Subtitle Edit 3.3.12

Change log

Files

SubtitleEdit-3.3.12-Setup.zip
Installer version, .net 2-3.5, 32-bit (will run on win 64-bit too, but needs 32-bit codecs/VLC)
Thx to XhmikosR for creating/maintaining the windows installer :)
thx to Sergey Leonov for gfx :)

SE3312.zip
Portable version, .net 2-3.5, 32-bit (will run on win 64-bit too, but needs 32-bit codecs/VLC)
This also works on Linux (when mono/mono-form/etc is installed)
Linux users should also look here: http://www.sub-talk.net/topic/2751-subtitle-edit-for-ubuntu-troubleshoting-tips-and-tricks/

SE3312.Net4.zip
Portable version, .net 4-4.5, 32/64-bit (will run need 64-bit codecs/VLC on 64-bit machines)

SE3312FI.zip
Portable version of SE with Finnish dictionaries, .net 2-3.5, 32-bit (will run on win 64-bit too, but needs 32-bit codecs/VLC)
Spell check component: http://voikko.sourceforge.net/
Thx to vm for Finnish language file :)
Thx to SimplyTheBOSS for testing + ocr helper files :)

SE3312PL.zip
Portable version of SE with Polish dictionaries, .net 2-3.5, 32-bit (will run on win 64-bit too, but needs 32-bit codecs/VLC)
Thx admas for Polish language file :)