Translations update from Hosted Weblate (#335)

* Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/tr/ Translation: Vanilla OS/Apx * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 70.7% (145 of 205 strings) Co-authored-by: Marek <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/pl/ Translation: Vanilla OS/Apx * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 27.3% (56 of 205 strings) Co-authored-by: Gnuey56 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ja/ Translation: Vanilla OS/Apx * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 94.6% (194 of 205 strings) Co-authored-by: Muhammad Bahaa <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ar/ Translation: Vanilla OS/Apx * Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 87.8% (180 of 205 strings) Co-authored-by: Markella's <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/be/ Translation: Vanilla OS/Apx * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 88.2% (181 of 205 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 87.8% (180 of 205 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 86.3% (177 of 205 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 94.6% (194 of 205 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 79.5% (163 of 205 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 5.8% (12 of 205 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/tr/ Translation: Vanilla OS/Apx --------- Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <[email protected]> Co-authored-by: Marek <[email protected]> Co-authored-by: Gnuey56 <[email protected]> Co-authored-by: Muhammad Bahaa <[email protected]> Co-authored-by: Markella's <[email protected]> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <[email protected]>
Vanilla-OS · Feb 25, 2024 · cdfdd86 · cdfdd86
1 parent 94bf769
commit cdfdd86
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 444 additions and 442 deletions.
diff --git a/locales/ar.yml b/locales/ar.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ apx:
     unknownCommand: "أمر غير معروف: %s"
     invalidInput: "المدخل غير صالح."
     invalidChoice: خيار غير صالح.
-    noRoot: Do not run Apx as root.
+    noRoot: لا تقم بتشغيل Apx كروت.
   info:
     aborting: "يتم الالغاء."
   terminal:
@@ -23,20 +23,20 @@ runtimeCommand:
     exportingBin: "حدث خطأ أثناء تصدير البرنامج: %s"
     unexportingApp: "حدث خطأ أثناء إلغاء تصدير التطبيق: %s"
     unexportingBin: "حدث خطأ أثناء إلغاء تصدير البرنامج: %s"
-    enteringContainer: 'An error occurred while entering the container: %s'
-    startingContainer: 'An error occurred while starting the container: %s'
-    stoppingContainer: 'An error occurred while stopping the container: %s'
+    enteringContainer: 'حدث خطأ ما أثناء إدخال الحاوية: %s'
+    startingContainer: 'حدث خطأ ما أثناء بدء تشغيل الحاوية: %s'
+    stoppingContainer: 'حدث خطأ ما أثناء إيقاف الحاوية: %s'
   info:
-    unexportedApps: "%d تطبيقات غير مصدرة\n"
-    exportedApps: "%d تطبيقات مصدرة\n"
-    exportedApp: "التطبيقات المصدرة %s\n"
-    exportedBin: "البرامج المصدرة %s\n"
-    unexportedApp: "التطبيقات غير المصدرة %s\n"
-    unexportedBin: "البرامج غير المصدرة %s\n"
-    stoppedContainer: Stopped container.
-    startedContainer: Started container.
-    stoppingContainer: Stopping container…
-    startingContainer: Starting container…
+    unexportedApps: "%d تطبيقات غير مصدرة"
+    exportedApps: "%d تطبيقات مصدرة"
+    exportedApp: "التطبيقات المصدرة %s"
+    exportedBin: "البرامج المصدرة %s"
+    unexportedApp: "التطبيقات غير المصدرة %s"
+    unexportedBin: "البرامج غير المصدرة %s"
+    stoppedContainer: حاوية متوقفة.
+    startedContainer: بدأت الحاوية.
+    stoppingContainer: جارٍ إيقاف الحاوية…
+    startingContainer: جارٍ بدء الحاوية…
   autoremove:
     description: "حذف الحزم التي لم تعد مطلوبة."
   clean:
@@ -82,9 +82,9 @@ runtimeCommand:
         description: "مسار البرامج\n(الافتراضي /.local/bin/)"
 
   start:
-    description: Start the subsystem.
+    description: بدء تشغيل النظام الفرعي.
   stop:
-    description: Stop the subsystem.
+    description: إيقاف النظام الفرعي.
 pkgmanagers:
   description: "يتعامل مع مديري الحزم المتاحة في apx."
   labels:
@@ -96,7 +96,7 @@ pkgmanagers:
     info:
       noPkgManagers: "لا يوجد مدير حزم متاح. قم بإنشاء واحد جديد باستخدام 'apx pkgmanagers
         new' او تحدث مع مسئول النظام."
-      foundPkgManagers: "تم ايجاد %d مديري حزم:\n"
+      foundPkgManagers: "تم ايجاد %d مديري حزم:"
     options:
       json:
         description: "المخرجات في صورة JSON."
@@ -149,7 +149,7 @@ pkgmanagers:
 
