OSGeo · cvvergara · Oct 14, 2024 · Oct 14, 2024
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/contact.po b/locale/de/LC_MESSAGES/contact.po
@@ -15,15 +15,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/contact/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/contact.rst:2
@@ -68,10 +69,10 @@ msgid ""
 " WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
 "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.`"
 msgstr ""
-"Diese Programme werden in der Hoffnung weiterverbreitet, dass sie "
-"nützlich sein werden, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE - eingeschlossen "
-"Zusicherungen allgemeiner GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT oder GEWÄHRLEISTUNG DER "
-"EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK."
+"`Diese Programme werden in der Hoffnung weiterverbreitet, dass sie nützlich "
+"sein werden, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE - eingeschlossen Zusicherungen "
+"allgemeiner GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT oder GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN "
+"BESTIMMTEN ZWECK.`"
 
 #: ../../build/doc/contact.rst:20
 msgid ""
@@ -166,4 +167,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt"
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr "OSGeo Community"
-
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/copyright.po b/locale/de/LC_MESSAGES/copyright.po
@@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"copyright/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/copyright/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/copyright.rst:2
@@ -221,8 +222,8 @@ msgid ""
 "This document includes :doc:`OSGeoLive <index>` Project Overviews by "
 ":doc:`OSGeoLive contributors <copyright>`."
 msgstr ""
-"Dieses Dokument enthält :doc:`OSGeoLive <index>` Projektübersichten von "
-":doc:`OSGeoLive-Mitwirkenden<copyright>`. "
+"Dieses Dokument enthält :doc:`OSGeoLive <index>` Projektübersichten von :doc"
+":`OSGeoLive-Mitwirkenden<copyright>`."
 
 #: ../../build/doc/copyright.rst:82
 msgid "Documentation Contributors"
@@ -1361,19 +1362,18 @@ msgid ""
 "(including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of "
 "this software, even if advised of the possibility of such damage.*"
 msgstr ""
-"Der Inhalt von OSGeo-Live wird von den Copyright-Inhabern und Dritten so "
-"zur Verfügung gestellt \"wie er ist\", ohne irgendeine Gewährleistung, "
-"weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich - aber nicht begrenzt "
-"auf - Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck.  In "
-"keinem Fall ist irgendein Copyright-Inhaber oder irgendein Dritter für "
-"irgendwelche Schäden haftbar, einschließlich jeglicher allgemeiner oder "
-"spezieller Schäden, Schäden durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder "
-"Folgeschäden, die aus der Benutzung der Software oder der Unbenutzbarkeit"
-" der Software folgen (einschließlich - aber nicht beschränkt auf - "
-"Datenverluste, fehlerhafte Verarbeitung von Daten, Verluste, die von "
-"Ihnen oder anderen getragen werden müssen), selbst wenn ein Copyright-"
-"Inhaber oder Dritter über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet "
-"worden war."
+"*Der Inhalt von OSGeo-Live wird von den Copyright-Inhabern und Dritten so "
+"zur Verfügung gestellt \"wie er ist\", ohne irgendeine Gewährleistung, weder "
+"ausdrücklich noch implizit, einschließlich - aber nicht begrenzt auf - "
+"Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall "
+"ist irgendein Copyright-Inhaber oder irgendein Dritter für irgendwelche "
+"Schäden haftbar, einschließlich jeglicher allgemeiner oder spezieller "
+"Schäden, Schäden durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder Folgeschäden, die "
+"aus der Benutzung der Software oder der Unbenutzbarkeit der Software folgen ("
+"einschließlich - aber nicht beschränkt auf - Datenverluste, fehlerhafte "
+"Verarbeitung von Daten, Verluste, die von Ihnen oder anderen getragen werden "
+"müssen), selbst wenn ein Copyright-Inhaber oder Dritter über die Möglichkeit "
+"solcher Schäden unterrichtet worden war.*"
 
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>:13
 msgid "vmdk"
@@ -1390,4 +1390,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt"
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr "OSGeo Community"
-
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/download.po b/locale/de/LC_MESSAGES/download.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 20:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/download/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/download/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/download.rst:7
@@ -32,7 +33,7 @@ msgid ""
 "from:"
 msgstr ""
 "Die aktuelle stabile Version ist OSGeoLive |osgeolive-version| und kann "
-"unter dem folgenden Link heruntergeladen werden: "
+"unter dem folgenden Link heruntergeladen werden:"
 
 #: ../../build/doc/download.rst:11
 msgid ""
@@ -138,4 +139,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt"
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr "OSGeo Community"
-
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/index.po b/locale/de/LC_MESSAGES/index.po
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/de/"
 ">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/index.rst:3
 msgid "Welcome to |osgeolive-version|"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/doc/index.rst:28
 msgid "Reboot computer. (verify boot device order if necessary)"
-msgstr "Computer neu starten (Achten Sie auf die Boot-Reihenfolge)."
+msgstr "Computer neu starten (Achten Sie auf die Boot-Reihenfolge)"
 
 #: ../../build/doc/index.rst:29
 msgid "Press \"Enter\" to startup & login."
@@ -108,9 +108,9 @@ msgid ""
 "A half hour `presentation <presentation.html>`__, highlighting all "
 "OSGeoLive applications, is available with slides, script"
 msgstr ""
-"Eine halbstündige `Präsentation <presentation.html>`__,  mit Erläuterungen zu"
-" allen OSGeoLive Programmen ist als Folien mit Manuskript und Einführung "
-"verfügbar."
+"Eine halbstündige `Präsentation <presentation.html>`__, mit Erläuterungen zu "
+"allen OSGeoLive Programmen ist als Folien mit Manuskript und Einführung "
+"verfügbar"
 
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>:13
 msgid "vmdk"

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "52nsos_overview/de/>\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
 "observation."
 msgstr ""
 "DeleteObservation (aus der Spezifikationsversion 2.0) zum Löschen von "
-"Messdaten via Messdaten-Identifier"
+"Messdaten via Messdaten-Identifier."
 
