fix: Update coriolis-data to current master Ref, Regenerate Modules.json / Ships.json

[CMDR-WDX]

Description

This resolves some errors being thrown by monitor.py - Errors are still thrown for Cobra MkV, but this data is not yet present in coriolis-data:

KeyError: 'Cobra MkV'
2024-12-27 16:52:55.822 UTC - DEBUG - 25749:127525049116352:25774 monitor.EDLogs.parse_entry:1836: Invalid journal entry:
b'{ "timestamp":"2024-12-23T22:46:29Z", "event":"Loadout", "Ship":"cobramkv", ...Abbreviated...\r\n'
Traceback (most recent call last):
  File "/media/projects/2024-Q4/EDMarketConnector/monitor.py", line 707, in parse_entry
    fuel = {'Main': cap, 'Reserve': ships[ship]['reserveFuelCapacity']}
                                    ~~~~~^^^^^^
KeyError: 'Cobra MkV'
2024-12-27 16:52:55.893 UTC - DEBUG - 25749:127525049116352:25774 monitor.EDLogs.parse_entry:1836: Invalid journal entry:
b'{ "timestamp":"2024-12-23T23:02:38Z", "event":"Loadout", "Ship":"cobramkv", "ShipID":249, , ...Abbreviated...\r\n'
Traceback (most recent call last):
  File "/media/projects/2024-Q4/EDMarketConnector/monitor.py", line 707, in parse_entry
    fuel = {'Main': cap, 'Reserve': ships[ship]['reserveFuelCapacity']}
                                    ~~~~~^^^^^^
KeyError: 'Cobra MkV'

Also, removed hpt_multicannon_fixed_small_advanced and hpt_multicannon_fixed_medium_advanced from manual entry in coriolis-update-files.py as they are now present in the JSON generated by coriolis-data

Type of Change

• Add Cobra Mk5 and Mandalay to internal list of Ships
• Update coriolis-data to point to current master branch, regenerate ships and outfitting json
  • minor adjustment to json generation logic as additional modules are now present in the JSON

How Tested

I started up EDMC and can see that I no longer get errors for the Mandalay.
The Cobra5 still errors due to missing data from the coriolis-data repo. Could wait with merging until coriolis-data also has that new info, or follow up with another PR 🤷

Notes

Main motivator was me getting annoyed at the entire Loadout Event being printed on Startup when I was playing around with plugins :D
I haven't discussed this PR anywhere yet.