Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Korean.isl #2059

Merged
merged 1 commit into from
Oct 6, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
150 changes: 75 additions & 75 deletions Translations/InnoSetup/Korean.isl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,85 +1,85 @@
[CustomMessages]

;����ȭ�� �� �ִ� ���
OptionalFeatures=������ ���:
CompanyName=Thingamahoochie ����Ʈ����
;현지화할 수 있는 기능
OptionalFeatures=선택적 기능:
CompanyName=Thingamahoochie 소프트웨어

;����
TypicalInstallation=�Ϲ� ��ġ
FullInstallation=��ü ��ġ
CompactInstallation=�ּ� ��ġ
CustomInstallation=����� ���� ��ġ
;유형
TypicalInstallation=일반 설치
FullInstallation=전체 설치
CompactInstallation=최소 설치
CustomInstallation=사용자 지정 설치

;���� ���
AppCoreFiles=WinMerge �ھ� ����
Filters=����
Plugins=�÷�����
ShellExtension32bit=32��Ʈ WinMerge �� Ȯ��
;구성 요소
AppCoreFiles=WinMerge 코어 파일
Filters=필터
Plugins=플러그인
ShellExtension32bit=32비트 WinMerge 쉘 확장

;����ȭ ���� ���
Languages=���
ArabicLanguage=�ƶ��� �޴� �� ��ȭ ����
BasqueLanguage=�ٽ�ũ �޴� �� ��ȭ ����
BulgarianLanguage=�Ұ����ƾ� �޴� �� ��ȭ����
CatalanLanguage=īŻ��ľ� �޴� �� ��ȭ����
ChineseSimplifiedLanguage=�߱��� (��ü) �޴� �� ��ȭ ����
ChineseTraditionalLanguage=�߱��� (��ü) �޴� �� ��ȭ ����
CorsicanLanguage=�ڸ���ī �޴� �� ��ȭ ����
CroatianLanguage=ũ�ξ�Ƽ�ƾ� �޴� �� ��ȭ ����
CzechLanguage=ü�ھ� �޴� �� ��ȭ����
DanishLanguage=����ũ�� �޴� �� ��ȭ ����
DutchLanguage=�״������ �޴� �� ��ȭ ����
FinnishLanguage=�ɶ���� �޴� �� ��ȭ ����
FrenchLanguage=�������� �޴� �� ��ȭ����
GalicianLanguage=�����þ� �޴� �� ��ȭ����
GermanLanguage=���Ͼ� �޴� �� ��ȭ ����
GreekLanguage=�׸����� �޴� �� ��ȭ ����
HungarianLanguage=�밡���� �޴� �� ��ȭ ����
ItalianLanguage=��Ż���ƾ� �޴� �� ��ȭ ����
JapaneseLanguage=�Ϻ��� �޴� �� ��ȭ ����
KoreanLanguage=�ѱ��� �޴� �� ��ȭ����
LithuanianLanguage=�����ƴϾƾ� �޴� �� ��ȭ ����
NorwegianLanguage=�븣���̾� �޴� �� ��ȭ ����
PersianLanguage=�丣�þƾ� �޴� �� ��ȭ����
PolishLanguage=������� �޴� �� ��ȭ ���� ����
PortugueseBrazilLanguage=���������� (�����) �޴� �� ��ȭ ����
PortugueseLanguage=���������� �޴� �� ��ȭ ����
RomanianLanguage=�縶�Ͼƾ� �޴� �� ��ȭ ����
RussianLanguage=���þƾ� �޴� �� ��ȭ ����
SerbianLanguage=������ƾ� �޴� �� ��ȭ ����
SinhalaLanguage=���Ҷ�� �޴� �� ��ȭ ����
SlovakLanguage=���ι�Ű�ƾ� �޴� �� ��ȭ����
SlovenianLanguage=���κ��Ͼƾ� �޴� �� ��ȭ ����
SpanishLanguage=�����ξ� �޴� �� ��ȭ ����
SwedishLanguage=�������� �޴� �� ��ȭ ����
TamilLanguage=Tamil menus and dialogs
TurkishLanguage=��Ű�� �޴� �� ��ȭ ����
UkrainianLanguage=��ũ���̳� �޴� �� ��ȭ ����
;현지화 구성 요소
Languages=언어
ArabicLanguage=아랍어 메뉴 및 대화 상자
BasqueLanguage=바스크 메뉴 및 대화 상자
BulgarianLanguage=불가리아어 메뉴 및 대화상자
CatalanLanguage=카탈루냐어 메뉴 및 대화상자
ChineseSimplifiedLanguage=중국어 (간체) 메뉴 및 대화 상자
ChineseTraditionalLanguage=중국어 (번체) 메뉴 및 대화 상자
CorsicanLanguage=코르시카 메뉴 및 대화 상자
CroatianLanguage=크로아티아어 메뉴 및 대화 상자
CzechLanguage=체코어 메뉴 및 대화상자
DanishLanguage=덴마크어 메뉴 및 대화 상자
DutchLanguage=네덜란드어 메뉴 및 대화 상자
FinnishLanguage=핀란드어 메뉴 및 대화 상자
FrenchLanguage=프랑스어 메뉴 및 대화상자
GalicianLanguage=갈리시아 메뉴 및 대화상자
GermanLanguage=독일어 메뉴 및 대화 상자
GreekLanguage=그리스어 메뉴 및 대화 상자
HungarianLanguage=헝가리어 메뉴 및 대화 상자
ItalianLanguage=이탈리아어 메뉴 및 대화 상자
JapaneseLanguage=일본어 메뉴 및 대화 상자
KoreanLanguage=한국어 메뉴 및 대화상자
LithuanianLanguage=리투아니아어 메뉴 및 대화 상자
NorwegianLanguage=노르웨이어 메뉴 및 대화 상자
PersianLanguage=페르시아어 메뉴 및 대화상자
PolishLanguage=폴란드어 메뉴 및 대화 상자 편집
PortugueseBrazilLanguage=포르투갈어 (브라질) 메뉴 및 대화 상자
PortugueseLanguage=포르투갈어 메뉴 및 대화 상자
RomanianLanguage=루마니아어 메뉴 및 대화 상자
RussianLanguage=러시아어 메뉴 및 대화 상자
SerbianLanguage=세르비아어 메뉴 및 대화 상자
SinhalaLanguage=싱할라어 메뉴 및 대화 상자
SlovakLanguage=슬로바키아어 메뉴 및 대화상자
SlovenianLanguage=슬로베니아어 메뉴 및 대화 상자
SpanishLanguage=스페인어 메뉴 및 대화 상자
SwedishLanguage=스웨덴어 메뉴 및 대화 상자
TamilLanguage=타밀어 메뉴 및 대화상자
TurkishLanguage=튀르키예어 메뉴 및 대화 상자
UkrainianLanguage=우크라이나 메뉴 및 대화 상자

