Skip to content

Commit

Permalink
Most of french rando message
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@PurpleHato
PurpleHato committed Jan 6, 2025
1 parent 2f8bb02 commit 1b7e08c
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 206 additions and 98 deletions.
62 changes: 31 additions & 31 deletions soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list/hint_list_exclude_dungeon.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ void StaticData::HintTable_Init_Exclude_Dungeon() {
---------------------------*/
hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_MAP_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say that in the #center of the Deku Tree# lies #[[1]]#.",
/*german*/ "Man erzählt sich, daß im #Zentrum des Deku-Baums# #[[1]]# läge.",
/*french*/ "Selon moi, #le coeur de l'Arbre Mojo# recèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #le centre de l'Arbre Mojo# recèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
// /*spanish*/ Según dicen, al #centro del Gran Árbol Deku# yace #[[1]]#.

hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_SLINGSHOT_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say that the #treasure guarded by a scrub# in the Deku Tree is #[[1]]#.",
Expand Down Expand Up @@ -39,7 +39,7 @@ void StaticData::HintTable_Init_Exclude_Dungeon() {

hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_MQ_MAP_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say that in the #center of the Deku Tree# lies #[[1]]#.",
/*german*/ "Man erzählt sich, daß im #Zentrum des Deku-Baums# #[[1]]# läge.",
/*french*/ "Selon moi, #le coeur de l'Arbre Mojo# recèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, #le centre de l'Arbre Mojo# recèle #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
// /*spanish*/ Según dicen, al #centro del Gran Árbol Deku# yace #[[1]]#.

hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_MQ_COMPASS_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say that a #treasure guarded by a large spider# in the Deku Tree is #[[1]]#.",
Expand Down Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@ void StaticData::HintTable_Init_Exclude_Dungeon() {

hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_GS_BASEMENT_BACK_ROOM] = HintText(CustomMessage("They say that a #spider deep within the Deku Tree# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "Man erzählt sich, daß eine #Spinne tief innerhalb des Deku-Baums# #[[1]]# verstecke.",
/*french*/ "Selon moi, une #Skulltula au coeur de l'Arbre Mojo# a #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #Skulltula au centre de l'Arbre Mojo# a #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
// /*spanish*/ Según dicen, una #Skulltula en las profundidades del Árbol Deku# otorga #[[1]]#.

hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_GS_BASEMENT_GATE] = HintText(CustomMessage("They say that a #web protects a spider# within the Deku Tree holding #[[1]]#.",
Expand Down Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@ void StaticData::HintTable_Init_Exclude_Dungeon() {

hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_MQ_GS_BASEMENT_BACK_ROOM] = HintText(CustomMessage("They say that a #spider deep within the Deku Tree# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "Man erzählt sich, daß eine #Spinne tief innerhalb des Deku-Baums# #[[1]]# verstecke.",
/*french*/ "Selon moi, une #Skulltula au coeur de l'Arbre Mojo# a #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #Skulltula au centre de l'Arbre Mojo# a #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));
// /*spanish*/ Según dicen, una #Skulltula en las profundidades del Árbol Deku# otorga #[[1]]#.

hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_MQ_DEKU_SCRUB] = HintText(CustomMessage("They say that a #scrub in the Deku Tree# sells #[[1]]#.",
Expand All @@ -119,7 +119,7 @@ void StaticData::HintTable_Init_Exclude_Dungeon() {

hintTextTable[RHT_DEKU_TREE_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that a #heart in the Deku Tree# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, un #coeur dans l'Arbre Mojo# cache #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

/*--------------------------
| DODONGOS CAVERN |
Expand Down Expand Up @@ -281,11 +281,11 @@ hintTextTable[RHT_DODONGOS_CAVERN_BOSS_ROOM_CHEST] = HintText(CustomMessage("The

hintTextTable[RHT_POT_DODONGOS_CAVERN] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Dodongo's Cavern# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans la Caverne Dodongo# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_DODONGOS_CAVERN_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that a #heart in Dodongo's Cavern# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, un #coeur# dans la Caverne Dodongo# cache #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_DODONGOS_CAVERN_GOSSIP_STONE_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #playing a tune for an odd stone in Dodongo's Cavern# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
Expand Down Expand Up @@ -445,16 +445,16 @@ hintTextTable[RHT_DODONGOS_CAVERN_BOSS_ROOM_CHEST] = HintText(CustomMessage("The

hintTextTable[RHT_POT_JABU_JABUS_BELLY] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Jabu Jabu's Belly# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans le Ventre de Jabu-Jabu# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));


hintTextTable[RHT_JABU_JABU_RUPEE] = HintText(CustomMessage("They say that #underwater in Jabu-Jabu's Belly# lies #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, ", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_JABU_JABU_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that near a #central lift in Jabu-Jabu's Belly# lies #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi,", {QM_RED, QM_GREEN}));

/*--------------------------
| FOREST TEMPLE |
Expand Down Expand Up @@ -680,11 +680,11 @@ hintTextTable[RHT_DODONGOS_CAVERN_BOSS_ROOM_CHEST] = HintText(CustomMessage("The

hintTextTable[RHT_POT_FOREST_TEMPLE] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Forest Temple# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans le Temple de la Fôret# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_FOREST_TEMPLE_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that a #heart in the Forest Temple# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, ", {QM_RED, QM_GREEN}));

