raylib: 5.0 -> 5.5, cleanup/fix, add diniamo as a maintainer

raylib: 5.0 -> 5.5, cleanup/fix, add diniamo as a maintainer #80228