Enhanced mixin predicate handling

• Fixed mixin predicates to be allowed in both Query Graph and Knowledge Graph contexts; however, this may be overridden by explicitly setting strict_validation to true