Skip to content

Commit

Permalink
Better wording
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@PurpleHato
PurpleHato committed Jan 6, 2025
1 parent 6e65978 commit cc096f9
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list/hint_list_exclude_overworld.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1634,43 +1634,43 @@ void StaticData::HintTable_Init_Exclude_Overworld() {

hintTextTable[RHT_ZR_BEAN_SPROUT_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout on the riverside# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe au bord de la rivière# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse au bord de la rivière# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_KF_BEAN_SPROUT_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout near a forest shop# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe près d'un magasin forestier# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse près d'un magasin forestier# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_LW_BEAN_SPROUT_NEAR_BRIDGE_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout near the entrance to the forest# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe près de l'entrée de la forêt# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse près de l'entrée de la forêt# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_LW_BEAN_SPROUT_NEAR_THEATER_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout above a sylvan theatre# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe au-dessus d'un théâtre sylvestre# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse au-dessus d'un théâtre sylvestre# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_LH_BEAN_SPROUT_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout on the lakeside# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe au bord du lac# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse au bord du lac# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_GV_BEAN_SPROUT_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout on the side of a canyon# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe sur le côté d'un canyon# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse sur le côté d'un canyon# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_COLOSSUS_BEAN_SPROUT_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout near a temple of the sand# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe près d'un temple du sable# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse près d'un temple du sable# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_GRAVEYARD_BEAN_SPROUT_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout within a graveyard# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe dans un cimetière# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse dans un cimetière# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_DMC_BEAN_SPROUT_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout within a volcano# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe dans un volcan# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse dans un volcan# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_DMT_BEAN_SPROUT_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #watering a young sprout on the moutainside# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
/*french*/ "Selon moi, #arroser un jeune germe sur le flanc d'une montagne# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #arroser une jeune pousse sur le flanc d'une montagne# révèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_TOT_GOSSIP_STONE_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #playing a tune for an odd stone in the ouskirts of the market# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
Expand Down

0 comments on commit cc096f9

Please sign in to comment.