Guide Localization Source

DGP-Studio · Jan 10, 2025 · 46d51f3 · 46d51f3
1 parent ab0814a
commit 46d51f3
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 213 additions and 46 deletions.
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Model/LocalizationSource.cs b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Model/LocalizationSource.cs
@@ -0,0 +1,13 @@
+// Copyright (c) DGP Studio. All rights reserved.
+// Licensed under the MIT license.
+
+namespace Snap.Hutao.Model;
+
+[Flags]
+internal enum LocalizationSource
+{
+    None = 0b0000,
+    Hutao = 0b0001,
+    Crowdin = 0b0010,
+    Gemini = 0b0100,
+}
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Model/NameCultureInfoValue.cs b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Model/NameCultureInfoValue.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) DGP Studio. All rights reserved.
+// Copyright (c) DGP Studio. All rights reserved.
 // Licensed under the MIT license.
 
 using System.Globalization;
@@ -7,8 +7,17 @@ namespace Snap.Hutao.Model;
 
 internal sealed class NameCultureInfoValue : NameValue<CultureInfo>
 {
-    public NameCultureInfoValue(string name, CultureInfo value)
+    public NameCultureInfoValue(string name, CultureInfo value, LocalizationSource localizationSource)
         : base(name, value)
     {
+        IsMaintainedByHutao = localizationSource.HasFlag(LocalizationSource.Hutao);
+        IsMaintainedByCrowdin = localizationSource.HasFlag(LocalizationSource.Crowdin);
+        IsMaintainedByGemini = localizationSource.HasFlag(LocalizationSource.Gemini);
     }
+
+    public bool IsMaintainedByHutao { get; }
+
+    public bool IsMaintainedByCrowdin { get; }
+
+    public bool IsMaintainedByGemini { get; }
 }
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/GuideLocalization/DGP-v3-white-64.png b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/GuideLocalization/DGP-v3-white-64.png
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/GuideLocalization/Gemini-64.png b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/GuideLocalization/Gemini-64.png
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/GuideLocalization/crowdin-symbol-cDark-64.png b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/GuideLocalization/crowdin-symbol-cDark-64.png
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/GuideLocalization/crowdin-symbol-cWhite-64.png b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/GuideLocalization/crowdin-symbol-cWhite-64.png
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Resource/Localization/SH.resx
@@ -1694,6 +1694,15 @@
   <data name="ViewGuideStepLanguage" xml:space="preserve">
     <value>语言</value>
   </data>
+  <data name="ViewGuideStepLanguageMaintainedByCrowdin" xml:space="preserve">
+    <value>由 Crowdin 社区成员维护</value>
+  </data>
+  <data name="ViewGuideStepLanguageMaintainedByGemini" xml:space="preserve">
+    <value>由 Google Gemini 翻译</value>
+  </data>
+  <data name="ViewGuideStepLanguageMaintainedByHutao" xml:space="preserve">
+    <value>由 DGP Studio 维护</value>
+  </data>
   <data name="ViewGuideStepStaticResource" xml:space="preserve">
     <value>资源</value>
   </data>

diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Service/SupportedCultures.cs b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Service/SupportedCultures.cs
@@ -16,25 +16,25 @@ public static ImmutableArray<NameCultureInfoValue> Values
         get;
     } =
     [
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("zh-Hans")),
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("zh-Hant")),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("zh-Hans"), LocalizationSource.Hutao),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("zh-Hant"), LocalizationSource.Crowdin),
         /*ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("de")),*/
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("en")),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("en"), LocalizationSource.Hutao),
         /*ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("es")),*/
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("fr")),
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("id")),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("fr"), LocalizationSource.Gemini),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("id"), LocalizationSource.Gemini),
         /*ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("it")),*/
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("ja")),
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("ko")),
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("pt")),
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("ru")),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("ja"), LocalizationSource.Crowdin),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("ko"), LocalizationSource.Crowdin | LocalizationSource.Gemini),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("pt"), LocalizationSource.Gemini),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("ru"), LocalizationSource.Gemini),
         /*ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("th")),*/
         /*ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("tr")),*/
-        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("vi")),
+        ToNameValue(CultureInfo.GetCultureInfo("vi"), LocalizationSource.Gemini),
     ];
 
