Fix various typos with codespell

Using 2.2.7.dev115+g0eb441d6.

Had to add `cancelled` to the ignore list, as it's a Wayland signal which
we're handling in our code, so we don't want codespell to fix that "typo".

Also includes the typo fix from godotengine#87927.

Co-authored-by: Divyanshu Shekhar <[email protected]>

drivers/gles3/storage/render_scene_buffers_gles3.h

@@ -108,7 +108,7 @@ class RenderSceneBuffersGLES3 : public RenderSceneBuffers {
 
 	void free_render_buffer_data();
 
-	void check_backbuffer(bool p_need_color, bool p_need_depth); // check if we need to initialise our backbuffer
+	void check_backbuffer(bool p_need_color, bool p_need_depth); // Check if we need to initialize our backbuffer.
 
 	GLuint get_render_fbo();
 	GLuint get_msaa3d_fbo() const { return msaa3d.fbo; }

misc/scripts/codespell.sh

@@ -3,6 +3,6 @@ SKIP_LIST="./.*,./**/.*,./bin,./thirdparty,*.desktop,*.gen.*,*.po,*.pot,*.rc,./A
 SKIP_LIST+="./core/input/gamecontrollerdb.txt,./core/string/locales.h,./editor/renames_map_3_to_4.cpp,./misc/scripts/codespell.sh,"
 SKIP_LIST+="./platform/android/java/lib/src/com,./platform/web/node_modules,./platform/web/package-lock.json,"
 
-IGNORE_LIST="breaked,curvelinear,doubleclick,expct,findn,gird,hel,inout,lod,mis,nd,numer,ot,requestor,te,vai"
+IGNORE_LIST="breaked,cancelled,curvelinear,doubleclick,expct,findn,gird,hel,inout,lod,mis,nd,numer,ot,requestor,te,vai"
 
 codespell -w -q 3 -S "${SKIP_LIST}" -L "${IGNORE_LIST}" --builtin "clear,rare,en-GB_to_en-US"

modules/gdscript/README.md

@@ -69,7 +69,7 @@ The remaining steps of resolution, including member variable initialization code
 
 In fully untyped code, very little static analysis is possible. For example, the analyzer cannot know whether `my_var.some_member` exists when it does not know the type of `my_var`. Therefore, it cannot emit a warning or error because `some_member` _could_ exist - or it could not. The analyzer must trust the programmer. If an error does occur, it will be at runtime.
 However, GDScript is gradually typed, so all of these analyses must work when parts of the code are typed and others untyped. Static analysis in a gradually typed language is a best-effort situation: suppose there is a typed variable `var x : int`, and an untyped `var y = "some string"`. We can obviously tell this isn't going to work, but the analyzer will accept the assignment `x = y` without warnings or errors: it only knows that `y` is untyped and can therefore be anything, including the `int` that `x` expects. It must once again trust the programmer to have written code that works. In this instance, the code will error at runtime.
-In both these cases, the analyzer handles the uncertainty of untyped code by calling `mark_node_unsafe()` on the respective AST node. This means it didn't have enough information to know whether the code was fully safe or necessarily wrong. Lines with unsafe AST nodes are represented by grey line numbers in the GDScript editor. Green line numbers indicate a line of code without any unsafe nodes.
+In both these cases, the analyzer handles the uncertainty of untyped code by calling `mark_node_unsafe()` on the respective AST node. This means it didn't have enough information to know whether the code was fully safe or necessarily wrong. Lines with unsafe AST nodes are represented by gray line numbers in the GDScript editor. Green line numbers indicate a line of code without any unsafe nodes.
 
 This analysis step is also where dependencies are introduced and that information stored for use later. If class `A` extends class `B` or contains a member with type `B` from some other script file, then the analyzer will attempt to load that second script. If `B` contains references to `A`, then a _cyclic_ dependency is introduced. This is OK in many cases, but impossible to resolve in others.
 

modules/gdscript/tests/README.md

@@ -32,9 +32,9 @@ Tests will only test against entries in `[output]` that were specified.
 
 ## Writing autocompletion tests
 
-To avoid failing edge cases a certain behaviour needs to be tested multiple times. Some things that tests should account for:
+To avoid failing edge cases a certain behavior needs to be tested multiple times. Some things that tests should account for:
 
-- All possible types: Test with all possible types that apply to the tested behaviour. (For the last points testing against `SCRIPT` and `CLASS` should suffice. `CLASS` can be obtained through C#, `SCRIPT` through GDScript. Relying on autoloads to be of type `SCRIPT` is not good, since this might change in the future.)
+- All possible types: Test with all possible types that apply to the tested behavior. (For the last points testing against `SCRIPT` and `CLASS` should suffice. `CLASS` can be obtained through C#, `SCRIPT` through GDScript. Relying on autoloads to be of type `SCRIPT` is not good, since this might change in the future.)
 
   - `BUILTIN`
   - `NATIVE`

platform/linuxbsd/wayland/SCsub

@@ -19,7 +19,7 @@ if env["use_sowrap"]:
         "WAYLAND_API_CODE": Builder(
             action=Action(
                 "wayland-scanner -c private-code < ${SOURCE} | sed 's:wayland-util\.h:../dynwrappers/wayland-client-core-so_wrap\.h:' > ${TARGET}",
-                'Generating Wayland protocol marshalling code: "${TARGET}"',
+                'Generating Wayland protocol marshaling code: "${TARGET}"',
             ),
             single_source=True,
         ),
@@ -37,7 +37,7 @@ else:
         "WAYLAND_API_CODE": Builder(
             action=Action(
                 "wayland-scanner -c private-code < ${SOURCE} > ${TARGET}",
-                'Generating Wayland protocol marshalling code: "${TARGET}"',
+                'Generating Wayland protocol marshaling code: "${TARGET}"',
             ),
             single_source=True,
         ),

platform/web/js/engine/config.js

@@ -19,7 +19,7 @@ const EngineConfig = {}; // eslint-disable-line no-unused-vars
 const InternalConfig = function (initConfig) { // eslint-disable-line no-unused-vars
 	const cfg = /** @lends {InternalConfig.prototype} */ {
 		/**
-		 * Whether the unload the engine automatically after the instance is initialized.
+		 * Whether to unload the engine automatically after the instance is initialized.
 		 *
 		 * @memberof EngineConfig
 		 * @default

servers/rendering/rendering_light_culler.cpp

@@ -639,7 +639,7 @@ uint8_t RenderingLightCuller::Data::LUT_entries[LUT_SIZE][8] = {
 void RenderingLightCuller::create_LUT() {
 	// Each pair of planes that are opposite can have an edge.
 	for (int plane_0 = 0; plane_0 < PLANE_TOTAL; plane_0++) {
-		// For each neighbour of the plane.
+		// For each neighbor of the plane.
 		PlaneOrder neighs[4];
 		get_neighbouring_planes((PlaneOrder)plane_0, neighs);
 
@@ -864,7 +864,7 @@ void RenderingLightCuller::compact_LUT_entry(uint32_t p_entry_id) {
 }
 
 void RenderingLightCuller::get_neighbouring_planes(PlaneOrder p_plane, PlaneOrder r_neigh_planes[4]) const {
-	// Table of neighbouring planes to each.
+	// Table of neighboring planes to each.
 	static const PlaneOrder neigh_table[PLANE_TOTAL][4] = {
 		{ // LSM_FP_NEAR
 				PLANE_LEFT,