[Unity] Add try-catch when tcp socket is processing data received

[Unity] Add try-catch when tcp socket is processing data received #55