[DOCS] Clarify that f:constant returns an enum case

[DOCS] Clarify that f:constant returns an enum case #3087