;�۾�
ExplorerContextMenu=Ž���� ��Ȳ�� �´� �޴� ���� ���(&E)
IntegrateTortoiseCVS=TortoiseCVS�� ����(&T)
IntegrateTortoiseGit=TortoiseGit�� ����(&R)
IntegrateTortoiseSVN=TortoiseSVN�� ����(&O)
AddToPath=�ý��� ��ο� WinMerge ���� �߰�(&A)
;작업
ExplorerContextMenu=탐색기 상황에 맞는 메뉴 통합 사용(&E)
IntegrateTortoiseCVS=TortoiseCVS와 통합(&T)
IntegrateTortoiseGit=TortoiseGit와 통합(&R)
IntegrateTortoiseSVN=TortoiseSVN와 통합(&O)
AddToPath=시스템 경로에 WinMerge 폴더 추가(&A)

; 3 ���� ���� ������ ������
ThreeWayMergeWizardPageCaption=3 ���� ����
ThreeWayMergeWizardPageDescription=Winmerge�� TortoisesVN/Git�� 3 ���� ���� ������ ����Ͻʴϱ�?
RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=WinMerge�� 3 ���� ���� ������ ���
MergeAtRightPane=������ ��� ����
MergeAtCenterPane=��� â���� ����
MergeAtLeftPane=���� ��� ����
AutoMergeAtStartup=���� �� �ڵ� ����
; 3 방향 병합 마법사 페이지
ThreeWayMergeWizardPageCaption=3 방향 병합
ThreeWayMergeWizardPageDescription=Winmerge를 TortoisesVN/Git의 3 방향 병합 도구로 사용하십니까?
RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=WinMerge를 3 방향 병합 도구로 등록
MergeAtRightPane=오른쪽 창에서 병합
MergeAtCenterPane=가운데 창에서 병합
MergeAtLeftPane=왼쪽 창에서 병합
AutoMergeAtStartup=시작 시 자동 병합

;������ ���̺�
ReadMe=�о� ����
UsersGuide=��� ������
ViewStartMenuFolder=WinMerge ���� �޴� ���� ����(&V)
;아이콘 레이블
ReadMe=읽어 보기
UsersGuide=사용 설명서
ViewStartMenuFolder=WinMerge 시작 메뉴 폴더 보기(&V)

;�ڵ� ��ȭ ����
DeletePreviousStartMenu=���� �޴��� ��ġ�� "%s"���� "%s"�� ����Ǿ����� ��ġ �����ڰ� �����߽��ϴ�. ���� ���� �޴� ������ �����Ͻðڽ��ϱ�?
ExplorerNeedsRestart=WinMerge �� Ȯ���� ������Ʈ�Ϸ��� Ž���⸦ �ٽ� �����ؾ� �մϴ�. Ž���⸦ �ٽ� �����Ͻðڽ��ϱ�?
;코드 대화 상자
DeletePreviousStartMenu=시작 메뉴의 위치가 "%s"에서 "%s"로 변경되었음을 설치 관리자가 감지했습니다. 이전 시작 메뉴 폴더를 삭제하시겠습니까?
ExplorerNeedsRestart=WinMerge 쉘 확장을 업데이트하려면 탐색기를 다시 시작해야 합니다. 탐색기를 다시 시작하시겠습니까?

; ������Ʈ ���� ����
ProjectFileDesc=WinMerge ������Ʈ ����
; 프로젝트 파일 설명
ProjectFileDesc=WinMerge 프로젝트 파일