Ergaie

/!\ Caveat : not all links are yet functionnal.

A layout for French, English and programming. It’s a fork of Erglace which is a fork of ErgEAU, initially adapted for compact keyboards compatibility. It uses many conventions of Ergo-L. I reproduce here the main caracteristics of the Erglace Layout, but please refer to the main branch Erglace

TL;DR

• a keyboard layout optimized for French and English
• uses a dead key for the most frequent accented characters
• uses the AltGr layer for programming symbols
• fits on 30 keys for compact keyboards compatibility
• trades easy access to common shortcuts for full optimization (A and Z on the right side)
• lower SFB and LSB than most previous French layouts
• lowers mental load in the process of the layout learning
• equilibrated load for both hands (49 % / 51 %)
• easier to learn for newcomers from bépo or Optimot layouts with the vowels aside (even more in its mirrored version)

See the design notes for the details, and join the Ergo-L discord to discuss the layout with us. Check the stats !

La différence avec Ergo-L ?

Ergaie, dans la droite ligne d’Erglace abandonne l'accès facilité à tous les raccourcis usuels à gauche, mais au final, seuls le A et le Z étant à droite manquent. Ergaie, comme Erglace, cherche à réduire les SFB (Single Finger Bigramme). Les SFB correspondent aux enchaînements de deux caractères qui utilisent le même doigt, ce qui ralentit la vitesse de frappe. L’idée à l’origine du design d’Ergaie était d’augmenter la présence de motifs mieux mémorisables basés sur la composition syllabique pour réduire la charge mentale lors de la phase d’apprentissage de la disposition losqu’on est habitué à une disposition de type Dvorak comme le Bépo : par exemple. les digrammes nc, rd sont moins utiles à la mémorisation que les digrammes ai eu oi parce que ces derniers entrent en jeu lors de la composition syllabique des mots. Le principe est de garder les digrammes fréquents sur des touches proches pour créer des mini-roulements qui engendrent des roulements (3 lettres) : yeu ieu aie jou jeu foi you. Les voyelles sont regroupées à droite plutôt qu’à gauche pour garder les raccourcis courants sous la main gauche.

L'autre différence avec Ergo-L est qu'Ergaie, comme Erglace, cherche à minimiser les redirections, c'est-à-dire les enchaînements de trois caractères d'une même main avec un changement de direction, mouvement considéré comme inconfortable. Pour ce faire, toutes les voyelles se retrouvent d'un côté, comme en Bépo, ce qui favorise l'alternance des mains et les digrammes syllabiques à extension limitée. L’éloignement limité de deux touches qui s’enchaînent est propre à faciliter la rétention du digramme en question. Les statistiques sur le corpus commun pour les tests des claviers Ergo indique que seulement 2 redirections fâcheuses sont à signaler pour 0,07 % : ie. / joi et rms / yea / joy!

Au-delà du placement des lettres, Ergaie, comme Erglace a les mêmes fonctionnalités qu'Ergo-L. La couche de symboles est directement reprise de ce dernier.

Pour tirer le maximum de profit de cette disposition, adopter l’angle-mode (position dactylographique des bras en Λ) et décaler les touches xgmp d’un cran vers la gauche est une suggestion utile, comme elle semble l’être pour toutes les dispositions Ergo.

La différence d’Ergaie avec Erglace tient essentiellement à la facilitation des motifs vocaliques du français par :

• l’inversion a <–> i qui permet : ai vers l’intérieur, -aie- est simplifié ainsi que -ie- -ieu-, rapproche le -oi- *l’inversion j <–> y (et le décalage de y) qui permet : un j’ (apostrophe typographique) plus simple sans abîmer trop le you qui reste agréable quand il est à droite sur un clavier décalé ou sur un clavier ortholinéaire.

Vous allez peut-être aimer : ai, aie, ieu, eu, ay, ei, ie, ea, oi, ou,… ng, gn, he, of, sp, st, rs, mp, mb, nc, ld, jeu, jou, où, j’ai, you (mais certains n’aiment pas ce dernier).

Layout

The dead key ★ gives access to all accented letters you’ll need to write in proper French:

… and the AltGr layer is fully dedicated to programming symbols.

Try it out!

Install

You’ll need the latest version of Kalamine to build your own layout. We highly recommend using pipx, once you have it installed (by following their guide), you can just run the following command:

pipx install kalamine

Download the layouts/ergaie.toml file in this repo and build the layout :

kalamine ergaie.toml

You’ll get a dist folder containing all of the drivers.

Then, to install Ergaie, follow the install section of Kalamine’s repo, and you should be good to go !

Install (Linux only)

xkalamine is a linux‑specific tool (shipped with kalamine) to easily install keyboard layouts on Linux. You can drop sudo if you use wayland, but it’s required on Xorg.

sudo xkalamine install ergaie.toml  # Install the layout

Then switch to Ergaie using the following command:

setxkbmap fr -variant ergaie  # Switch your keyboard layout to ergaie

Miror version

This Ergaie_miroir version could be useful for people who are accustomated to the dvorak like dispositions with vowels on the left. You then loose the shortcuts on the left.

Make Your Own !

If you wish to modify the layout, the layouts/*.{toml,yaml} are human-readable ASCII arts of the final layout. You can easily edit them, then run make (or make watch) at the root of the repo to generate the .json files used to benchmark layouts on the stats page.

This repo contains all of the code for the Ergo‑L website, so you can run the page locally to try your prototypes !