/*--------------------------
| FIRE TEMPLE |
Expand Down Expand Up @@ -876,11 +876,11 @@ hintTextTable[RHT_FIRE_TEMPLE_NEAR_BOSS_CHEST] = HintText(CustomMessage("They sa

hintTextTable[RHT_POT_FIRE_TEMPLE] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Fire Temple# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans le Temple du Feu# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_FIRE_TEMPLE_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that a #heart in the Fire Temple# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, un #coeur dans le Temple du Feu# cache #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RAND_INF_FIRE_TEMPLE_MQ_LOOP_STALFOS_SUN_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #calling the sun in a hot arena# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
Expand Down Expand Up @@ -1019,11 +1019,11 @@ hintTextTable[RHT_FIRE_TEMPLE_NEAR_BOSS_CHEST] = HintText(CustomMessage("They sa

hintTextTable[RHT_POT_WATER_TEMPLE] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Water Temple# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans le Temple de l'Eau# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_WATER_TEMPLE_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that in a #river in the Water Temple# lies #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, ", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_WATER_TEMPLE_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that in a #river in the Water Temple# lies #[[1]]#.",
/*german*/ "",
Expand Down Expand Up @@ -1276,15 +1276,15 @@ hintTextTable[RHT_FIRE_TEMPLE_NEAR_BOSS_CHEST] = HintText(CustomMessage("They sa

hintTextTable[RHT_POT_SPIRIT_TEMPLE] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Spirit Temple# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans le Temple de l'Esprit# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_SPIRIT_TEMPLE_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that on a #small platform# in the Spirit Temple lies #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_SPIRIT_TEMPLE_MQ_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that guarded by a #ring of flame# in the Spirit Temple is #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, ", {QM_RED, QM_GREEN}));

/*--------------------------
| SHADOW TEMPLE |
Expand Down Expand Up @@ -1531,11 +1531,11 @@ hintTextTable[RHT_SHADOW_TEMPLE_MAP_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say th

hintTextTable[RHT_POT_SHADOW_TEMPLE] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Shadow Temple# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans le Temple de l'Ombre# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_SHADOW_TEMPLE_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that a #heart in the Shadow Temple# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, un #coeur dans le Temple de l'Ombre# cache #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_SHADOW_TEMPLE_BEAMOS_STORM_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that an #calling the rain for a sentry guarding a house of the dead# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
Expand Down Expand Up @@ -1669,15 +1669,15 @@ hintTextTable[RHT_SHADOW_TEMPLE_MAP_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say th

hintTextTable[RHT_POT_BOTTOM_OF_THE_WELL] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Bottom of the Well# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans le Puits# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_BOTTOM_OF_THE_WELL_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that a #heart within the well# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, un #coeur dans le Puits# cache #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_BOTTOM_OF_THE_WELL_RUPEE] = HintText(CustomMessage("They say that a #hidden path through the floor# the well# leads to #[[1]]#.",
hintTextTable[RHT_BOTTOM_OF_THE_WELL_RUPEE] = HintText(CustomMessage("They say that a #hidden path through the floor #in the well# leads to #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, ", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_BOTTOM_OF_THE_WELL_BASEMENT_SUN_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that an #calling the sun a dead end# within the well reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
Expand Down Expand Up @@ -1767,15 +1767,15 @@ hintTextTable[RHT_SHADOW_TEMPLE_MAP_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say th

hintTextTable[RHT_POT_ICE_CAVERN] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Ice Cavern# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", { QM_RED, QM_GREEN }));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans la Caverne Polaire# contient #[[1]]#.", { QM_RED, QM_GREEN }));

hintTextTable[RHT_ICE_CAVERN_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that atop on a #frozen pillar# lies #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, ", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_ICE_CAVERN_RUPEE] = HintText(CustomMessage("They say that a #rupee in a frozen cavern# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, un #rubis dans la Caverne Polaire# cache #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_ICE_CAVERN_ENTRANCE_STORMS_FAIRY] = HintText(CustomMessage("They say that #calling the rain near the entrance to a frozen cave# reveals #[[1]]#.",
/*german*/ "!!!",
Expand Down Expand Up @@ -1966,7 +1966,7 @@ hintTextTable[RHT_SHADOW_TEMPLE_MAP_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say th

hintTextTable[RHT_GERUDO_TRAINING_GROUNDS_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that a watching a #trial with Dinalfos# is #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, ", {QM_RED, QM_GREEN}));

/*--------------------------
| GANONS CASTLE |
Expand Down Expand Up @@ -2171,11 +2171,11 @@ hintTextTable[RHT_SHADOW_TEMPLE_MAP_CHEST] = HintText(CustomMessage("They say th

hintTextTable[RHT_POT_GANONS_CASTLE] = HintText(CustomMessage("They say that a #pot in Ganon's Castle# contains #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, une #jarre dans le Château de Ganon# contient #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

hintTextTable[RHT_GANONS_CASTLE_HEART] = HintText(CustomMessage("They say that a #heart in Ganon's Castle# hides #[[1]]#.",
/*german*/ "",
/*french*/ "", {QM_RED, QM_GREEN}));
/*french*/ "Selon moi, un #coeur dans le Château de Ganon# cache #[[1]]#.", {QM_RED, QM_GREEN}));

}
}
Loading

0 comments on commit 1b7e08c

Please sign in to comment.