Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from OSGeo Weblate #865

Merged
merged 4 commits into from
Oct 14, 2024
Merged

Translations update from OSGeo Weblate #865

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
659a51d
Translated using Weblate (Portuguese)
cvvergara Oct 14, 2024
661811a
Translated using Weblate (Portuguese)
kauevestena Oct 14, 2024
cdf0b05
Translated using Weblate (Hungarian)
cvvergara Oct 14, 2024
5c6b26e
Translated using Weblate (French)
Oct 14, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions locale/de/LC_MESSAGES/overview/52nSOS_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-17 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Ester Scheck <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"52nsos_overview/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:18
Expand All @@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
"archived sensor observation data. A sensor could be a water level meter "
"in a stream, a weather station, or an air quality monitoring station."
msgstr ""
"Der 52°North |SOS| erlaubt den Zugriff auf Echtzeit-Sensordaten sowie auf"
" Sensordatenarchive. Ein Sensor kann dabei z.B. eine Wetterstation, ein "
"Pegel an einem Fluss oder eine Station zur Messung der Luftqualität sein."
"Der 52°North |SOS| erlaubt den Zugriff auf Echtzeit-Sensordaten sowie auf "
"Sensordatenarchive. Ein Sensor kann dabei z.B. eine Wetterstation, ein Pegel "
"an einem Fluss oder eine Station zur Messung der Luftqualität sein."

#: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:-1
msgid "52nSOS screenshot"
Expand Down Expand Up @@ -172,9 +172,9 @@ msgid ""
" can be found in the 52°North Wiki."
msgstr ""
"**Weitere Informationen**: Die aktuelle Übersicht über die `Details der "
"implementierten Funktionalitäten "
"<https://wiki.52north.org/SensorWeb/SensorObservationServiceIVDocumentation#Features>`_"
" ist im 52°North Wiki zu finden."
"implementierten Funktionalitäten <https://wiki.52north.org/SensorWeb/"
"SensorObservationServiceIVDocumentation#Features>`_ ist im 52°North Wiki zu "
"finden."

#: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:75
msgid ""
Expand All @@ -194,10 +194,10 @@ msgid ""
"demonstration data used in this SOS installation. The demo data are "
"published under a |CC BY 3.0| License."
msgstr ""
"Wir möchten der belgischen belgischen Interregional Environment Agency "
"(`IRCEL - CELINE <https://www.irceline.be/de/>`_) für die Bereitstellung"
" der Demodaten dieser SOS-Installation danken. Die Demo-Daten sind unter "
"einer |CC BY 3.0| veröffentlicht."
"Wir möchten der belgischen Interregional Environment Agency (`IRCEL - CELINE "
"<https://www.irceline.be/de/>`_) für die Bereitstellung der Demodaten dieser "
"SOS-Installation danken. Die Demo-Daten sind unter einer |CC BY 3.0| "
"veröffentlicht."

#: ../../build/doc/overview/52nSOS_overview.rst:86
msgid "SOS Operations"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions locale/de/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-13 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 04:45+0000\n"
"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:45+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"geoserver_overview/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

#: ../../build/doc/overview/geoserver_overview.rst:19
msgid "GeoServer"
Expand Down Expand Up @@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
"reproject to any of them on demand to allow clients with limited "
"reprojection support to pass the load to the server."
msgstr ""
" GeoServer unterstützt die Mehrzahl der EPSG Projektionen und kann Daten in "
"GeoServer unterstützt die Mehrzahl der EPSG Projektionen und kann Daten in "
"jedes dieser Projektionssysteme umprojezieren. Hierdurch können Anwendungen "
"mit begrenzter Umprojektionsunterstützung die Last auf den Server verlagern."

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions locale/de/LC_MESSAGES/overview/geostyler_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:45+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"geostyler_overview/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

#: ../../build/doc/overview/geostyler_overview.rst:18
msgid "GeoStyler"
Expand Down Expand Up @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "**Software Version:** |version-geostyler|"

#: ../../build/doc/overview/geostyler_overview.rst:70
msgid "**API Interfaces:** JavaScript"
msgstr " **API Schnittstellen:** JavaScript"
msgstr "**API Schnittstellen:** JavaScript"

#: ../../build/doc/overview/geostyler_overview.rst:72
msgid "**Support:** Issues on https://github.com/geostyler/geostyler"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions locale/de/LC_MESSAGES/overview/proj_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-06 09:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:45+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"proj_overview/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

#: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:17
msgid "PROJ"
Expand Down Expand Up @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "**Unterstützte Plattformen:** Windows, Linux, Mac"

#: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:69
msgid "**API Interfaces:** C, C++, Python, Java, Ruby"
msgstr " **API Schnittstellen:** C, C++, Python, Java, Ruby"
msgstr "**API Schnittstellen:** C, C++, Python, Java, Ruby"

#: ../../build/doc/overview/proj_overview.rst:71
msgid "**Support:** https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/proj"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions locale/de/LC_MESSAGES/overview/re3gistry_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:45+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"re3gistry_overview/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

