     <sys:String x:Key="Info_Auto_Shutdown">PC は 1 分でサインアウト/シャットダウン/再起動します。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_No_Events">イベントが見つかりませんでした。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_No_Office_Licenses">Office ライセンスが見つかりませんでした。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Info_No_Office_Product_Key">No Office product keys were detected.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Info_No_Office_Product_Key">オフィスのプロダクトキーは検出されませんでした。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_Number_Of_Keys_Uninstalled">アンインストールされたOfficeプロダクトキーの数: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_Number_Of_Lics_Uninstalled">アンインストールされたOfficeライセンスの数: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="Info_Office_License_Activation.Title">製品のライセンス認証の結果</sys:String>
@@ -828,7 +828,7 @@
     <sys:String x:Key="Err_Product_Key_Invalid">入力したプロダクトキーが無効です。確認して再試行してください。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Confirmation_ID_Invalid">入力された確認IDが無効です。確認してから再度お試しください。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_KMS_Host_Invalid">KMS 設定を保存できません。KMS ホスト名を確認して、もう一度やり直してください。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Err_No_KMS_Lic">Unable to save KMS settings, no valid Office KMS licenses were found on the system.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Err_No_KMS_Lic">システム上で有効なOffice KMSライセンスが見つからなかったため、KMS設定を保存できませんでした。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Set_KMS">KMS 設定を保存できません。もう一度やり直してください。</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Act_Run_Commands">コマンドの実行中にエラーが発生しました。&#x000A;&#x000A;エラーコード: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="Err_Act_Office_License">製品のアクティベーション中にエラーが発生しました。&#x000A;&#x000A;エラーコード: {0}</sys:String>