Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 8.4% (45 of 530 strings)

Translation: PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ar/

support/documentation/po/livechat.ar.po

@@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: peertube-plugin-livechat-documentation VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-27 10:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: support/documentation/content/en/contact/_index.md
@@ -396,12 +398,12 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "الترجمات"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
 msgid "The principal language is english (`en` code)."
-msgstr ""
+msgstr "اللغة الرئيسية هي الإنجليزية (رمز `en`)."
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
@@ -417,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Add a new language"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة لغة جديدة"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
@@ -561,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/contributing/feedback/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Give your feedback"
-msgstr ""
+msgstr "عبّر عن رأيك"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/feedback/_index.md
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/contributing/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Contributing"
-msgstr ""
+msgstr "المساهمة"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/_index.md
@@ -583,13 +585,13 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Translate the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة الإضافة"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
 #: support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
@@ -2754,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/intro/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة"
 
 #. type: Title ##
 #: support/documentation/content/en/intro/_index.md
@@ -2905,13 +2907,13 @@ msgstr ""
 #: support/documentation/content/en/issues/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Bug tracking / New features requests"
-msgstr ""
+msgstr "متعقّب الأخطاء \\ طلبات الميزات الجديدة"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
 #: support/documentation/content/en/issues/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "Bug tracking & new features"
-msgstr ""
+msgstr "متعقّب الأخطاء والميزات الجديدة"
 
 #. type: Plain text
 #: support/documentation/content/en/issues/_index.md