New translations entities.php (Finnish)

lang/fi/entities.php

@@ -136,26 +136,26 @@
     'books_permissions_updated' => 'Kirjan käyttöoikeudet päivitetty',
     'books_empty_contents' => 'Tähän kirjaan ei ole luotu sivuja tai lukuja.',
     'books_empty_create_page' => 'Luo uusi sivu',
-    'books_empty_sort_current_book' => 'Lajittele nykyistä kirjaa',
+    'books_empty_sort_current_book' => 'Järjestä nykyistä kirjaa',
     'books_empty_add_chapter' => 'Lisää luku',
     'books_permissions_active' => 'Kirjan käyttöoikeudet käytössä',
     'books_search_this' => 'Hae tästä kirjasta',
     'books_navigation' => 'Kirjan navigaatio',
-    'books_sort' => 'Lajittele kirjan sisältö',
+    'books_sort' => 'Järjestä kirjan sisältö',
     'books_sort_desc' => 'Siirrä lukuja ja sivuja kirjan sisällä järjestelläksesi sen sisältöä uudelleen. Voit lisätä muita kirjoja, jolloin lukujen ja sivujen siirtäminen kirjojen välillä on helppoa.',
-    'books_sort_named' => 'Lajittele kirja :bookName',
-    'books_sort_name' => 'Lajittele nimen mukaan',
-    'books_sort_created' => 'Lajittele luontipäivämäärän mukaan',
-    'books_sort_updated' => 'Sort by Updated Date',
-    'books_sort_chapters_first' => 'Chapters First',
-    'books_sort_chapters_last' => 'Chapters Last',
-    'books_sort_show_other' => 'Show Other Books',
-    'books_sort_save' => 'Save New Order',
-    'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
-    'books_sort_move_up' => 'Move Up',
-    'books_sort_move_down' => 'Move Down',
-    'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
-    'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
+    'books_sort_named' => 'Järjestä kirja :bookName',
+    'books_sort_name' => 'Järjestä nimen mukaan',
+    'books_sort_created' => 'Järjestä luontipäivämäärän mukaan',
+    'books_sort_updated' => 'Järjestä päivityksen päivämäärän mukaan',
+    'books_sort_chapters_first' => 'Luvut ensin',
+    'books_sort_chapters_last' => 'Luvut viimeisenä',
+    'books_sort_show_other' => 'Näytä muita kirjoja',
+    'books_sort_save' => 'Tallenna uusi järjestys',
+    'books_sort_show_other_desc' => 'Voit lisätä tähän muita kirjoja järjestämistä varten ja mahdollistaa sujuvan kirjojen välisen uudelleenjärjestelyn.',
+    'books_sort_move_up' => 'Siirrä ylös',
+    'books_sort_move_down' => 'Siirrä alas',
+    'books_sort_move_prev_book' => 'Siirrä edelliseen kirjaan',
+    'books_sort_move_next_book' => 'Siirrä seuraavaan kirjaan',
     'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
     'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
     'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',