Skip to content

Commit

Permalink
Ru translations, finally (#141)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
SunkyMP3G authored Jul 30, 2023
1 parent 35fbe35 commit f751cf6
Showing 1 changed file with 32 additions and 29 deletions.
61 changes: 32 additions & 29 deletions src/assets/bundles/bundle_ru.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -67,8 +67,8 @@ block.aeyama-wood-conveyor.name = Деревянный конвеер
block.aeyama-wood-conveyor.description = Медленно транспортирует предметы вперёд.
block.aeyama-wood-router.name = Деревянный маршрутизатор
block.aeyama-wood-router.description = Равномерно распределяет поступающие предметы по трем направлениям вывода. Уродливый.
block.aeyama-wood-junction.name = Wood Junction
block.aeyama-wood-junction.description = Act as a bridge for two crossing conveyor belts. Ugly.
block.aeyama-wood-junction.name = Деревянный перекрёсток
block.aeyama-wood-junction.description = Действует как мост для двух пересекающихся конвейерных лент. Уродливый.
block.aeyama-iron-conveyor.name = Железный конвеер
block.aeyama-iron-conveyor.description = Транспортирует предметы вперёд.
block.aeyama-iron-router.name = Железный маршрутизатор
Expand Down Expand Up @@ -103,10 +103,10 @@ block.aeyama-shredder.name = Шредер
block.aeyama-shredder.description = Измельчает древесину и камни в более мелкую форму, которая в основном используется в качестве базового боеприпаса.
block.aeyama-brick-maker.name = Производитель кирпича
block.aeyama-brick-maker.description = Делает из камней кирпичи - очень хороший материал для фундамента.
block.aeyama-ore-smelter.name = Ore Smelter
block.aeyama-ore-smelter.description = Smelts ore into their respective ingot, requires a source of heat.
block.aeyama-ore-foundry.name = Ore Foundry
block.aeyama-ore-foundry.description = Reheat ingots and mix them to form alloys, requires an important source of heat.
block.aeyama-ore-smelter.name = Рудная плавильня
block.aeyama-ore-smelter.description = Плавит руду в соответствующий ей слиток. Требует тепло для работы.
block.aeyama-ore-foundry.name = Рудная литейная
block.aeyama-ore-foundry.description = Нагревает и смешивает слитки, создавая сплавы. Требует тепло для работы.
block.aeyama-research-station.name = Исследовательская станция
block.aeyama-research-station.description = Исследовательская станция используется для создания чертежей для, разблокировки технологий.
block.aeyama-research-lab.name = Исследовательская лаборатория
Expand Down Expand Up @@ -279,6 +279,9 @@ liquid.aeyama-water.description = Обычная жидкость, источн
mod.aeyama.displayName = Аеама: Новый мир
title = Спасибо за загрузку мода!\n
installedVersion = Установленная версия:

stat.unittypes = Типы единиц

linkGithub = Github\n(Поставьте моду звезду!)
linkDiscord = Discord
linkProject = Что будет дальше?
Expand Down Expand Up @@ -313,27 +316,27 @@ objective.mission.new-world20 = Я знаю, что это требует мно
objective.mission.new-world21 = Поздравляю солдат! Вы проделали потрясающую работу по установке\nсвоего первого аванпоста! Теперь продолжайте исследовать эту великую планету\nи будьте в курсе любой новой информации, которую вы получаете! Удачи!

