Merge pull request #5327 from AenBleidd/vko_update_translations

Update translations

android/BOINC/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -7,18 +7,18 @@
   <string name="generic_button_finish">Hoàn thành</string>
   <!--attach project-->
   <!--selection list-->
-  <string name="attachproject_list_desc">Chọn dự án khoa học bạn muốn đóng góp</string>
+  <string name="attachproject_list_desc">Chọn dự án khoa học bạn muốn đóng góp:</string>
   <string name="attachproject_list_header">Chọn một dự án</string>
-  <string name="attachproject_list_manual_button">Thêm dự án bằng liên kết URL</string>
-  <string name="attachproject_list_manual_dialog_title">Nhập liên kết URL của dự án</string>
-  <string name="attachproject_list_no_internet">Không kết nối mạng</string>
+  <string name="attachproject_list_manual_button">Thêm dự án bằng URL</string>
+  <string name="attachproject_list_manual_dialog_title">Nhập URL của dự án:</string>
+  <string name="attachproject_list_no_internet">Không có kết nối mạng</string>
   <!--credential input-->
   <string name="attachproject_credential_input_sing_desc">Nhập thông tin tài khoản</string>
-  <string name="attachproject_credential_input_desc">Nhập thông tin tài khoản cho dự án bạn đã chọn</string>
+  <string name="attachproject_credential_input_desc">Nhập thông tin tài khoản cho dự án bạn đã chọn:</string>
   <string name="attachproject_credential_input_show_pwd">Hiện mật khẩu</string>
   <string name="attachproject_individual_credential_input">Đính kèm từng dự án một</string>
   <!--conflicts-->
-  <string name="attachproject_conflicts_desc">Đã có một vài vấn đề khi đính kèm dự án khoa học</string>
+  <string name="attachproject_conflicts_desc">Đã có một vài vấn đề khi đính kèm dự án khoa học:</string>
   <string name="attachproject_conflict_undefined">Không thể kết nối</string>
   <string name="attachproject_conflict_not_unique">Tài khoản tồn tại với mật khẩu khác cơ</string>
   <string name="attachproject_conflict_bad_password">Mật khẩu không hề chính xác đâu</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="attachproject_hint_projectwebsite_community">Liên lạc với các tình nguyện viên khác</string>
   <string name="attachproject_hint_platforms_header">BOINC cũng sẵn có để sử dụng trên máy tính hoặc laptop của bạn đó, ghé thăm boinc.berkeley.edu để tìm hiểu thêm nhé.</string>
   <!--project login-->
-  <string name="attachproject_login_loading">Đang kết nối server dự án</string>
+  <string name="attachproject_login_loading">Đang kết nối server dự án...</string>
   <string name="attachproject_login_header_general_area">Khu vực chung:</string>
   <string name="attachproject_login_header_specific_area">Khu vực riêng:</string>
   <string name="attachproject_login_header_description">Mô tả:</string>
@@ -50,9 +50,9 @@
   <string name="attachproject_login_header_id_email">Địa chỉ email:</string>
   <string name="attachproject_login_header_id_name">Tên:</string>
   <string name="attachproject_login_header_pwd">Mật khẩu:</string>
-  <string name="attachproject_login_button_registration">Đăng kí</string>
+  <string name="attachproject_login_button_registration">Đăng ký</string>
   <string name="attachproject_login_button_login">Đăng nhập</string>
-  <string name="attachproject_login_button_forgotpw">Quên mật khẩu mất rồi</string>
+  <string name="attachproject_login_button_forgotpw">Quên mật khẩu</string>
   <!--account manager-->
   <string name="attachproject_acctmgr_list_desc">Sử dụng một hệ thống quản lý tài khoản để điều khiển thiết bị này</string>
   <string name="attachproject_acctmgr_header">Sử dụng trình quản lý tài khoản</string>
@@ -294,6 +294,9 @@
   <string name="main_notification_channel_description">Hiển thị thông báo không quan trọng</string>
   <string name="notice_notification_channel_name">Thông báo</string>
   <string name="notice_notification_channel_description">Hiển thị thông báo từ dự án của bạn</string>
+  <!--Xiaomi specific strings-->
+  <string name="terms_of_use_content_user_agreement">Điều khoản người dùng: https://www.mi.com/about/user-agreement</string>
+  <string name="welcome_content_second">Tôi là David, nhà sáng lập Boinc. Boinc là nền tảng phần mềm điện toán mã nguồn mở sử dụng tài nguyên được cung cấp bởi các tình nguyện viên.</string>
   <string name="agree_button">Đồng ý</string>
   <string name="prefs_expand_wu_data">Luôn mở rộng thông tin nhiệm vụ</string>
 </resources>

locale/it_IT/BOINC-Drupal.po

@@ -16,16 +16,16 @@
 # bf74d81e6444bbcd07dca0f3fc7a4398, 2015
 # SebastianoPistore <[email protected]>, 2015-2017
 # SebastianoPistore <[email protected]>, 2017-2019
-# SebastianoPistore <[email protected]>, 2020-2022
+# SebastianoPistore <[email protected]>, 2020-2023
 # Stefano B <[email protected]>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <[email protected]>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-27 12:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: SebastianoPistore <[email protected]>, 2020-2022\n"
-"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/it_IT/)\n"
+"Last-Translator: SebastianoPistore <[email protected]>, 2020-2023\n"
+"Language-Team: Italian (Italy) (http://app.transifex.com/boinc/boinc/language/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1005,12 +1005,12 @@ msgstr "Dimensioni memoria di lavoro di picco"
 #: task-details
 msgctxt "task-details"
 msgid "Peak swap size"
-msgstr "Spazio di swap di picco"
+msgstr "Dimensione swap di picco"
 
 #: task-details
 msgctxt "task-details"
 msgid "Peak disk usage"
-msgstr "Picco utilizzo disco"
+msgstr "Utilizzo disco di picco"
 
 #: workunit-details
 msgctxt "workunit-details"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
 #: account-preferences-computing
 msgctxt "account-preferences-computing"
 msgid "Processor usage"
-msgstr "Uso del processore"
+msgstr "Uso processore"
 
 #: account-preferences-computing
 msgctxt "account-preferences-computing"
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Se avete un <a href=\"@gravatar-check\"> Gravatar valido</a> associato
 #: account-preferences-community
 msgctxt "account-preferences-community"
 msgid "Gravatar will not be shown if an avatar is uploaded."
-msgstr "Il Gravatar non verrà mostrato se viene caricato un avatar."
+msgstr "Gravatar non verrà mostrato se viene caricato un avatar."
 
 #: account-preferences-community
 msgctxt "account-preferences-community"
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Nascondi questo commento"
 #: forum-delete-comment
 msgctxt "forum-delete-comment"
 msgid "Delete this comment"
-msgstr "Cancella questo commento"
+msgstr "Cancella commento"
 
 #: forum-edit-comment
 msgctxt "forum-edit-comment"
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "Cambia visuale"
 #: account-preferences-comuting
 msgctxt "account-preferences-comuting"
 msgid "Transfer files only between:"
-msgstr "Trasferisci files solo tra:"
+msgstr "Trasferisci file solo tra:"
 
 #: account-preference
 msgctxt "account-preference"
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Rimuovi amico"
 #: create-team-panel
 msgctxt "create-team-panel"
 msgid "Create new team"
-msgstr "Crea un nuovo team"
+msgstr "Crea nuovo team"
 
 #: friends-page
 msgctxt "friends-page"