Updated dependency versions

This release did not change any code, but updates dependency versions and also adds a makefile and a conda environment description to ease further development.