Merge pull request #125 from AtelierdeParis/preselec-wording-review

reviewed text

web/public/locales/fr/application.json

@@ -59,12 +59,12 @@
         "singular": "Établissez votre présélection avant le {{preselection_end_date}}. Il est recommandé de choisir 1 candidature",
         "plural": "Établissez votre présélection avant le {{preselection_end_date}}. Il est recommandé de choisir {{applications_max}} candidatures"
       },
-      "missing_preselections": "Il est recommandé d'ajouter {{num}} candidatures supplémentaires avant de confirmer.",
-      "missing_preselection": "Il est recommandé d'ajouter {{num}} candidature supplémentaire avant de confirmer.",
+      "missing_preselections": "Il est recommandé d'ajouter {{num}} candidatures supplémentaires.",
+      "missing_preselection": "Il est recommandé d'ajouter {{num}} candidature supplémentaire.",
       "confirm_preselection": "Vous avez pré-sélectionné {{num}} candidatures.",
       "confirm_preselections": "Vous avez pré-sélectionné {{num}} candidatures.",
       "confirm_cta": "Confirmer et transmettre la pré-selection à StudioD",
-      "validated": "Votre pré-sélection a bien été prise en compte pour ce créneau !",
+      "validated": "Votre pré-sélection a bien été prise en compte pour ce créneau ! Pensez à le faire pour tous vos créneaux.",
       "open_applications_start": "La période de candidatures pour le dispositif {{title}} est en cours :",
       "open_applications_end": "vous pouvez consulter un aperçu des candidatures durant cette période mais ne pourrez consulter et télécharger les dossiers qu’au terme de celle-ci.",
       "closed_campaign": "Cet appel a projet est clôturé, la page désormais est en lecture seule.",