-    private static NameCultureInfoValue ToNameValue(CultureInfo info)
+    private static NameCultureInfoValue ToNameValue(CultureInfo info, LocalizationSource source)
     {
-        return new(info.NativeName, info);
+        return new(info.NativeName, info, source);
     }
 }
diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Snap.Hutao.csproj b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/Snap.Hutao.csproj
@@ -90,6 +90,10 @@
     <None Remove="Assets\Wide310x150Logo.scale-400.png" />
     <None Remove="BannedSymbols.txt" />
     <None Remove="CodeMetricsConfig.txt" />
+    <None Remove="Resource\GuideLocalization\crowdin-symbol-cDark-64.png" />
+    <None Remove="Resource\GuideLocalization\crowdin-symbol-cWhite-64.png" />
+    <None Remove="Resource\GuideLocalization\DGP-v3-white-64.png" />
+    <None Remove="Resource\GuideLocalization\Gemini-64.png" />
     <None Remove="Resource\Icon\UI_IconSmall_EP.png" />
     <None Remove="Resource\Icon\UI_Icon_RelicType3.png" />
     <None Remove="Resource\Icon\UI_Icon_RelicType4.png" />
@@ -115,8 +119,8 @@
     <None Remove="Resource\ThirdParty\Apple.png" />
     <None Remove="Resource\ThirdParty\Facebook.png" />
     <None Remove="Resource\ThirdParty\Google.png" />
-    <None Remove="Resource\ThirdParty\hoyolab_ic_launcher_foreground.webp" />
-    <None Remove="Resource\ThirdParty\miyoushe_ic_launcher.png" />
+    <None Remove="Resource\ThirdParty\hoyolab128.png" />
+    <None Remove="Resource\ThirdParty\miyoushe128.png" />
     <None Remove="Resource\ThirdParty\Twitter.png" />
     <None Remove="IdentityStructs.json" />
     <None Remove="Resource\BlurBackground.png" />
@@ -213,17 +217,17 @@
     <Content Update="Assets\Wide310x150Logo.scale-100.png" />
     <Content Update="Assets\Wide310x150Logo.scale-200.png" />
     <Content Update="Assets\Wide310x150Logo.scale-400.png" />
-    <None Remove="Resource\ThirdParty\miyoushe128.png" />
-    <Content Include="Resource\ThirdParty\miyoushe128.png" />
-    <None Remove="Resource\ThirdParty\hoyolab128.png" />
-    <Content Include="Resource\ThirdParty\hoyolab128.png" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- Resources Files -->
   <ItemGroup>
     <Content Include="Resource\BlurBackground.png" />
     <Content Include="Resource\Font\CascadiaMono.ttf" />
     <Content Include="Resource\Font\MiSans-Regular.ttf" />
+    <Content Include="Resource\GuideLocalization\crowdin-symbol-cDark-64.png" />
+    <Content Include="Resource\GuideLocalization\crowdin-symbol-cWhite-64.png" />
+    <Content Include="Resource\GuideLocalization\DGP-v3-white-64.png" />
+    <Content Include="Resource\GuideLocalization\Gemini-64.png" />
     <Content Include="Resource\GuideStaticResourceQualityComparison.png" />
     <Content Include="Resource\HutaoIconSourceTransparentBackgroundGradient1.png" />
     <Content Include="Resource\Icon\UI_GachaShowPanel_Bg_Weapon.png" />
@@ -264,6 +268,8 @@
     <Content Include="Resource\ThirdParty\Apple.png" />
     <Content Include="Resource\ThirdParty\Facebook.png" />
     <Content Include="Resource\ThirdParty\Google.png" />
+    <Content Include="Resource\ThirdParty\hoyolab128.png" />
+    <Content Include="Resource\ThirdParty\miyoushe128.png" />
     <Content Include="Resource\ThirdParty\Twitter.png" />
     <Content Include="Resource\WelcomeView_Background.png" />
     <Content Include="Resource\Icon\UI_Icon_Tower_Star1.png" />

diff --git a/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/UI/Xaml/View/GuideView.xaml b/src/Snap.Hutao/Snap.Hutao/UI/Xaml/View/GuideView.xaml
@@ -9,6 +9,7 @@
     xmlns:mxi="using:Microsoft.Xaml.Interactivity"
     xmlns:shm="using:Snap.Hutao.Model"
     xmlns:shuxb="using:Snap.Hutao.UI.Xaml.Behavior"
+    xmlns:shuxcc="using:Snap.Hutao.UI.Xaml.Control.Card"
     xmlns:shuxm="using:Snap.Hutao.UI.Xaml.Markup"
     xmlns:shvg="using:Snap.Hutao.ViewModel.Guide"
     d:DataContext="{d:DesignInstance shvg:GuideViewModel}"
@@ -19,31 +20,88 @@
     </mxi:Interaction.Behaviors>
 