     error:
       noName: "لم يتم تحديد اسم."
-      inUse: "مدير الحزم مستخدم في %d تشكيلات:\n"
+      inUse: "مدير الحزم مستخدم في %d طبقات:"
     info:
       askConfirmation: "هل انت متأكد من حذف '%s'؟"
       success: "تم حذف مدير الحزم '%s'."
@@ -163,29 +163,29 @@ pkgmanagers:
   export:
     options:
       output:
-        description: The path to export the package manager to.
+        description: المسار المراد لتصدير مدير الحزم إليه
       name:
-        description: The name of the package manager to export.
+        description: اسم مدير الحزم المراد تصديره.
     error:
-      noOutput: No output specified.
-      noName: No name specified.
-    description: Export the specified package manager.
+      noOutput: لم يتم تحديد الإخراج.
+      noName: لم يتم تحديد اسم.
+    description: تصدير مدير الحزم المحدد.
     info:
-      success: Exported package manager '%s' to '%s'.
+      success: تم تصدير مدير الحزم '%s' إلى '%s'.
   import:
     error:
-      noInput: No input specified.
-      cannotLoad: Cannot load package manager from '%s'.
+      noInput: لم يتم تحديد أي إدخال.
+      cannotLoad: لا يمكن تحميل مدير الحزم من '%s'.
     info:
-      success: Imported package manager from '%s'.
-    description: Import the specified package manager.
+      success: مدير الحزم المستورد من '%s'.
+    description: قم باستيراد مدير الحزم المحدد.
     options:
       input:
-        description: The path to import the package manager from.
+        description: المسار لاستيراد مدير الحزم منه.
   update:
-    description: Update the specified package manager.
+    description: قم بتحديث مدير الحزم المحدد.
     info:
-      success: Updated package manager '%s'.
+      success: تم تحديث مدير الحزم '%s'.
 stacks:
   description: "تستخدم التشكيلات المتاحة في apx."
   labels:
@@ -197,7 +197,7 @@ stacks:
     info:
       noStacks: "لا توجد تشكيلات متاحة. قم بإنشاء واحدة جديدة باستخدام 'apx stacks
         new' او قم بالتحدث الي مسئول النظام."
-      foundStacks: "تم العثور على %d تشكيلات:\n"
+      foundStacks: "تم العثور على %d طبقات:"
       aborting: إلغاء حذف التشكيلة '%s'.
     options:
       json:
@@ -234,7 +234,7 @@ stacks:
       name:
         description: "اسم التشكيلة."
       base:
-        description: "النظام الفرعي المراد استخدامه كأساس."
+        description: "صورة التوزيعة الأساسية المراد استخدامها."
       packages:
         description: "الحزم المراد تثبيتها."
       pkgManager:
@@ -312,7 +312,7 @@ subsystems:
     info:
       noSubsystems: "لا يوجد أنظمة فرعية متاحة. قم بإنشاء واحد جديد باستخدام 'apx
         subsystems new' او قم بالتحدث لمسؤول النظام."
-      foundSubsystems: "تم العثور على %d أنظمة فرعية:\n"
+      foundSubsystems: "تم العثور على %d أنظمة فرعية:"
     options:
       json:
         description: "المخرجات في صورة JSON."
@@ -332,16 +332,16 @@ subsystems:
       askName: "اختر اسما:"
       selectStack: "اختر تشكيلة [1-%d]:"
       success: "تم إنشاء النظام الفرعي '%s'."
-      creatingSubsystem: "تم إنشاء نظام فرعي '%s' بالتشكيلة '%s'…"
+      creatingSubsystem: "تم إنشاء نظام فرعي '%s' بالطبقة '%s'…"
     options:
       name:
         description: "اسم النظام الفرعي."
       stack:
         description: "التشكيلة المراد استخدامها."
       home:
-        description: The custom home directory of the subsystem.
+        description: الدليل الرئيسي المخصص للنظام الفرعي.
       init:
-        description: Use systemd inside the subsystem.
+        description: استخدم systemd داخل النظام الفرعي.
   rm:
     description: "حذف النظام الفرعي المحدد."
     error:
@@ -359,7 +359,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "لم يتم تحديد اسم."
     info:
-      askConfirmation: "هل انت متأكد من إعادة إنشاء '%s'؟"
+      askConfirmation: "هل انت متأكد من إعادة الضبط '%s'؟ [y/N]"
       success: "تم اعادة انشاء النظام الفرعي '%s'."
     options:
       force:

