Fix stupid error

_layouts/index.html

@@ -62,7 +62,7 @@ <h3>{% include tr.html s="customizability" %}</h3>
 
     <h2>{% include tr.html s="presentations" %}</h2>
     <ul class="smalllist">
-      <li>{% include tr.html s="Susanne M. Hoffmann gave a <a href='https://www.youtube.com/watch?v=H9WXLDzbFYU' target='_blank'>public lecture "Painting Babylonian - Constellations of Ancient Mesopotamia" (YouTube)</a> for the <a href='https://hk.space.museum/en/web/spm/home.html'>HK Space Museum</a> on November 22th, 2024" %}</li>
+      <li>{% include tr.html s="Susanne M. Hoffmann gave a <a href='https://www.youtube.com/watch?v=H9WXLDzbFYU' target='_blank'>public lecture &quot;Painting Babylonian - Constellations of Ancient Mesopotamia&quot; (YouTube)</a> for the <a href='https://hk.space.museum/en/web/spm/home.html'>HK Space Museum</a> on November 22th, 2024" %}</li>
       <li>{% include tr.html s="A. Wolf gave a <a href='https://rutube.ru/video/792ee7ab639739c902a9e69471729f32/' target='_blank'>common review of Stellarium's features (RuTube)</a> for the <a href='https://astroteacher.ru'>Open distance methodological seminar for teachers of astronomy and astropedagogues</a> on November 20th, 2024" %}</li>
       <li>{% include tr.html s="G. Zotti gave a <a href='https://www.youtube.com/watch?v=H9WXLDzbFYU' target='_blank'>presentation about Virtual Archaeoastronomy with Stellarium (YouTube)</a> for the <a href='https://scaas.org'>Society for Cultural Astronomy in the American Southwest (SCAAS)</a> on February 25th, 2023" %}</li>
       <li>{% include tr.html s="A. Wolf gave a <a href='https://www.youtube.com/watch?v=mx7waXJ3v_Q&t=4724s' target='_blank'>presentation about Stellarium 1.0 (YouTube)</a> at the <a href='https://sibastro.ru/report/uindex?year=2022'>Siberian Astronomical Forum SibAstro 2022</a> on September 25th, 2022" %}</li>