[Content.MimeType] Use Marshal.FreeHGlobal() instead of Libc.Free()

[Content.MimeType] Use Marshal.FreeHGlobal() instead of Libc.Free() #8562