Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 3, 2019. It is now read-only.

Update Korean translation #26

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 47 additions & 29 deletions ko_KR.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,30 +1,48 @@
# =================================
#| DragonProxy Configuration File |
#| Sponsered by BytePowered |
# =================================
project_name=DragonProxy
init_loading=[PROJNAME]를 시작하는 중.. / 버전: %s
init_mc_pc_support=지원하는 마인크래프트 PC/Mac 버전: %s
init_mc_pe_support=지원하는 마인크래프트:Bedrock Edtion 버전: %s
init_creating_thread_pool=쓰레드풀을 생성하는 중(크기:%s)...
init_binding=%s:%s에 연결하는 중 ...
init_done=서버가 시작되었습니다!
command_not_found=없는 명령어입니다.
message_client_connected=플레이어 %s[%s]가 접속했습니다.
message_online_notice=\u00b7------------------------\n\u00b7* 마인크래프트 로그인 *\n\u00b7by DragonProxy! \n\u00b7http://dragonet.org/proxy\n\u00b7\n\u00b7[%s]로 로그인했습니다. \n\u00b7------------------------
message_online_email=\u00b7마인크래프트 PC/Mac 계정 이메일 주소를 채팅에 입력해 주세요:
message_online_error=\u00b7입력이 올바르지 않습니다. 다시 입력해 주세요.
message_online_password=\u00b7비밀번호를 입력해 주세요:
message_online_logging_in=\u00b7모장 AB 서버를 통해 로그인하는 중...
message_online_login_success=\u00b7로그인 성공! 접속 중입니다...
message_online_login_success_console=%s[%s] 플레이어는 마인크래프트 계정을 통해 연결에 성공했습니다.
message_online_username=당신의 유저 네임이 %s와 마인크래프트 계정으로 연결되었습니다.
message_online_login_faild=\u00b7로그인에 실패하였습니다.
message_remote_connected=%s[%s]와의 연결 브릿지가 생성되었습니다!
message_teleport_to_spawn=\u00a7a당신을 서버의 스폰 지점으로 이동시키는 중입니다... \n\u00a7c움직이지 못할 수 있습니다. 만약 15초 이상 화면이 흔들리고 있다면 재접속해주세요.
message_remote_connect_failure=대상 PC/Mac 서버와 연결할 수 없습니다.
message_remote_is_online=Online-Mode 서버로의 접속을 지원하지 않습니다.
message_remote_error=대상 서버에 네트워크 오류가 발생하였습니다.
message_joined=Player %s[%s]가 대상 서버에 연결하였습니다.
message_kicked=Player %s[%s]는 킥되었습니다. 사유: %s
message_remote_disconnected=대상 서버와의 연결이 해제되었습니다.
message_client_disconnect=클라이언트 연결 해제
message_unsupported_client=지원하지 않는 클라이언트입니다!
client_disconnected=클라이언트 %s[%s]는 접속이 해제되었습니다. 이유: %s
shutting_down=[PROJNAME]를 종료하는 중...
init_loading=[PROJNAME](을)를 시작하는 중입니다, 버전: %s ...
init_mc_pc_support=지원되는 Minecraft PC/Mac의 버전: %s
init_mc_pe_support=지원되는 Minecraft: Pocket/Windows 10 Edition의 버전: %s
init_creating_thread_pool=스레드 풀을 생성하는 중입니다(개수:%s)...
init_binding=%s:%s(으)로 연결 중 ...
init_done=프록시가 시작됐습니다!
command_not_found=\u00a7c명령어가 없습니다!
message_client_connected=플레이어 %s[%s](이)가 연결했습니다!
message_login_prompt=\u00a7e==== \u00a74Minecraft \u00a7b로그인하기 \u00a7e====\n\
\u00a7fDragonProxy 제공\n\
\u00a7a로그인하려면 조금만 움직여주세요!
message_login_progress=\u00a76인증 중...
form_login_title=\u00a74\u00a7lMinecraft \u00a71\u00a7l계정 \u00a71\u00a7l로그인하기
form_login_desc=DragonProxy는 Bedrock/PE 클라이언트가 Minecraft: Java Edition 서버로 접속할 수 있도록 합니다.
form_login_prompt=\u00a7a로그인하려면 당신의 Minecraft: Java Edition 계정을 입력하세요.
form_login_username=\u00a7b사용자 이름/이메일:
form_login_password=\u00a7b비밀번호:
message_online_error=\u00a7c입력하신 정보는 틀렸습니다. 다시 접속해주세요.
message_online_password=\u00b7비밀번호를 입력해주세요:
message_online_logging_in=\u00b7Mojang AB를 통하여 로그인 중입니다, 기다려주세요...
message_online_login_success=\u00a7a로그인에 성공했습니다! 서버에 접속하는 중입니다...
message_online_login_success_console=플레이어 %s[%s](이)가 Minecraft 계정을 통하여 로그인했습니다.
message_online_username=사용자 이름이 당신의 PC/Mac Minecraft 계정과 같이 %s(으)로 맞춰졌습니다.
message_online_login_faild=\u00a7c로그인에 실패했습니다. 다시 접속해주세요.
message_remote_connected=플레이어 %s[%s]을 위한 다리가 수립됐습니다!
message_teleport_to_spawn=\u00a7a당신을 서버 스폰 지점으로 텔레포트하는 중입니다... \n\u00a7c갇힐 수 있으니, 화면이 15초 초과 흔들리고 있을 경우 접속을 다시 시도하세요.
message_remote_connect_failure=원격 Minecraft PC/Mac 서버에 접속할 수 없습니다!
message_remote_is_online=온라인 모드 서버는 지원되지 않습니다!
message_remote_error=원격 서버 네트워크 오류가 발생했습니다!
message_joined=플레이어 %s[%s](이)가 원격 서버에 접속했습니다!
message_kicked=플레이어 %s[%s](이)가 다음 사유로 추방됐습니다: %s
message_remote_disconnected=원격 서버가 연결을 해제했습니다!
message_client_disconnect=클라이언트가 연결을 해제했습니다
message_unsupported_client=지원되지 않는 클라이언트입니다!
client_disconnected=클라이언트 %s[%s](이)가 연결을 해제했습니다! 사유: %s
shutting_down=[PROJNAME](을)를 종료하는 중입니다...
query_failed=%ip%:%port%(으)로 연결할 수 없습니다!
message_cls_notice=Dragonet CLS(중앙 로그인 시스템) 시스템이 활성화돼있습니다. \n\u00a7ahttp://auth.dragonet.org&e에서 로그인할 수 있으며 안내를 따르세요.
message_server_error=\u00a7c오류가 발생해 서버에 로그인할 수 없습니다 ! \n\u00a7c나중에 접속을 다시 시도해주세요... :( \n\u00a70.\n\u00a7c사유: %s
error_cls_unreachable=CLS(중앙 로그인 시스템) HTTP API에 접속할 수 없습니다
error_cls_error=CLS(중앙 로그인 시스템) 시스템이 이상한 내용을 응답했습니다. 다시 시도해주세요.
error_cls_login=당신의 로그인 토큰으로 로그인하는 데 실패했습니다, CLS(중앙 로그인 시스템)에서 다시 로그인을 시도하세요?
error_bad_login_packet=유효하지 않은 세션입니다 (게임을 다시 시작하는 것을 시도해주세요)