fix(table, table-row): Improve programmatic Table Row selection behavior

fix(table, table-row): Improve programmatic Table Row selection behavior #19251