Remove redundant clouds table

[mbuechse]

Part of #672.

[garloff]

Thanks for leaving a link here to the other (authoritative) location.
One piece of feedback from @manuela-urban : She is missing the colorful green passed or red failed signage.
On the other hand we have more information now, as we can see all the scopes that pass, which I consider a plus.
Maybe a combination would be three columns:
Previous scpoes | Current scopes | Future scopes
v3* PASS(green) | v4 PASS (green) | v5 FAIL(red)

Or is that too much information?

Anyhow, it's a possible future improvment, certainly not required to merge this one.

[mbuechse]

@garloff Thanks. I think this is a helpful remark. We should address this, however, it's too far removed from this PR. I would open an additional issue for that. I wouldn't want to introduce so many columns, though. My idea would be to insert an Emoji (green or red) in front of the version list. The emoji would be green if the version list contains any version that is effective or "warn", otherwise it's red. This way, it's immediately apparent where one has to look for problems ;)

[garloff]

Agreed:

• Yes, this is a separate PR
• Just a green color in front of passed versions that are currently effective would give the wanted visual clues.