Обновлен немецкий перевод (автор Klaus1189).

Обновлен китайский (Simplified) перевод (автор wushantao).
Aleksoid1978 · Dec 17, 2024 · d3b34fc · d3b34fc
1 parent 273f08a
commit d3b34fc
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.de.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.de.rc
@@ -444,7 +444,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,233,34,53,12
     CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,233,49,53,12
     CONTROL         "Dunkles Menü aktivieren",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,59,147,8,WS_EX_TRANSPARENT
-    CONTROL         "Dunkle Titelleiste aktivieren (Windows 10 and above)",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,73,206,8,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         "Dunkle Titelleiste aktivieren (Windows 10 und höher)",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,73,206,8,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,90,282,91
     CONTROL         "Zeit-Tooltip anzeigen:",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,99,152,9
     COMBOBOX        IDC_COMBO3,170,97,115,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@@ -3325,18 +3325,18 @@ BEGIN
     IDS_VDF_HW_ADAPTER      "Grafikprozessor"
     IDS_VDF_DXVACOMPATIBILITY "DXVA-Kompatibilitätsprüfung (H.264)"
     IDS_VDF_DXVA_FULLCHECK  "Alle Tests aktivieren"
-    IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK "Kein Level Test"
-    IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK "Kein Referenzbild Test"
-    IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK "Alle Tests deaktivieren"
-    IDS_VDF_DXVA_SD         "DXVA bei Videos in Standardauflösung deaktivieren"
+    IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK "Kein Level-Test"
+    IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK "Kein Ref.-Fr.-Test"
+    IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK "Kein Test"
+    IDS_VDF_DXVA_SD         "DXVA bei Standardauflösung deaktivieren (H.264)"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_VDF_SCANTYPE        "Scantyp"
-    IDS_VDF_SCANTYPE_TOP    "Ungerade Zeilen zuerst"
-    IDS_VDF_SCANTYPE_BOTTOM "Gerade Zeilen zuerst"
-    IDS_VDF_SCANTYPE_PROGRESSIVE "Progressiv"
+    IDS_VDF_SCANTYPE_TOP    "Top-Field First"
+    IDS_VDF_SCANTYPE_BOTTOM "Bottom-Field First"
+    IDS_VDF_SCANTYPE_PROGRESSIVE "Progressive"
     IDS_VDF_COLOR_OUTPUT_FORMATS "Ausgabeformate"
     IDS_VDF_COLOR_PRESET    "Voreinstellung:"
     IDS_VDF_COLOR_STANDARD  "Standard:"

diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.sc.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.sc.rc
@@ -444,7 +444,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,233,34,53,12
     CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,233,49,53,12
     CONTROL         "使用暗黑菜单",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,59,147,8,WS_EX_TRANSPARENT
-    CONTROL         "使用暗黑标题 (Windows 10 and above)",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,73,206,8,WS_EX_TRANSPARENT
+    CONTROL         "使用暗黑标题 (Windows 10及以上版本)",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,73,206,8,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,90,282,91
     CONTROL         "使用时间工具提示:",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,99,152,9
     COMBOBOX        IDC_COMBO3,170,97,115,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

diff --git a/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt b/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt
@@ -311,7 +311,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEINTERFACE LINES 55
 16		"G:"
 17		"B:"
 21		"Dunkles Menü aktivieren"
-22		"Dunkle Titelleiste aktivieren (Windows 10 and above)"
+22		"Dunkle Titelleiste aktivieren (Windows 10 und höher)"
 24		"Zeit-Tooltip anzeigen:"
 26		"Vorschau bei der Suche anzeigen"
 27		"Größe bezogen auf Bildschirmbreite:"
@@ -2046,18 +2046,18 @@ STRING IDS_VDF_COLOR_RGB_LEVELS		"RGB-Ausgabebereich:"
 STRING IDS_VDF_COLOR_STANDARD		"Standard:"
 STRING IDS_VDF_DXVACOMPATIBILITY		"DXVA-Kompatibilitätsprüfung (H.264)"
 STRING IDS_VDF_DXVA_FULLCHECK		"Alle Tests aktivieren"
-STRING IDS_VDF_DXVA_SD		"DXVA bei Videos in Standardauflösung deaktivieren"
-STRING IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK		"Alle Tests deaktivieren"
-STRING IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK		"Kein Level Test"
-STRING IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK		"Kein Referenzbild Test"
+STRING IDS_VDF_DXVA_SD		"DXVA bei Standardauflösung deaktivieren (H.264)"
+STRING IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK		"Kein Test"
+STRING IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK		"Kein Level-Test"
+STRING IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK		"Kein Ref.-Fr.-Test"
 STRING IDS_VDF_HW_ACCELERATION		"Hardwarebeschleunigung"
 STRING IDS_VDF_HW_ADAPTER		"Grafikprozessor"
 STRING IDS_VDF_HW_CODECS		"Codecs:"
 STRING IDS_VDF_HW_PREFERRED_DECODER		"Bevorzugter Decoder"
 STRING IDS_VDF_SCANTYPE		"Scantyp"
-STRING IDS_VDF_SCANTYPE_BOTTOM		"Gerade Zeilen zuerst"
-STRING IDS_VDF_SCANTYPE_PROGRESSIVE		"Progressiv"
-STRING IDS_VDF_SCANTYPE_TOP		"Ungerade Zeilen zuerst"
+STRING IDS_VDF_SCANTYPE_BOTTOM		"Bottom-Field First"
+STRING IDS_VDF_SCANTYPE_PROGRESSIVE		"Progressive"
+STRING IDS_VDF_SCANTYPE_TOP		"Top-Field First"
 STRING IDS_VDF_SETTINGS		"Videoeinstellungen"
 STRING IDS_VDF_SKIPBFRAMES		"B-Frames überspringen"
 STRING IDS_VDF_STATUS		"Status"

diff --git a/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.sc.rc.txt b/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.sc.rc.txt
@@ -311,7 +311,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEINTERFACE LINES 55
 16		"绿:"
 17		"蓝:"
 21		"使用暗黑菜单"
-22		"使用暗黑标题 (Windows 10 and above)"
+22		"使用暗黑标题 (Windows 10及以上版本)"
 24		"使用时间工具提示:"
 26		"搜索时显示预览"
 27		"相对于屏幕宽度的缩略图大小:"