Text corrections

Illarion-eV · Oct 5, 2024 · 16fab34 · 16fab34
1 parent a8459a2
commit 16fab34
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/magic/arcane/enchanting/core/glyphed_item_into_shards.lua b/magic/arcane/enchanting/core/glyphed_item_into_shards.lua
@@ -71,7 +71,7 @@ local function glyphedItemIntoShardsAndItem(user, jewellery)
 
     local commonItem = world:getItemStatsFromId(jewellery.id)
 
-    local german = "Du entfernst die Glyphe von dem folgenden Item: "..commonItem.German.."." --Because of articles "dem/der", there is no good way to phrase it
+    local german = "Du entfernst die Glyphe aus dem folgenden Gegenstand: "..commonItem.German.."." --Because of articles "dem/der", there is no good way to phrase it
     local english = "You remove the glyph from the "..commonItem.English.."."
 
     if count >= 1 then
@@ -123,7 +123,7 @@ function M.start(user, actionstate)
 
         local commonItem = world:getItemStatsFromId(jewelleryList[selected].id)
 
-        user:inform("Du beginnst die Glyphe von dem folgenden Item zu entfernen: "..commonItem.German..".", "You begin to remove the glyph from the "..commonItem.English..".")
+        user:inform("Du beginnst die Glyphe aus dem folgenden Gegenstand zu entfernen: "..commonItem.German..".", "You begin to remove the glyph from the "..commonItem.English..".")
 
         user:startAction(60, globalvar.gfxCLAW, 20, 0, 0)
 

diff --git a/magic/arcane/enchanting/core/inspection_of_glyphed_item.lua b/magic/arcane/enchanting/core/inspection_of_glyphed_item.lua
@@ -33,7 +33,7 @@ local function showGlyphedItemMessageDialogue(user, jewellery)
 
     local englishEffect, germanEffect = shared.getJewelleryEffectText(jewellery)
 
-    text.german = "Glyphen Qualität: "..shared.qualityTexts.german[glyphQuality].."\n\nVerbleibende Ladungen: "..remaining.."\n\nEffekt:\n\n"..germanEffect
+    text.german = "Glyphenqualität: "..shared.qualityTexts.german[glyphQuality].."\n\nVerbleibende Ladungen: "..remaining.."\n\nEffekt:\n\n"..germanEffect
 
     text.english = "Glyph Quality: "..shared.qualityTexts.english[glyphQuality].."\n\nRemaining charges: "..remaining.."\n\nEffect:\n\n"..englishEffect
 

diff --git a/npc/terry_ogg.npc b/npc/terry_ogg.npc
@@ -149,8 +149,8 @@ queststatus(241) = 7, "glyph", "verzauber", "quest", "mission", "auftrag", "aufg
 
 -- How to enchant jewellery, piece of jewellery provided
 queststatus(241) = 8, english, "glyph", "quest", "mission" -> queststatus(241) = 9,item(3527, 1), "Now you know more about the glyph, such as the jewellery type it can be used with. In this case, it requires amethyst rings. You can use your own, but I have one for you here that you can use. Simply hold both the ring and glyph in your hands, then press the glyph against the ring for them to merge. It is so simple, even a commoner can do it! The magic happens during the forging after all, so you can feel free to sell glyphs to others without socketing a glyph into a piece of jewellery first."
-queststatus(241) = 8, "enchant", "task", "adventure", "order", "magic" -> queststatus(241) = 9,item(3527, 1), "Now you know more about the glyph, such as the jewellery type it can be used with. In this case, it requires amethyst rings. You can use your own, but I have one for you here that you can use. Simply hold both the ring and glyph in your hands, then press the glyph against the ring for them to merge. It is so simple, even a commoner can do it! The magic happens during the forging after all, so you can feel free to sell glyphs to others without socketing a glyph into a piece of jewellery first."
-queststatus(241) = 8, "glyph", "verzauber", "quest", "mission", "auftrag", "aufgabe", "abenteuer", "magie" -> queststatus(241) = 9, "Jetzt wei�t du mehr �ber die Glyphe - zum Beispiel, in welche Arten von Schmuck sie eingesetzt werden kann. In diesem Fall brauchst du einen Amethystring. Du kannst einen eigenen nutzen, aber sonst kannst du auch diesen hier haben. Halt einfach die Glyphe und den Ring in deinen H�nden und press sie zusammen, bis sie verschmelzen. Es ist so einfach, dass selbst normale Leute es machen k�nnen! Die Magie findet beim Verbinden der Scherben statt. Du kannst Glyphen also auch einzeln verkaufen, ohne sie in Schmuck einzusetzen."
+queststatus(241) = 8, "enchant", "task", "adventure", "order", "magic" -> queststatus(241) = 9, item(3527, 1), "Now you know more about the glyph, such as the jewellery type it can be used with. In this case, it requires amethyst rings. You can use your own, but I have one for you here that you can use. Simply hold both the ring and glyph in your hands, then press the glyph against the ring for them to merge. It is so simple, even a commoner can do it! The magic happens during the forging after all, so you can feel free to sell glyphs to others without socketing a glyph into a piece of jewellery first."
+queststatus(241) = 8, "glyph", "verzauber", "quest", "mission", "auftrag", "aufgabe", "abenteuer", "magie" -> queststatus(241) = 9, item(3527, 1), "Jetzt wei�t du mehr �ber die Glyphe - zum Beispiel, in welche Arten von Schmuck sie eingesetzt werden kann. In diesem Fall brauchst du einen Amethystring. Du kannst einen eigenen nutzen, aber sonst kannst du auch diesen hier haben. Halt einfach die Glyphe und den Ring in deinen H�nden und press sie zusammen, bis sie verschmelzen. Es ist so einfach, dass selbst normale Leute es machen k�nnen! Die Magie findet beim Verbinden der Scherben statt. Du kannst Glyphen also auch einzeln verkaufen, ohne sie in Schmuck einzusetzen."
 
 -- Reminder to enchant the jewellery
 queststatus(241) = 9, english, "glyph", "quest", "mission" -> "You still need to socket the glyph into a ring. Return to me once you have."
@@ -233,7 +233,7 @@ english, "Terry", "Ogg" -> "Yes, what is it? Can't you see I'm busy with my rese
 
 -- Cycle Texts
 -- More cycle texts planned that relate to future content yet to be added to this npc such as sale of grimoires
-cycletext "#me hebt seinen Zauberstab dann wutscht und wedelt er.", "#me lifts his wand, giving it a swish and flick."
+cycletext "#me hebt seinen Zauberstab, dann fuchtelt und wedelt er damit.", "#me lifts his wand, giving it a swish and flick."
 cycletext "#me murmelt einige unverst�ndliche Worte in seinen Bart.", "#me mutters some unintelligible words under his breath."
 cycletext "#me bohrt in der Nase, schaut sich um und wischt seinen Finger dann vorsichtig an der Innenseite seiner Erzmagierrobe ab.", "#me picks his nose, looking around before subtly wiping it off on the inside of his archmage robes."
 cycletext "#me gibt ein nachdenkliches Brummen von sich, w�hrend er leise in einem Buch liest.", "#me utters a thoughtful hum as he reads silently from a book."