#: ../../build/doc/overview/re3gistry_overview.rst:18
msgid "Re3gistry"
Expand Down Expand Up @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "**Unterstützte Plattformen:** Windows, Linux"

#: ../../build/doc/overview/re3gistry_overview.rst:70
msgid "**API Interfaces:** Java"
msgstr " **API Schnittstellen:** Java"
msgstr "**API Schnittstellen:** Java"

#: ../../build/doc/overview/re3gistry_overview.rst:72
msgid "**Support:** https://github.com/ec-jrc/re3gistry"
Expand Down
19 changes: 9 additions & 10 deletions locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/mapproxy_quickstart.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 12:30-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Astrid Emde <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 00:45+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"mapproxy_quickstart/de/>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/mapproxy_quickstart/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../build/doc/quickstart/mapproxy_quickstart.rst:22
Expand Down Expand Up @@ -201,10 +202,9 @@ msgid ""
"This layer uses Mapserver Itasca demo dataset. It is a local dataset and "
"it uses the *coverage* feature to limit the BBOX to Itasca, IL."
msgstr ""
" Dieser Layer bindet den Mapserver Itasca Demo-Datensatz ein. Es handelt "
"sich hierbei um einen lokalen Datensatz, der mittels der "
"*Coverage*-Funktion von MapProxy auf die BBOX von Itasca, IL limitiert "
"wurde."
"Dieser Layer bindet den Mapserver Itasca Demo-Datensatz ein. Es handelt sich "
"hierbei um einen lokalen Datensatz, der mittels der *Coverage*-Funktion von "
"MapProxy auf die BBOX von Itasca, IL limitiert wurde."

#: ../../build/doc/quickstart/mapproxy_quickstart.rst:84
msgid "Create you own configuration"
Expand Down Expand Up @@ -270,4 +270,3 @@ msgstr "OSGeo Projekt"
#: ../../build/doc/<rst_epilog>
msgid "OSGeo Community"
msgstr "OSGeo Community"

4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/es/LC_MESSAGES/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-21 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/index/"
"es/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/doc/index.rst-1
msgid "boot select"
msgstr "boot select"
msgstr "menú"

#: ../../build/doc/index.rst:17
msgid ""
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/es/LC_MESSAGES/metrics.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-31 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/metrics/"
"es/>\n"
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

#: ../../build/doc/metrics.rst:6
msgid "|osgeolive-version| Project Metrics"
Expand Down Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "SIG de Escritorio"

#: ../../build/doc/metrics.rst:36
msgid "Browser Facing GIS"
msgstr "SIG en navegador"
msgstr "SIG en Navegador"

#: ../../build/doc/metrics.rst:51
msgid "Web Services"
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions locale/es/LC_MESSAGES/overview/deegree_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-27 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 23:50+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"deegree_overview/es/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -57,7 +57,8 @@ msgstr "|WMTS|: Sirve teselas de mapa pre-renderizadas"

#: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:33
msgid "|CSW|: Performs searches for geospatial datasets and services"
msgstr "|CSW|: Performs searches for geospatial datasets and services"
msgstr ""
"|CSW|: Realiza búsquedas de conjuntos de datos y servicios geoespaciales"

#: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:34
msgid "|WPS|: Executes geospatial processes"
Expand Down Expand Up @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Implementa los estándarres WMS 1.1.1 y 1.3.0"

#: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:64
msgid "Official OGC reference implementation for WMS 1.1.1 and WMS 1.3.0"
msgstr ""
msgstr "Implementación de referencia oficial de OGC para WMS 1.1.1 y WMS 1.3.0"

#: ../../build/doc/overview/deegree_overview.rst:65
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/es/LC_MESSAGES/overview/eoxserver_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"eoxserver_overview/es/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "**Versión de software:** |version-eoxserver|"

#: ../../build/doc/overview/eoxserver_overview.rst:87
msgid "**Supported Platforms:** Linux, Windows, Mac"
msgstr "**Plataformas compatibles:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows"
msgstr "**Plataformas compatibles:** Linux, Windows, Mac"

#: ../../build/doc/overview/eoxserver_overview.rst:89
msgid "**API Interfaces:** Python"
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions locale/es/LC_MESSAGES/overview/gdal_overview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OSGeoLive 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 12:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 23:50+0000\n"
"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/"
"gdal_overview/es/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -48,9 +48,10 @@ msgid ""
"numerous programming languages. As a library, it presents a single abstract"
" data model to the calling application for all supported formats."
msgstr ""
"The utilities are based upon a cross platform, C++ library, accessible via "
"numerous programming languages. As a library, it presents a single abstract"
" data model to the calling application for all supported formats."
"Las utilidades se basan en una biblioteca C++ multiplataforma, accesible a "
"través de numerosos lenguajes de programación. Como biblioteca, presenta un "
"único modelo de datos abstractos a la aplicación que llama para todos los "
"formatos admitidos."

#: ../../build/doc/overview/gdal_overview.rst:31
msgid ""
Expand Down
Loading
Loading