New translations installer.properties (Italian)

src/main/resources/lang/installer_it_it.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-installer.title=Fabric Installer
+installer.title=Installer di Fabric
 option.create.profile=Crea profilo
-option.show.snapshots=Mostra snapshots
+option.show.snapshots=Mostra snapshot
 progress.done=Fatto
 progress.done.start.server=Fatto, avvia il server eseguendo {0}
 progress.done.server=Server installato con successo
@@ -11,34 +11,34 @@ progress.exception.no.launcher.directory=Nessuna cartella del launcher trovata\!
 progress.exception.no.launcher.profile=Nessun profile.json trovato nel launcher\!
 progress.generating.launch.jar=Generando il JAR per l'avvio del server
 progress.generating.launch.jar.library=Generando il file JAR per l''avvio del server\: {0}
-progress.installing=Installando Fabric Loader {0} sul client
-progress.installing.server=Installando Fabric Loader {0} sul server
-prompt.exception=Errore
-prompt.exception.caused.by=Causato da
-prompt.exception.occurrence=Si è verificato un'errore\!
+progress.installing=Installando il Loader di Fabric {0} sul client
+progress.installing.server=Installando il Loader di Fabric {0} sul server
+prompt.exception=Eccezione
+prompt.exception.caused.by=Causata da
+prompt.exception.occurrence=Si è verificata un'eccezione\!
 prompt.exception.suppressed=Soppresso
 prompt.install=Installa
 prompt.loader.version=Versione del Loader\:
 prompt.loading.versions=Caricando le versioni
-prompt.launcher.open.body=Per favore chiudi il launcher di Minecraft prima d' iniziare l'installazione per garantire un' operazione corretta. \n\nVuoi continuare lo stesso?
+prompt.launcher.open.body=Per favore chiudi il launcher di Minecraft prima dell'installazione per assicurare un funzionamento corretto. \n\nVuoi continuare lo stesso?
 prompt.launcher.open.tile=Il launcher di Minecraft è aperto
-prompt.launcher.type.body=Fabric ha trovato 2 differenti installazioni del launcher di Minecraft, in quale launcher vorresti installare Fabric?\n\n- Seleziona Microsoft Store se stai gioando a Minecraft usando l'app Xbox o il Windows Store.\n- Seleziona Standalone se hai scaricato il launcher di Minecraft direttamente da Minecraft.net\n\nSe non sei sicuro prova l'opzione Microsoft Store prima, puoi comunque ri-avviare l'installer.
+prompt.launcher.type.body=Fabric ha trovato 2 installazioni diverse del launcher di Minecraft, in quale launcher vorresti installare Fabric?\n\n- Seleziona Microsoft Store se stai giocando a Minecraft usando l'app Xbox o il Microsoft Store.\n- Seleziona Standalone se hai scaricato il launcher di Minecraft direttamente dal sito Minecraft.net\n\nSe non sei sicuro prova prima l'opzione Microsoft Store, puoi comunque sempre riavviare l'installer.
 prompt.launcher.type.xbox=Microsoft Store / Xbox
 prompt.launcher.type.win32=Standalone (Win32)
 prompt.game.version=Versione di Minecraft\:
 prompt.ready.install=Pronto all'installazione
 prompt.select.location=Posizione del Launcher\:
-prompt.server.info.jar=Il server jar ufficiale di Minecraft è necessario per avviare fabric
-prompt.server.info.command=Usa questo comando per avvaire il server
+prompt.server.info.jar=Il jar ufficiale del Server di Minecraft è necessario per avviare Fabric
+prompt.server.info.command=Usa questo comando per avviare il server
 prompt.server.info.scipt=Oppure genera gli script per l'avvio
-prompt.server.jar=Scarica il server jar
-prompt.server.jar.valid=Server jar {0} valido trovato
-prompt.server.jar.invalid=Nessun server jar {0} valido trovato
-prompt.server.downloading=Scaricamento\: {0}/{1} MB
+prompt.server.jar=Scarica il jar del server
+prompt.server.jar.valid=Jar valido del server {0} trovato
+prompt.server.jar.invalid=Nessun jar valido del server {0} trovato
+prompt.server.downloading=Scaricando {0}/{1} MB
 prompt.server.generate=Genera
-prompt.server.overwrite=Sei sicuro di voler sovrascrivere gli script di launch esistenti?
-prompt.server.launcher=Clicca qui per usare il server launcher standalone per un setup più semplice
-prompt.install.successful.title=Installato Correttamente
-prompt.install.successful=Fabric Loader {0} per {1} è stato installato con successo. <br>Molte mod necessitano che <a href\="{2}">Fabric API</a> sia inserito nella cartella <a href\="fabric\://mods">mods</a>.
+prompt.server.overwrite=Sei sicuro di voler sovrascrivere gli script di avvio esistenti?
+prompt.server.launcher=Clicca qui per usare il launcher standalone del server per un setup più semplice
+prompt.install.successful.title=Installato con successo
+prompt.install.successful=Loader di Fabric {0} per {1} è stato installato con successo.<br>Molte mod necessitano che <a href\="{2}">l''API di Fabric</a> sia inserita nella cartella <a href\="fabric\://mods">mods</a>.
 tab.client=Client
 tab.server=Server