# Encounter - 2nd Sector #
objective.mission.encounter01 = Welcome soldier to your next location!
objective.mission.encounter02 = It's time to gather basic resources and explore the nearby area.
objective.mission.encounter03 = Great! Maybe it's time for you to get more advanced\nresources, let's get an Ore Smelter!
objective.mission.encounter04 = You'll need some heat to use the smelter, let's research and build\nthe Wood Dryer to get dry wood for the burner.
objective.mission.encounter05 = Perfect, now research and build the Burner next to the dry wood line!
objective.mission.encounter06 = Now that you have a running Burner, it's generating some heat\nthat can be used for the smelter.
objective.mission.encounter07 = It's finally time to research and build the Ore Smelter\nnext to the burner heat output.\nTwo burner give full efficiency to the smelter.
objective.mission.encounter08 = I will let you stock on some iron, it's a very useful material for building.
objective.mission.encounter09 = Now, why not explore this area more efficiently?\nIt's time for a Ground Scanner!
objective.mission.encounter10 = Go research and build the Ground Scanner, it will detect\nany lifeforms and some useful resources in the area!
objective.mission.encounter11 = Let's wait for the scanner do to it's work, it will\nprioritize the scanning of lifeforms for your security.
objective.mission.encounter01 = Солдат, добро пожаловать на новую местность!
objective.mission.encounter02 = Время получить базовые ресурсы и изучить тут всё.
objective.mission.encounter03 = Отлично! Возможно, пришло время сделать продвинутые\nресурсы, время подготовить Рудную плавильню!
objective.mission.encounter04 = Вам потребуется тепло для работы плавильни, исследуйте и постройте\nСушилку дерева, что-бы получить сухие доски для сжигателя.
objective.mission.encounter05 = Идеально, теперь исследуйте и постройте Сжигатель, который будет направлен в сторону плавильни!
objective.mission.encounter06 = Теперь, когда сжигатель работает, он производит тепло,\nкоторое будет использовано для работы плавильни.
objective.mission.encounter07 = И настало время её исследовать! \nПостройте её возле сжигателя.\nДва сжигателя выведут одну плавильню на полную мощность.
objective.mission.encounter08 = Соберите немного железа, оно является полезным строительным материалом.
objective.mission.encounter09 = Теперь, почему бы и не исследовать этот сектор получше?\nВремя Наземного сканера!
objective.mission.encounter10 = Исследуй и построй его, он обнаружит\nлюбую форму жизни и полезные ресурсы здесь!
objective.mission.encounter11 = Теперь нужно подождать, пока сканер делает свою работу,\nон в первую очередь просканирует наличие форм жизни, для вашей безопасности.
# Is there a way to get the timer current time? "{0}" didn't work.
objective.mission.encounter12 = It will take around 20 seconds to get the results.
objective.mission.encounter13 = It seems like it did detect unknown lifeforms... you should\nimmediately research and build defense.
objective.mission.encounter14 = You can research the Wood Walls, pretty basic, but we don't\nhave time for better, and then place them around your base to\nprotect your building and your core or else it's game over.
objective.mission.encounter15 = I hope you built a great wall and let some space because you'll\nneed to be able to fight back with turrets!
objective.mission.encounter16 = You'll need ammunition for the turrets to works, one take raw\nmaterial and the other takes shredded ammunition, that's\nwhere the Shredder do its job.
objective.mission.encounter17 = They didn't notice us... yet. Quickly research, build and set up\nthe turret, one might be enough, but I will not gamble my\nlife on it if I was you, I suggest multiple.
objective.mission.encounter18 = Oh! The Scanner seems to have found new resources, but they're\nclose to the enemy territory, you can see on your map where it's located.
objective.mission.encounter19 = I suggest that you upgrade and move your defense with you until\nyou get to the location, but be careful.
objective.mission.encounter20 = It seems to be Copper and Zinc, let's get some and refine them\nfor the future. You can reuse the smelter and select what\nshould be refined, only one type at a time is allowed.
objective.mission.encounter21 = Seems like the enemies didn't liked all the sound you made, they're\nmoving! I wish you goodluck, that's all for me, see you later!

objective.devNote = That's the end of this sector for now, it took a long time\nand we're sorry, it's probably not well explained, unbalanced, etc...\nbut we wait for your feedback on our [blue]Discord[white]\nto make it better. The next update will focus on content only,\nbalancing and some possible rework, so if you have any\nidea come tell us!
objective.mission.encounter12 = Получение результатов заёмёт примерно 20 секунд.
objective.mission.encounter13 = Похоже, что сканер обнаружил неизвестную живность... \nВам стоитнемедленно исследовать и построить защиту!
objective.mission.encounter14 = Можно исследовать Деревянные стены, довольно простые, но у нас\nнет времени для других вариантов, затем расместите их, что-бы они\nзащищали вашу базу, иначе вам крышка!
objective.mission.encounter15 = Я надеюсь, вы успели построить хорошую стену,\nтак как нам придётся защищаться турелями!
objective.mission.encounter16 = Вам потребуется определённая аммуниция для работы турелей,\nкакие-то стреляют сырыми материалами, а другие - измельчёнными,\n и тут в дело вступает Шредер.
objective.mission.encounter17 = Они нас не заметили... пока что. Быстро исследуйте и постройте\nтурель, одной может хватить, но я бы на вашем месте не рисковал,\nи построил бы целую линию.
objective.mission.encounter18 = О! Сканер обнаружил полезные ресурсы поблизости,\nно они находятся близко к вражеской территории.\nВы можете посмотреть их местоположение на карте.
objective.mission.encounter19 = Я советую передвинуть защиту с собой, но будьте осторожны.
objective.mission.encounter20 = Похоже, что тут находятся Медь и Цинк, стоит их собрать и переплавить, на будущее. \nПотребуется ещё плавильни, на них можно выбрать - какой тип руды перевлавить.\nМожно переплавить только один тип руды за раз.
objective.mission.encounter21 = Похоже, врагам не понравился созданный вами шум, они надвигаются! \nЖелаю вам удачи, у меня всё, увидимся!

objective.devNote = Это конец сектора, он занял много времени,\nи нам жаль за то, что он может быть неправильно объяснён, несбалансирован, и т.д.\nНо мы ждём ваши отзыва на нашем [blue]Discord[white]сервере, для улучшения сектора.\nСледующее обновление будет сфокусированно исключительно на контенте,\nбалансе, и возможно - переработкам.\nТак что, если у вас есть какие-либо идеи, скажите нам!

0 comments on commit f751cf6

Please sign in to comment.