Command Recording doesn't properly handle pNext

[jeremyg-lunarg]

The generated CopyArray() functions blindly copy pNext pointers which might no longer be valid when the command is later printed. Instead this code needs to copy the pNext chain similar to how the safe struct code does it. We can't use safe struct directly without either abandoning the custom allocator used by command recording, or adapting safe struct to support it.