Documentation style updates

Added font family, colors, spacing, etc. to styleguide. Cleaned up some extra scrollbars, set a max width on the content area of the docs area.