[Lang] Update Lang Strings

L10n/it.strings

@@ -1,3 +1,11 @@
+/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
+"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Invia il registro di volo e lo stato del CMDR a EDSM";
+
+/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
+"Open Log Folder" = "Cartella Log";
+
+/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
+"Show API Key" = "Mostra API Key";
 /* Language name */
 "!Language" = "Italiano";
 
@@ -205,12 +213,24 @@
 /* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
 "One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Uno o più dei tuoi plugin non ha ancora il supporto per Python 3.x. Per favore guarda la lista '{PLUGINS}' nella tab a '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Dovresti controllare se ci sono aggiornamenti, altrimenti avvisa gli sviluppatori che devono aggiornare il codice a Python 3.x.\n\nPuoi disabilitare il plugin rinominando la cartella aggiungendo '{DISABLED}' alla fine del nome.";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
+"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "File FDevID non trovati! Alcune funzionalità relative alle commodities potrebbero essere disabilitate.\n\n Vuoi aprire la pagina Wiki su come impostare i sottomoduli?";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
+"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevID: file delle Commodity mancanti";
+
 /* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
 "Plugins" = "Plugins";
 
 /* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: EDMarketConnector.py:2274; */
 "EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins senza Supporto Python 3.x";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2285; */
+"EDMC: Broken Plugins" = "EDMC: plugin non funzionanti";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
+"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Impossibile caricare uno o più plugin abilitati. Consulta l'elenco nella scheda '{PLUGINS}' di '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Ciò potrebbe essere causato da un'errata struttura delle cartelle. Il file load.py dovrebbe trovarsi in plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\n\nPuoi disabilitare un plugin rinominando la sua cartella in modo che abbia '{DISABLED}' alla fine del nome.";
+
 /* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
 "Journal directory already locked" = "cartella Journal già bloccata";
 
@@ -463,6 +483,9 @@
 /* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
 "Information on migrating plugins" = "Informazioni sulla migrazione dei plugins";
 
+/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: prefs.py:1039; */
+"Broken Plugins" = "Plugin non funzionanti";
+
 /* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
 "Disabled Plugins" = "Plugin disabilitati";
 

L10n/sr-Latn.strings

@@ -213,12 +213,24 @@
 /* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'active' plugins without Python 3.x support; In files: EDMarketConnector.py:2253:2259; */
 "One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Proverite da li postoji nadograđena verzija ili obavesite autora da treba da promeni kod za Python 3.x.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about missing FDEVID Files; In files: EDMarketConnector.py:2329; */
+"FDevID Files not found! Some functionality regarding commodities may be disabled.\r\n\r\n Do you want to open the Wiki page on how to set up submodules?" = "FDevID fajlovi nisu pronađeni! Neke funkcionalnosti vezane za artikle će možda biti deaktivirane.\n\nDa li želite da otvorite Wiki stranu koja objašnjava kako da podesite pod-module?";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for missing FDEVID files; In files: EDMarketConnector.py:2340; */
+"FDevIDs: Missing Commodity Files" = "FDevIDs: Nedostaju fajlovi za robu";
+
 /* EDMarketConnector.py: Settings > Plugins tab; prefs.py: Label on Settings > Plugins tab; In files: EDMarketConnector.py:2263; prefs.py:986; */
 "Plugins" = "Dodaci (plugins)";
 
 /* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: EDMarketConnector.py:2274; */
 "EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
 
+/* EDMarketConnector.py: Popup window title for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2285; */
+"EDMC: Broken Plugins" = "EDMC: Pokvareni Pluginovi";
+
+/* EDMarketConnector.py: Popup-text about 'broken' plugins that failed to load; In files: EDMarketConnector.py:2266; */
+"One or more of your enabled plugins failed to load. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. This could be caused by a wrong folder structure. The load.py file should be located under plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više vaših aktivnih pluginova se nije učitao. Molimo pogledajte listu na '{PLUGINS}' tabu u okviru '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Obo vi moglo da se desi zbog pogrešne strukture foldera. load.py fajl bi trebao da se nalazi unutar plugins/PLUGIN_NAME/load.py.\n\nPojedinačni plugin možete deaktivirati promenom imena njegovog foldera dodavanjem '{DISABLED}' na kraju.";
+
 /* journal_lock.py: Title text on popup when Journal directory already locked; In files: journal_lock.py:208; */
 "Journal directory already locked" = "Žurnal direktorijum je već zaključan";
 
@@ -471,6 +483,9 @@
 /* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
 "Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
 
+/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'broken' plugins that failed to load; In files: prefs.py:1039; */
+"Broken Plugins" = "Pokvareni pluginovi";
+
 /* prefs.py: Lable on list of user-disabled plugins; In files: prefs.py:977; */
 "Disabled Plugins" = "Deaktivirani dodaci (plugins)";