     <UserControl.Resources>
-        <DataTemplate x:Key="LanguageTemplate" x:DataType="shm:NameCultureInfoValue">
-            <StackPanel MinWidth="240" Margin="16">
-                <TextBlock Style="{StaticResource SubtitleTextBlockStyle}" Text="{Binding Name}"/>
-                <TextBlock Opacity="0.8" Text="{Binding Value}"/>
-            </StackPanel>
-        </DataTemplate>
+        <ResourceDictionary>
+            <ResourceDictionary.ThemeDictionaries>
+                <ResourceDictionary x:Key="Light">
+                    <x:String x:Key="LogoCrowdin">ms-appx:///Resource/GuideLocalization/crowdin-symbol-cDark-64.png</x:String>
+                </ResourceDictionary>
+                <ResourceDictionary x:Key="Dark">
+                    <x:String x:Key="LogoCrowdin">ms-appx:///Resource/GuideLocalization/crowdin-symbol-cWhite-64.png</x:String>
+                </ResourceDictionary>
+            </ResourceDictionary.ThemeDictionaries>
+            <x:String x:Key="LogoDGPStudio">ms-appx:///Resource/GuideLocalization/DGP-v3-white-64.png</x:String>
+            <x:String x:Key="LogoGemini">ms-appx:///Resource/GuideLocalization/Gemini-64.png</x:String>
 
-        <DataTemplate x:Key="DownloadSummaryTemplate" x:DataType="shvg:DownloadSummary">
-            <Border
-                Width="180"
-                Margin="0,0,4,4"
-                Style="{StaticResource BorderCardStyle}">
-                <StackPanel Margin="8">
-                    <TextBlock Text="{Binding Filename}"/>
-                    <ProgressBar
-                        Margin="0,4,0,0"
-                        Maximum="1"
-                        Value="{Binding ProgressValue}"/>
-                    <TextBlock
-                        Opacity="0.6"
-                        Style="{StaticResource CaptionTextBlockStyle}"
-                        Text="{Binding Description}"/>
-                </StackPanel>
-            </Border>
-        </DataTemplate>
+            <DataTemplate x:Key="LanguageTemplate" x:DataType="shm:NameCultureInfoValue">
+                <Grid MinWidth="280" Margin="16">
+                    <Grid.ColumnDefinitions>
+                        <ColumnDefinition/>
+                        <ColumnDefinition Width="auto"/>
+                    </Grid.ColumnDefinitions>
+                    <StackPanel Grid.Column="0">
+                        <TextBlock Style="{StaticResource SubtitleTextBlockStyle}" Text="{Binding Name}"/>
+                        <TextBlock Opacity="0.8" Text="{Binding Value}"/>
+                    </StackPanel>
+                    <StackPanel
+                        Grid.Column="1"
+                        Orientation="Horizontal"
+                        Spacing="8">
+                        <Border
+                            VerticalAlignment="Center"
+                            CornerRadius="8"
+                            Visibility="{Binding IsMaintainedByHutao, Converter={StaticResource BoolToVisibilityConverter}}">
+                            <Image
+                                Width="32"
+                                Height="32"
+                                VerticalAlignment="Center"
+                                Source="{ThemeResource LogoDGPStudio}"
+                                Stretch="Uniform"/>
+                        </Border>
+                        <Border
+                            VerticalAlignment="Center"
+                            CornerRadius="8"
+                            Visibility="{Binding IsMaintainedByCrowdin, Converter={StaticResource BoolToVisibilityConverter}}">
+                            <Image
+                                Width="32"
+                                Height="32"
+                                VerticalAlignment="Center"
+                                Source="{ThemeResource LogoCrowdin}"
+                                Stretch="Uniform"/>
+                        </Border>
+                        <Border
+                            VerticalAlignment="Center"
+                            CornerRadius="8"
+                            Visibility="{Binding IsMaintainedByGemini, Converter={StaticResource BoolToVisibilityConverter}}">
+                            <Image
+                                Width="32"
+                                Height="32"
+                                VerticalAlignment="Center"
+                                Source="{ThemeResource LogoGemini}"
+                                Stretch="Uniform"/>
+                        </Border>
+                    </StackPanel>
+                </Grid>
+            </DataTemplate>
+
+            <DataTemplate x:Key="DownloadSummaryTemplate" x:DataType="shvg:DownloadSummary">
+                <Border
+                    Width="180"
+                    Margin="0,0,4,4"
+                    Style="{StaticResource BorderCardStyle}">
+                    <StackPanel Margin="8">
+                        <TextBlock Text="{Binding Filename}"/>
+                        <ProgressBar
+                            Margin="0,4,0,0"
+                            Maximum="1"
+                            Value="{Binding ProgressValue}"/>
+                        <TextBlock
+                            Opacity="0.6"
+                            Style="{StaticResource CaptionTextBlockStyle}"
+                            Text="{Binding Description}"/>
+                    </StackPanel>
+                </Border>
+            </DataTemplate>
+        </ResourceDictionary>
     </UserControl.Resources>
 
