Merge pull request #10 from Retro-Rewind-Team/translation

Readd Japanese and French translations to error.go
Retro-Rewind-Team · Sep 26, 2024 · 318ad33 · 318ad33
2 parents 6973b3e + 107b488
commit 318ad33
Showing 1 changed file with 184 additions and 0 deletions.
diff --git a/gpcm/error.go b/gpcm/error.go
@@ -176,6 +176,16 @@ var (
 				"while logging in to Retro WFC.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"Retro WFCへの ログイン中に\n" +
+				"不明なエラー が発生しました\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Une erreur inconnue s'est produite\n" +
+				"pendant la connexion à Retro WFC.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur:  %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -187,6 +197,16 @@ var (
 				"to use Retro WFC on Dolphin.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"Dolphinで Retro WFCに接続するには\n" +
+				"ついかの セットアップが必要です\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Une installation additionnelle est requise\n" +
+				"pour utiliser Retro WFC sur Dolphin\n." +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -200,6 +220,19 @@ var (
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d\n" +
 				"Support Info: NG%08[2]x",
+			LangJapanese: "" +
+				"利用きやくに いはんしたため\n" +
+				"Retro WFCから BANされました\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d\n" +
+				"サポートじょうほう： NG%08[2]x",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Vous avez été bannis de Retro WFC\n" +
+				"à cause d'une violation des\n" +
+				"Conditions de Service\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur:  %[1]d\n" +
+				"Information Support: NG%08[2]x",
 		},
 	}
 
@@ -213,6 +246,19 @@ var (
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d\n" +
 				"Support Info: NG%08[2]x",
+			LangJapanese: "" +
+				"利用きやくに いはんしたため\n" +
+				"Retro WFCから BANされています\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d\n" +
+				"サポートじょうほう： NG%08[2]x",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Vous avez été bannis de Retro WFC\n" +
+				"à cause d'une violation des\n" +
+				"Conditions de Service\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur:  %[1]d\n" +
+				"Information Support: NG%08[2]x",
 		},
 	}
 
@@ -226,6 +272,19 @@ var (
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d\n" +
 				"Support Info: NG%08[2]x",
+			LangJapanese: "" +
+				"Retro WFCの ルールにいはんしたため\n" +
+				"公式レースから BANされました\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d" +
+				"サポートじょうほう： NG%08[2]x",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Vous avez été bannis des match\n" +
+				"public à cause d'un violation d'une\n" +
+				"des règles de Retro WFC\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur:  %[1]d\n" +
+				"Information Support: NG%08[2]x",
 		},
 	}
 
@@ -239,6 +298,19 @@ var (
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d\n" +
 				"Support Info: NG%08[2]x",
+			LangJapanese: "" +
+				"Retro WFCの ルールにいはんしたため\n" +
+				"公式レースから BANされています\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d\n" +
+				"サポートじょうほう： NG%08[2]x\n",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Vous avez été bannis des match\n" +
+				"public à cause d'un violation d'une\n" +
+				"des règles de Retro WFC" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur:  %[1]d\n" +
+				"Information Support: NG%08[2]x",
 		},
 	}
 
@@ -250,6 +322,15 @@ var (
 				"Retro WFC.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"Retro WFCから キックされました\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Vous avez été expulsé de\n" +
+				"Retro WFC.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -261,6 +342,16 @@ var (
 				"Retro WFC by a moderator.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"Retro WFCの モデレーターから\n" +
+				"キックされました\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Vous avez été expulsé de\n" +
+				"Retro WFC par un modérateur.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -272,6 +363,16 @@ var (
 				"friend room by the room creator.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"フレンドルームの ホストから\n" +
+				"キックされました\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Vous avez été expulsé de la salle\n" +
+				"par le créateur.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -284,6 +385,18 @@ var (
 				"profile.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"使われているコンソールは \n" +
+				"このプロファイルを 登録されたときに\n" +
+				"使われたコンソールでは ありません\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"La consonle que vous utilisé\n" +
+				"n'est pas l'appareil utilisé pour\n" +
+				"enregistrer ce profil.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -297,6 +410,20 @@ var (
 				"set up your NAND correctly.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"使われているコンソールは \n" +
+				"このプロファイルを 登録されたときに\n" +
+				"使われたコンソールでは ありません\n" +
+				"NANDがただしく 設定されていることを\n" +
+				"ご確認ください\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"La consonle que vous utilisé\n" +
+				"n'est pas l'appareil utilisé pour\n" +
+				"enregistrer ce profil. Assurez-vous d'avoir\n" +
+				"configuré votre NAND correctement.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -309,6 +436,18 @@ var (
 				"Please create a new license.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"あなたが登録しようとした \n" +
+				"プロファイルIDは むこうです\n" +
+				"新しくライセンスをつくりなおしてください\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"L'ID du profil que vous essayez\n" +
+				"d'enregistrer est invalide.\n" +
+				"Veuillez créer une nouveau permis.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -320,6 +459,16 @@ var (
 				"register is already in use.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"あなたが登録しようとした \n" +
+				"フレンドコードは すでに登録されています\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Le code ami que vous essayez\n" +
+				"d'enregistrer est déjà utilisé.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -331,6 +480,16 @@ var (
 				"Try restarting your game.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"Retro WFCの ペイロードがむこうです \n" +
+				"ゲームを 再起動してください\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Le payload Retro WFC est invalide.\n" +
+				"Veuillez redémarrer votre jeu.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -343,6 +502,17 @@ var (
 				"VR or BR value.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"VRまたはBRの値が むこうなため \n" +
+				"Retro WFCから 切断されました\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Vous avez été déconnecté de\n" +
+				"Retro WFC à cause d'une valeur invalide\n" +
+				"de Points Course ou Points Bataille\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 
@@ -356,6 +526,20 @@ var (
 				"being banned from Retro WFC.\n" +
 				"\n" +
 				"Error Code: %[1]d",
+			LangJapanese: "" +
+				"ゲームのフレームレートがおそすぎます \n" +
+				"Retro WFCから BANされないように\n" +
+				"フレームレートが落ちるような\n" +
+				"プログラムを けしてください\n" +
+				"\n" +
+				"エラーコード： %[1]d",
+			LangFrenchEU: "" +
+				"Votre jeu perd trop de FPS.\n" +
+				"Veuillez retirer toute modification qui peut\n" +
+				"causer ce problème de performance pour éviter\n" +
+				"de vous faire bannir de Retro WFC.\n" +
+				"\n" +
+				"Code Erreur: %[1]d",
 		},
 	}
 )