Redirect getRenderTypes calls from the Sodium & vanilla chunk meshers

Fixes glass not being translucent with mods like XyCraft, as they
override these methods

src/main/java/net/coderbot/iris/mixin/MixinChunkRenderDispatcherRebuildTask.java

@@ -0,0 +1,33 @@
+package net.coderbot.iris.mixin;
+
+import net.coderbot.iris.block_rendering.BlockRenderingSettings;
+import net.minecraft.client.renderer.chunk.ChunkRenderDispatcher;
+import net.minecraft.client.resources.model.BakedModel;
+import net.minecraft.core.Holder;
+import net.minecraft.util.RandomSource;
+import net.minecraft.world.level.block.Block;
+import net.minecraft.world.level.block.state.BlockState;
+import net.minecraftforge.client.ChunkRenderTypeSet;
+import net.minecraftforge.client.model.data.ModelData;
+import net.minecraftforge.registries.ForgeRegistries;
+import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.Redirect;
+
+import java.util.Map;
+
+@Mixin(ChunkRenderDispatcher.RenderChunk.RebuildTask.class)
+public class MixinChunkRenderDispatcherRebuildTask {
+    @Redirect(method = "compile", at = @At(value = "INVOKE", target = "Lnet/minecraft/client/resources/model/BakedModel;getRenderTypes(Lnet/minecraft/world/level/block/state/BlockState;Lnet/minecraft/util/RandomSource;Lnet/minecraftforge/client/model/data/ModelData;)Lnet/minecraftforge/client/ChunkRenderTypeSet;"))
+    private ChunkRenderTypeSet oculus$overrideRenderTypes(BakedModel instance, BlockState blockState, RandomSource randomSource, ModelData modelData) {
+        Map<Holder.Reference<Block>, ChunkRenderTypeSet> idMap = BlockRenderingSettings.INSTANCE.getBlockTypeIds();
+        if (idMap != null) {
+            ChunkRenderTypeSet type = idMap.get(ForgeRegistries.BLOCKS.getDelegateOrThrow(blockState.getBlock()));
+            if (type != null) {
+                return type;
+            }
+        }
+
+        return instance.getRenderTypes(blockState, randomSource, modelData);
+    }
+}

src/main/resources/mixins.oculus.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "MixinChainedJsonException",
     "MixinBooleanState",
     "MixinBiomes",
+    "MixinChunkRenderDispatcherRebuildTask",
     "MixinClientLanguage",
     "MixinClientPacketListener",
     "MixinDebugScreenOverlay",

src/sodiumCompatibility/java/net/coderbot/iris/compat/sodium/mixin/shader_overrides/MixinChunkBuilderMeshingTask.java

@@ -0,0 +1,42 @@
+package net.coderbot.iris.compat.sodium.mixin.shader_overrides;
+
+import me.jellysquid.mods.sodium.client.render.chunk.compile.tasks.ChunkBuilderMeshingTask;
+import net.coderbot.iris.block_rendering.BlockRenderingSettings;
+import net.minecraft.client.resources.model.BakedModel;
+import net.minecraft.core.Holder;
+import net.minecraft.util.RandomSource;
+import net.minecraft.world.level.block.Block;
+import net.minecraft.world.level.block.state.BlockState;
+import net.minecraftforge.client.ChunkRenderTypeSet;
+import net.minecraftforge.client.model.data.ModelData;
+import net.minecraftforge.registries.ForgeRegistries;
+import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.Redirect;
+
+import java.util.Map;
+
+@Mixin(ChunkBuilderMeshingTask.class)
+public class MixinChunkBuilderMeshingTask {
+    /**
+     * @author embeddedt
+     * @reason On Forge, render types are not intended to be driven by a central registry like in vanilla; instead, they
+     * get queried from the block model during meshing. Only the default baked models defer to the vanilla registry;
+     * specifying a render type in the model JSON or using a custom model will return its own value. Thus, we need
+     * to redirect the access at a higher level.
+     */
+    @Redirect(method = "execute(Lme/jellysquid/mods/sodium/client/render/chunk/compile/ChunkBuildContext;Lme/jellysquid/mods/sodium/client/util/task/CancellationToken;)Lme/jellysquid/mods/sodium/client/render/chunk/compile/ChunkBuildOutput;",
+            at = @At(value = "INVOKE", target = "Lnet/minecraft/client/resources/model/BakedModel;getRenderTypes(Lnet/minecraft/world/level/block/state/BlockState;Lnet/minecraft/util/RandomSource;Lnet/minecraftforge/client/model/data/ModelData;)Lnet/minecraftforge/client/ChunkRenderTypeSet;"),
+            remap = false)
+    private ChunkRenderTypeSet oculus$overrideRenderTypes(BakedModel instance, BlockState blockState, RandomSource randomSource, ModelData modelData) {
+        Map<Holder.Reference<Block>, ChunkRenderTypeSet> idMap = BlockRenderingSettings.INSTANCE.getBlockTypeIds();
+        if (idMap != null) {
+            ChunkRenderTypeSet type = idMap.get(ForgeRegistries.BLOCKS.getDelegateOrThrow(blockState.getBlock()));
+            if (type != null) {
+                return type;
+            }
+        }
+
+        return instance.getRenderTypes(blockState, randomSource, modelData);
+    }
+}

src/sodiumCompatibility/resources/mixins.oculus.compat.sodium.json

@@ -29,6 +29,7 @@
     "copyEntity.shadows.EntityRenderDispatcherMixin",
     "font.MixinGlyphRenderer",
     "pbr_animation.MixinSpriteContents",
+    "shader_overrides.MixinChunkBuilderMeshingTask",
     "shader_overrides.MixinGlProgram",
     "shader_overrides.MixinRegionChunkRenderer",
     "shader_overrides.MixinShaderChunkRenderer",