Restored WMS designation for OBS layers

Updates to restore the designation of the Observations layers as WMS type in the data catalog.
This will fix problems with V2 UI being able to display the observation layers.