Translations

src/redturtle/prenotazioni/behaviors/booking_folder/notifications/appio/adapters.py

@@ -47,9 +47,6 @@ def __init__(self, message_adapter, booking, request) -> None:
         self.request = request
 
     def send(self) -> bool:
-        import pdb
-
-        pdb.set_trace()
         from .. import write_message_to_object_history
 
         supervisor = getUtility(IBookingNotificatorSupervisorUtility)

src/redturtle/prenotazioni/behaviors/booking_folder/notifications/email/adapters.py

@@ -28,9 +28,7 @@ def send(self, force=False):
             If True, the message will be sent even if the email is not allowed
             (ie. for operator notifications)
         """
-        import pdb
 
-        pdb.set_trace()
         message = self.message_adapter.message
 
         if force or getUtility(

src/redturtle/prenotazioni/behaviors/booking_folder/notifications/sms/adapters.py

@@ -22,9 +22,7 @@ def __init__(self, message_adapter, booking, request) -> None:
         self.request = request
 
     def send(self):
-        import pdb
 
-        pdb.set_trace()
         if self.is_notification_allowed():
             # dont foget to write the history log about sending
             # self.write_message_to_booking_history(self.booking, self.message_adapter.message_history)

src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/workflows/prenotazioni_workflow/definition.xml

@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<dc-workflow description="Workflow for Prenotazione content type"
+<dc-workflow
+             i18n:domain="redturtle.prenotazioni"
+             xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"
+             description="Workflow for Prenotazione content type"
              initial_state="private"
              manager_bypass="False"
              state_variable="review_state"
@@ -11,9 +14,8 @@
   <permission>View</permission>
   <permission>Review portal content</permission>
   <permission>redturtle.prenotazioni: Manage Prenotazioni</permission>
-  <state state_id="pending"
-         title="In attesa"
-  >
+  <state state_id="pending">
+    <title i18n:translate="">Pending</title>
     <description>Waiting to be reviewed, not editable by the owner and not visible</description>
     <exit-transition transition_id="confirm" />
     <exit-transition transition_id="refuse" />
@@ -53,9 +55,8 @@
       <permission-role>Bookings Manager</permission-role>
     </permission-map>
   </state>
-  <state state_id="private"
-         title="Private"
-  >
+  <state state_id="private">
+    <title i18n:translate="">Private</title>
     <description>Fake initial state, immediately changed</description>
     <exit-transition transition_id="submit" />
     <permission-map acquired="False"
@@ -95,9 +96,8 @@
       <permission-role>Bookings Manager</permission-role>
     </permission-map>
   </state>
-  <state state_id="confirmed"
-         title="Confermato"
-  >
+  <state state_id="confirmed">
+  <title i18n:translate="">Confirmed</title>
   <exit-transition transition_id="refuse" />
   <exit-transition transition_id="cancel" />
   <permission-map acquired="False"
@@ -135,9 +135,8 @@
       <permission-role>Bookings Manager</permission-role>
     </permission-map>
   </state>
-  <state state_id="refused"
-         title="Rifiutato"
-  >
+  <state state_id="refused">
+    <title i18n:translate="">Refused</title>
     <exit-transition transition_id="restore" />
     <permission-map acquired="False"
                     name="Access contents information"
@@ -174,9 +173,8 @@
       <permission-role>Bookings Manager</permission-role>
     </permission-map>
   </state>
-  <state state_id="canceled"
-         title="Annullato"
-  >
+  <state state_id="canceled">
+    <title i18n:translate="">Canceled</title>
     <exit-transition transition_id="restore" />
     <permission-map acquired="False"
                     name="Access contents information"
@@ -212,7 +210,7 @@
       <permission-role>Reviewer</permission-role>
       <permission-role>Bookings Manager</permission-role>
     </permission-map>
-  </state>  
+  </state>
   <transition after_script=""
               before_script=""
               new_state="confirmed"

src/redturtle/prenotazioni/restapi/serializers/adapters/prenotazione.py

@@ -5,9 +5,9 @@
 from plone.restapi.interfaces import IFieldSerializer
 from plone.restapi.interfaces import ISerializeToJson
 from plone.restapi.serializer.converters import json_compatible
+from Products.CMFCore.utils import getToolByName
 from zope.component import adapter
 from zope.component import getMultiAdapter
-from zope.i18n import translate
 from zope.interface import implementer
 from zope.interface.interfaces import ComponentLookupError
 from zope.publisher.interfaces import IRequest
@@ -19,6 +19,15 @@
 from redturtle.prenotazioni.interfaces import ISerializeToPrenotazioneSearchableItem
 
 
+def get_state_title(context, review_state):
+    portal_workflow = getToolByName(context, "portal_workflow")
+
+    return (
+        portal_workflow.getTitleForStateOnType(review_state, context.portal_type)
+        or "Unknows state"
+    )
+
+
 @implementer(ISerializeToJson)
 @adapter(IPrenotazione, IRequest)
 class PrenotazioneSerializer:
@@ -59,6 +68,7 @@ def __call__(self, *args, **kwargs):
             booking_expiration_date = booking_expiration_date.replace(
                 booking_date.year, booking_date.month, booking_date.day
             )
+
         return {
             "@id": self.prenotazione.absolute_url(),
             "UID": self.prenotazione.UID(),
@@ -75,8 +85,8 @@ def __call__(self, *args, **kwargs):
             "booking_date": json_compatible(booking_date),
             "booking_expiration_date": json_compatible(booking_expiration_date),
             "booking_status": status["review_state"],
-            "booking_status_label": translate(
-                status["review_state"], context=self.request
+            "booking_status_label": get_state_title(
+                self.prenotazione, status["review_state"]
             ),
             "booking_type": self.prenotazione.booking_type,
             "booking_folder_uid": booking_folder.UID(),
@@ -115,8 +125,8 @@ def __call__(self, *args, **kwargs):
             # "booking_room": None,
             "booking_gate": self.prenotazione.gate,
             "booking_status": status["review_state"],
-            "booking_status_label": translate(
-                status["review_state"], context=self.request
+            "booking_status_label": get_state_title(
+                self.prenotazione, status["review_state"]
             ),
             "booking_status_date": json_compatible(status["time"]),
             "booking_status_notes": status["comments"],