规范有助于统一文档翻译风格，易于阅读，此文档所规定译法，欢迎提修改补充。
- 专有名词翻译，第一次出现时，以中文（英文）方式呈现，此后同份文档中只给出中文
- 遵循中文排版指南 https://github.com/Laragirl/chinese-copywriting-guidelines
- 中文文档风格指南 https://open.leancloud.cn/copywriting-style-guide.html
- 怎样改进英式中文 https://open.leancloud.cn/improve-chinese.html
- 中文引号「」
- Array 队列
- Artisan (指令，不翻)
- Argument 参数
- Assets 资产
- Blade (一种 PHP 模板引擎，不翻)
- Bundle (上一代的 package 名称，不翻)
- Cache 緩存
- Classes 类
- CLI 命令行界面
- Command
- Command Line 命令行
- Component 组件
- Console 终端
- Context 上下文
- Controller 控制器
- Controller Action 控制器行为
- constructor 构造函数
- Cookie (不翻)
- Composer (公定名称，不翻)
- Credentials 凭证
- Closure 闭包
- Configuration 配置
- Database-Transactions 数据库事务
- Deferred Providers 缓载提供者
- Driver 驱动
- broadcast payload 广播负载
- Event 事件
- Extension 扩展
- Eloquent (不翻)
- Facades (不翻)
- Framework 框架
- Filter 过滤器
- Form 表彰
- Function 函数
- (Work) Factor (系数)
- Fallback (Language) 备用（语言）
- Firing Events 激发事件
- Guide 指南
- Helper 辅助方法
- Hash 哈希
- Homestead (不翻)
- Header 标题
- Instance 实例
- IoC frout
- inheritance 继承
- Job 任务
- JavaScript (不翻)
- Key 键
- Laravel (不翻)
- Method 方法
- Migration 迁移
- Model 模型
- Middleware 中间件
- Namespace 命名空间
- Package 包/组件
- Packagist (公定名称，不翻)
- Provider 提供者
- Prefix 前缀
- Presenter
- Pipeline 管道
- Prerequisites 必备条件/知识
- Queue 队列
- Route / Routing 路由
- Request 请求
- Response 响应
- Resolved 解析
- Repository 储存库
- Redirect 重定向
- (Database's) Rollback 回滚
- Resolve 实例化
- Schema 结构
- Service 服务
- Service Container 服务容器
- Service Providers 服务提供者
- Session 会话
- Seed 数据填充
- SDK （不翻）
- Stripe （不翻）
- Tag 标签
- Table 表
- Templates 模板
- Terminal 終端
- Token 标记
- Timestamps 时间戳
- Type-hint 类型提示
- Trait (不翻)
- Ternary statement 三元表达式
- Throw (Exception) 拋出（异常）
- Vagrant (不翻)
- Vagrant Box (不翻)
- View 视图
- Vendor 提供商
- View Composer 视图组件
- Workbench (指令，不翻)
- Web Sockets 网络套接字