Translate

It's easy to translate the extension in your language !

Requirement

• A GitHub account.
• git.
• seed.
• poedit.
• Fork the project.

Clone your fork & go into po directory

cd ~ && git clone [email protected]:YOUR_USERNAME/gnome-shell-extension-weather.git
cd ~/gnome-shell-extension-weather/po

Update the po directory

seed update.js

Edit existing languages

• Open the locale file for your language (each locale are named with ISO 639 standard. Example for french, fr.po) with poEdit.

• Translate the file and save.

• Update the po directory.

• Send changes to your fork:

    git add YOUR_LANGUAGE_IN_ISO_639.po
    git commit -m 'Update YOUR_LANGUAGE translation'
    git push
  

New language

• Open a new poEdit project using gnome-shell-extension-weather.pot and name it YOUR_LANGUAGE_IN_ISO_639.po

• Translate and save.

• Update the po directory.

• Send changes to your fork:

    git add YOUR_LANGUAGE_IN_ISO_639.po
    git commit -m 'Add YOUR_LANGUAGE translation'
    git push
  

Now !