diff --git a/locales/be.yml b/locales/be.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ apx:
     unknownCommand: "Невядомая каманда: %s"
     invalidInput: "Няправільны ўвод."
     invalidChoice: Няправільны выбар.
-    noRoot: Do not run Apx as root.
+    noRoot: Не запускайце Apx ад імя root.
   info:
     aborting: "Перапыненне па запыце."
   terminal:
@@ -152,7 +152,7 @@ pkgmanagers:
       noName: "Імя не ўказана."
       inUse: "Менеджар пакетаў выкарыстоўваецца ў %d стэках:"
     info:
-      askConfirmation: "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць '%s'?\n[т/Н]"
+      askConfirmation: "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць '%s'? [y/N]"
       success: "Выдалены менеджэр пакетаў «%s»."
       aborting: Перапыненне выдалення дыспетчара пакетаў «%s».
     options:
@@ -360,7 +360,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "Імя не ўказана."
     info:
-      askConfirmation: "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць '%s'?\n[т/Н]"
+      askConfirmation: "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць '%s'? [y/N]"
       success: "Падсістэма '%s' была скінута."
     options:
       force:

diff --git a/locales/ca.yml b/locales/ca.yml
@@ -157,7 +157,7 @@ pkgmanagers:
       noName: "No s'ha especificat cap nom."
       inUse: "El gestor de paquets es fa servir en %d piles:"
     info:
-      askConfirmation: "Segur que vols eliminar '%s'? [s/N]"
+      askConfirmation: "Segur que vols eliminar '%s'? [y/N]"
       success: "Eliminat el gestor de paquets '%s'."
       aborting: "Parant l'eliminació del gestor de paquets '%s'."
     options:

diff --git a/locales/cs.yml b/locales/cs.yml
@@ -153,7 +153,7 @@ pkgmanagers:
       noName: "Název není uveden."
       inUse: "Správce balíčků se používá v %d zásobnících:\n"
     info:
-      askConfirmation: "Jste si jisti, že chcete odstranit '%s'?"
+      askConfirmation: "Jste si jisti, že chcete odstranit '%s'? [y/N]"
       success: "Odstraněn správce balíčků '%s'."
       aborting: Aborting removal of package manager '%s'.
     options:
@@ -362,7 +362,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "Název není uveden."
     info:
-      askConfirmation: "Jste si jisti, že chcete resetovat '%s'?"
+      askConfirmation: "Jste si jisti, že chcete resetovat '%s'? [y/N]"
       success: "Subsystém \"%s\" byl resetován."
     options:
       force:

diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
@@ -161,7 +161,7 @@ pkgmanagers:
       noName: "Kein Name angegeben."
       inUse: "Der Paketmanager wird in %d Stacks verwendet:"
     info:
-      askConfirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie '%s' entfernen möchten? [j/N]"
+      askConfirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie '%s' entfernen möchten? [y/N]"
       success: "Paketmanager '%s' entfernt."
       aborting: Das Entfernen des Paketmanagers '%s' wird abgebrochen.
     options:
@@ -373,7 +373,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "Kein Name angegeben."
     info:
-      askConfirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie '%s' zurücksetzen möchten? [j/N]"
+      askConfirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie '%s' zurücksetzen möchten? [y/N]"
       success: "Das Subsystem '%s' wurde zurückgesetzt."
     options:
       force:

diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
@@ -155,7 +155,7 @@ pkgmanagers:
       noName: "No se especificó un nombre."
       inUse: "El gestor de paquetes se utiliza en %d pilas:"
     info:
-      askConfirmation: "¿Estás seguro de que quieres eliminar '%s'?"
+      askConfirmation: "¿Estás seguro de que quieres eliminar '%s'? [y/N]"
       success: "Eliminado el gestor de paquetes '%s'."
       aborting: Cancelando la eliminación del gestor de paquetes '%s'.
     options:
@@ -365,7 +365,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "Sin nombre especificado."
     info:
-      askConfirmation: "¿Estás seguro de que quieres restablecer '%s'? [sí/no]"
+      askConfirmation: "¿Estás seguro de que quieres restablecer '%s'? [y/N]"
       success: "El subsistema '%s' ha sido reiniciado."
     options:
       force:

