code: apply boundary checks on oidc_metrics_shm_size in metrics.c

code: apply boundary checks on oidc_metrics_shm_size in metrics.c #9