     <Grid Background="{ThemeResource CardBackgroundFillColorSecondaryBrush}">
@@ -63,13 +121,85 @@
             ContentTransitions="{ThemeResource EntranceThemeTransitions}"
             Value="{Binding State, Mode=OneWay}">
             <cwc:Case Value="{shuxm:UInt32 Value=0}">
-                <Grid HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
+                <Grid>
+                    <Grid.RowDefinitions>
+                        <RowDefinition/>
+                        <RowDefinition Height="auto"/>
+                        <RowDefinition Height="auto"/>
+                    </Grid.RowDefinitions>
                     <GridView
                         Grid.Row="0"
+                        HorizontalAlignment="Center"
+                        VerticalAlignment="Center"
                         ItemTemplate="{StaticResource LanguageTemplate}"
                         ItemsSource="{Binding CultureOptions.Cultures}"
                         SelectedItem="{Binding SelectedCulture, Mode=TwoWay}"
                         SelectionMode="Single"/>
+                    <StackPanel
+                        Grid.Row="1"
+                        Orientation="Horizontal"
+                        Spacing="16"/>
+                    <StackPanel
+                        Grid.Row="2"
+                        Grid.Column="1"
+                        HorizontalAlignment="Center"
+                        Orientation="Horizontal"
+                        Spacing="8">
+                        <shuxcc:HorizontalCard>
+                            <shuxcc:HorizontalCard.Left>
+                                <Border VerticalAlignment="Center" CornerRadius="8">
+                                    <Image
+                                        Width="32"
+                                        Height="32"
+                                        VerticalAlignment="Center"
+                                        Source="{ThemeResource LogoDGPStudio}"
+                                        Stretch="Uniform"/>
+                                </Border>
+                            </shuxcc:HorizontalCard.Left>
+                            <shuxcc:HorizontalCard.Right>
+                                <TextBlock
+                                    Margin="6,0"
+                                    VerticalAlignment="Center"
+                                    Text="{shuxm:ResourceString Name=ViewGuideStepLanguageMaintainedByHutao}"/>
+                            </shuxcc:HorizontalCard.Right>
+                        </shuxcc:HorizontalCard>
+                        <shuxcc:HorizontalCard>
+                            <shuxcc:HorizontalCard.Left>
+                                <Border VerticalAlignment="Center" CornerRadius="8">
+                                    <Image
+                                        Width="32"
+                                        Height="32"
+                                        VerticalAlignment="Center"
+                                        Source="{ThemeResource LogoCrowdin}"
+                                        Stretch="Uniform"/>
+                                </Border>
+                            </shuxcc:HorizontalCard.Left>
+                            <shuxcc:HorizontalCard.Right>
+                                <TextBlock
+                                    Margin="6,0"
+                                    VerticalAlignment="Center"
+                                    Text="{shuxm:ResourceString Name=ViewGuideStepLanguageMaintainedByCrowdin}"/>
+                            </shuxcc:HorizontalCard.Right>
+                        </shuxcc:HorizontalCard>
+                        <shuxcc:HorizontalCard>
+                            <shuxcc:HorizontalCard.Left>
+                                <Border VerticalAlignment="Center" CornerRadius="8">
+                                    <Image
+                                        Width="32"
+                                        Height="32"
+                                        VerticalAlignment="Center"
+                                        Source="{ThemeResource LogoGemini}"
+                                        Stretch="Uniform"/>
+                                </Border>
+                            </shuxcc:HorizontalCard.Left>
+                            <shuxcc:HorizontalCard.Right>
+                                <TextBlock
+                                    Margin="6,0"
+                                    VerticalAlignment="Center"
+                                    Text="{shuxm:ResourceString Name=ViewGuideStepLanguageMaintainedByGemini}"/>
+                            </shuxcc:HorizontalCard.Right>
+                        </shuxcc:HorizontalCard>
+                    </StackPanel>
                 </Grid>
             </cwc:Case>
             <cwc:Case Value="{shuxm:UInt32 Value=1}">
@@ -370,4 +500,4 @@
             </StackPanel>
         </Grid>
     </Grid>
-</UserControl>
+</UserControl>