Dev Feature - Create VS Code Build tasks and update build documentation

[TheJabuJabu]

Added VS Code Build Tasks

• Introduced VS Code tasks to improve build convenience for local development.
• These tasks do not affect the existing build pipeline and are meant solely for developer ease.
• The commands in these tasks are based on those outlined in the build documentation. Adjustments can be made if needed.

Usage Instructions

To run a task in VS Code:

Press Ctrl+P => Select Run Task => Choose one of the following tasks:

• Setup CMake Project
• Generate SOH OTR
• Build Project
• Build All (to execute all tasks sequentially)

Documentation Update

Corrected a typo in the build documentation