diff --git a/locales/hu.yml b/locales/hu.yml
@@ -154,7 +154,7 @@ pkgmanagers:
       noName: "No name specified."
       inUse: "The package manager is used in %d stacks:\n"
     info:
-      askConfirmation: "Are you sure you want to remove '%s'?"
+      askConfirmation: "Are you sure you want to remove '%s'? [y/N]"
       success: "Removed package manager '%s'."
       aborting: Aborting removal of package manager '%s'.
     options:
@@ -363,7 +363,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "No name specified."
     info:
-      askConfirmation: "Are you sure you want to reset '%s'?"
+      askConfirmation: "Are you sure you want to reset '%s'? [y/N]"
       success: "The subsystem '%s' has been reset."
     options:
       force:

diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
@@ -66,40 +66,39 @@ runtimeCommand:
     description: "アプリケーションもしくはバイナリを、サブシステムからエクスポートします。"
     options:
       appName:
-        description: "The name of the application to export."
+        description: "エクスポートするアプリケーションの名前。"
       bin:
-        description: "The name of the binary to export."
+        description: "エクスポートするバイナリの名前。"
       binOutput:
-        description: "Path of the binary output (default: ~/.local/bin/)."
+        description: "バイナリ出力の場所 (デフォルト: ~/.local/bin/)。"
   unexport:
-    description: "Unexport an application or binary from the subsystem."
+    description: "バイナリまたはアプリケーションのエクスポートをサブシステムから削除"
     options:
       appName:
-        description: "The name of the application to unexport."
+        description: "エクスポート削除するアプリケーションの名前。"
       bin:
-        description: "The name of the binary to unexport."
+        description: "エクスポート削除するバイナリの名前。"
       binOutput:
-        description: "Path of the binary output (default: ~/.local/bin/)."
+        description: "バイナリ出力先の場所 (デフォルト: ~/.local/bin/)。"
   start:
-    description: "Start the subsystem."
+    description: "サブシステムを起動。"
   stop:
-    description: "Stop the subsystem."
+    description: "サブシステムを停止。"
 
 pkgmanagers:
-  description: "Work with the package managers that are available in apx."
+  description: "apx で利用可能なパッケージマネージャを使用します。"
   labels:
-    name: "Name"
+    name: "名前"
     builtIn: "Built-in"
 
   list:
-    description: "List all available package managers."
+    description: "利用可能なすべてのパッケージマネージャを表示します。"
     info:
-      noPkgManagers: "No package managers available. Create a new one with 'apx pkgmanagers
-        new' or contact the system administrator."
-      foundPkgManagers: "Found %d package managers"
+      noPkgManagers: "利用可能なパッケージマネージャはありません。'apx pkgmanagers new' を使って、新しいパッケージマネージャを作成する、または、システムの管理者に連絡してください。"
+      foundPkgManagers: "%d のパッケージマネージャが見つかりました"
     options:
       json:
-        description: "Output in JSON format."
+        description: "JSON 形式で出力。"
   show:
     description: "Show information about the specified package manager."
   new:

diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
@@ -356,7 +356,7 @@ subsystems:
     error:
       noName: "이름이 특정되지 않았습니다."
     info:
-      askConfirmation: "'%s'(을)를 초기화하시겠습니까?"
+      askConfirmation: "'%s'(을)를 초기화하시겠습니까? [y/N]"
       success: "하위 시스템 '%s'(이)가 초기화되었습니다."
     options:
       force:

diff --git a/locales/nl.yml b/locales/nl.yml
@@ -163,7 +163,7 @@ pkgmanagers:
       noName: "Geen naam opgegeven."
       inUse: "De pakketbeheerder wordt gebruikt in %d stacks:"
     info:
-      askConfirmation: "Weet u zeker dat u ‘%s’ wilt verwijderen? [j/N]"
+      askConfirmation: "Weet u zeker dat u ‘%s’ wilt verwijderen? [y/N]"
       success: "Pakketbeheerder ‘%s’ verwijderd."
       aborting: Verwijdering van pakketbeheerder ‘%s’ wordt afgebroken.
     options: