fix: documentation

docs/documentatie.md

@@ -1,105 +1,99 @@
-English version can be found [here](documentation.md)
+English version can be found [here](documentation.md).
 
 # Gebruikers handleiding
 
-## homepagina leerkracht / student
+## Homepagina leerkracht / student
 
-Op deze pagina krijg je al jouw huidige projecten te zien. Dit is een snelle overview.
-Dit zijn niet gearchiveerde projecten, en ook projecten die al zichtbaar zijn voor de studenten.
+Op deze pagina krijg je een snelle overview van al jouw huidige projecten te zien.
+Dit zijn niet-gearchiveerde projecten die zichtbaar zijn voor zowel leerkrachten als studenten.
 
-### student
+Als student krijg je hier ook een overzicht van al je komende deadlines die gesorteerd zijn op datum.
 
-Als student krijg je hier ook een overzicht van al je deadlines gesorteerd op datum.
+## Projecten pagina
 
-## projecten pagina
+### Student
 
-### student
+Hier krijg je al jouw projecten te zien. Zowel actieve als gearchiveerde projecten kan je hier terugvinden.
 
-Hier krijg je al jouw projecten te zien. Je kan ook gearchiveerde projecten bekijken.
+### Leerkracht
 
-### leerkracht
+Op de projecten pagina kan je al jouw projecten zien, dit zijn dus de huidige, gearchiveerde en de nog 
+niet zichtbare projecten voor de studenten.
 
-Op de projecten pagina kan je al jouw projecten zien, dit zijnde dus de huidige, ge-archiveerde en de projecten
-die nog niet zichtbaar zijn voor de studenten.
+## Project pagina
 
-## project pagina
-
-### student
+### Student
 
 Hier krijg je een overzicht van het project.
 
-Dit bevat namelijk de volgende data:
-- de naam van het project
-- de beschrijving van het project
-- jouw groepsleden
-- de deadline
-- de indieningstatus van het project
-- vereisten voor het project als die er zijn
+Dit bevat de volgende data:
+- naam van het project
+- beschrijving
+- groepsleden als aanwezig
+- deadline
+- indieningstatus van het project
+- vereisten als die er zijn
 
 Dit is ook de plaats waar je een indiening kan doen.
 
 Als je nog eens wilt nakijken wat je ingediend hebt kan je ook de laatste
 indiening downloaden.
 
 
-### leerkracht
+### Leerkracht
 
-Hier zie je zowel de huidige data van het project dat de studenten zien.
-En ook kan je de data aanpassen indien nodig.
+Hier kan je de huidige data van het project vinden, maar ook deze aanpassen.
 
-Verder kan de leerkracht hier ook de indieningen van de studenten bekijken,
-de statistieken om de status van de indieningen te zien.
+Verder kan de leerkracht op deze pagina de indieningen van de studenten bekijken,
+net zoals de statistieken over de status van indieningen.
 
-Op deze pagina staan ook de archiveer en zichtbaarheids knoppen.
+Op deze pagina staan ook de archiveer- en zichtbaarheidsknoppen.
 
-Zie [simple constraints](simple_constraints.md) voor meer uitleg hoe je basis bestands beperkingen kan instellen.
+Zie [simple constraints](simple_constraints.md) voor meer uitleg hoe je basis bestandsbeperkingen kan instellen.
 
 Hier kan je ook een docker file uploaden voor jouw geautomatiseerde testen.
 Lees de documentatie van hoe deze werken op de [officiele docker site](https://docs.docker.com/reference/dockerfile/).
 
-## cursussen pagina
+## Cursussen pagina
 
-Hier krijg je een oplijsting van al jouw cursussen.
-Ook van de reeds gearchiveerde cursussen.
+Hier krijg je een oplijsting van al jouw cursussen, ook van de reeds gearchiveerde.
 
-## cursus pagina
+## Cursus pagina
 
-### student
+### Student
 
 Op deze pagina krijg je meer info over je cursus.
 
 Hier kan je al jouw professoren zien, en ook de assistenten.
 
 Daarnaast zie je ook alle projecten die je hebt voor dit vak.
 
-### leerkracht
+### Leerkracht
 
 Hier beheer je vak als leerkracht.
 
-Deze volgende acties kan je doen:
-- de link naar je vak kopiëren. (om dan later te delen met je studenten)
+Deze volgende acties kan je uitvoeren:
+- de link naar je vak kopiëren (om dan later te delen met je studenten)
 - een nieuw project aanmaken
 - andere professoren en assistenten toevoegen
 - het vak archiveren
 - het vak verlaten
 
 Verder kan je de volgende data ook zien:
-- de naam van het vak
-- de projecten die je hebt voor dit vak
-- de andere professoren en assistenten
-- de studenten die ingeschreven zijn voor dit vak
-
-## settings
+- naam van het vak
+- projecten die je hebt voor dit vak
+- andere professoren en assistenten
+- studenten die ingeschreven zijn voor dit vak
 
-Hier kan je de taal van de website wijzigen. Momenteel is enkel Engels en Nederlands beschikbaar.
+## Settings
 
-Uitloggen doe je ook best via hier.
+Hier kan je de taal van de website wijzigen. Momenteel is Engels en Nederlands beschikbaar.
+Uitloggen doe je ook hier.
 
-En ten laatste is er ook een verwijzing naar deze documentatie.
+Ten laatste is er ook een verwijzing naar deze documentatie.
 
-### leerkracht / admin
+### Leerkracht / admin
 
 Voor gebruikers die meerdere rollen hebben kunnen zij hier van rol wisselen.
 Om de website dan te gebruiken als deze nieuwe rol.
-Zo houden we het overzichtelijk. En is het moeilijker om opeens iets te doen dat je niet van plan was.
-
+Zo houden we het overzichtelijk en is het moeilijker om opeens iets te doen dat je niet van plan was.

docs/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Docs
 
 
-## For english go [here](documentation) (these are incomplete please check the dutch docs, sorry for the inconvenience).
-## Voor nederlands navigeer naar [hier](documentatie).
+## For English go [here](documentation) (these are incomplete please check the dutch docs, sorry for the inconvenience).
+## Voor Nederlands navigeer naar [hier](documentatie).