[Fix](mluops): Fix protoc version check and Gencase-User-Guide-zh.md

[chqy99]

Thanks for your contribution and we appreciate it a lot. 🚀🚀

1. Motivation

1.protoc 3.12 版本会失败，目前已知3.9.0可以成功。
2.gencase 相关说明文档，export变量不应该有多余空格。

2. Modification

1.对于 protoc 版本大于3.9.0进行警告。
2.删除 Gencase-User-Guide-zh.md 中 export 指令多余的空格。