 #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:110
 msgid ""
@@ -314,15 +314,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:112
 msgid "InsertFeatureOfInterest for feature insertion"
-msgstr "InsertFeatureOfInterest um Features einzufügen."
+msgstr "InsertFeatureOfInterest um Features einzufügen"
 
 #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:113
 msgid ""
 "DeleteResultTemplate for the deletion of resultTemplates by identifier or"
 " offering/observedProperty pairs"
 msgstr ""
-"DeleteResultTemplate um resultTemplates anhand des Identifiers oder eines"
-" offering observedProperty Paares zu löschen."
+"DeleteResultTemplate um resultTemplates anhand des Identifiers oder eines "
+"offering observedProperty Paares zu löschen"
 
 #: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:116
 msgid ""

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/actinia_overview.po
@@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
+"actinia_overview/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/actinia_overview/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/actinia_overview.rst:18
@@ -70,9 +71,9 @@ msgstr ""
 "Satellitenbildern, Raster- und Vektordaten."
 
 #: ../../build/doc/overview/actinia_overview.rst:42
-#, fuzzy
 msgid "Explore the `tutorial <https://actinia-org.github.io/actinia-core/>`_."
-msgstr "Entdecken Sie das `Tutorial <https://actinia-org.github.io/actinia-core/>`_"
+msgstr ""
+"Entdecken Sie das `Tutorial <https://actinia-org.github.io/actinia-core/>`_."
 
 #: ../../build/doc/overview/actinia_overview.rst:45
 msgid "Details"
@@ -139,4 +140,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt"
 #: ../../build/doc/<rst_epilog>
 msgid "OSGeo Community"
 msgstr "OSGeo Community"
-
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-27 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Ester Scheck <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "deegree_overview/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:21
 msgid "deegree"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
 "Shapefiles or GML instance documents"
 msgstr ""
 "Unterstützt eine Vielzahl von Datenquellen, wie beispielsweise PostGIS, "
-"Oracle Spatial, MS SQL Server, Shapefile oder GML-Dokumente."
+"Oracle Spatial, MS SQL Server, Shapefile oder GML-Dokumente"
 
 #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:61
 msgid "**WMS**"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:75
 msgid "Can render rich data models directly"
-msgstr "Rich-data-models können direkt angezeigt werden."
+msgstr "Rich-data-models können direkt angezeigt werden"
 
 #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:77
 msgid "**WMTS**"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
 " backends"
 msgstr ""
 "Erweiterbare und modulare Data-Access-Layer ermöglichen die Unterstützung "
-"von neuen APs und Backends."
+"von neuen APs und Backends"
 
 #: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:94
 msgid ""

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geomoose_overview.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "geomoose_overview/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:19
 msgid "GeoMoose"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Kommunalverwaltung. Es erweitert die Funktionalität von MapServer und "
 "OpenLayers um vorgefertigte Dienste bereit zu stellen wie hierachische "
 "Anfragen zur Anzeige, die Organisation von vielen Layern, Selektionen und "
-"die Suche in Datensätzen. "
+"die Suche in Datensätzen."
 
 #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:26
 msgid ""
@@ -57,8 +57,12 @@ msgid ""
 "configuration files for publishing, symbols, templates as well as source "
 "data."
 msgstr ""
-"GeoMoose ist schnell. Gleichzeitige Anfragen mit hunderten von Layern und/oder Diensten werden performant bearbeitet.\n"
-"Die Daten können von unterschiedlichen Verwaltern mit unterschiedlichen Werkzeugen und unterschiedlichen Plänen administriert werden, da jeder Kartenlayer über eigene Konfigurationsdateien für die Veröffentlichung, Symbolik, Vorlagen sowie Datenquellen verfügt."
+"GeoMoose ist schnell. Gleichzeitige Anfragen mit hunderten von Layern und/"
+"oder Diensten werden performant bearbeitet. Die Daten können von "
+"unterschiedlichen Verwaltern mit unterschiedlichen Werkzeugen und "
+"unterschiedlichen Plänen administriert werden, da jeder Kartenlayer über "
+"eigene Konfigurationsdateien für die Veröffentlichung, Symbolik, Vorlagen "
+"sowie Datenquellen verfügt."
 
 #: ../../build/doc/overview/geomoose_overview.rst:28
 msgid ""

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po b/locale/de/LC_MESSAGES/overview/geonetwork_overview.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
 "geonetwork_overview/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:18
 msgid "GeoNetwork"
@@ -70,14 +70,14 @@ msgid ""
 "servers around the world"
 msgstr ""
 "Interaktiver Web Map Viewer zur Kombination von Web Map Services (WMS) von "
-"weltweit verteilten Servern "
+"weltweit verteilten Servern"
 
 #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:36
 msgid ""
 "Recently updated entries are accessible as RSS news feeds and as GeoRSS."
 msgstr ""
 "Aktualisierte Einträge werden über RSS News Feeds und als GeoRSS "
-"bereitgestellt"
+"bereitgestellt."
 
 #: ../../build/doc/overview/geonetwork_overview.rst:37
 msgid "Online editing of metadata with a powerful template system"