page1_101.txt

De Kerstboom

Is er een stapel vervelende klusjes die moet worden gedaan? Is er een mesthoop vol met vervelende bugs die moeten worden opgelost voordat het product uitgebracht kan worden? En is het bijna Kerstmis?

Schaf een tafelmodel kerstboom aan. Ga met het hele team tijdens de lunchpauze naar het winkelcentrum en laat iedereen een cadeautje van een paar euro kopen. Een kleinigheid, iets geks, of wat lekkers. Hang dit in de kerstboom.

Zodra je een vervelend klusje hebt gedaan, of wanneer je een bug hebt opgelost, mag je jezelf belonen met een cadeautje uit de kerstboom.


--------------------------------------------------------------------------------

Christmas Tree

Do you have a pile of boring chores to take care of? Do you have a dung pile of smelly bugs to deal with before you can launch? Is it Christmas time?

Buy yourselves a table sized Christmas tree. Head out for shopping over lunch. Disperse. Everyone buys a couple of presents for a few euros each. For instance, it could be a small gift, something silly or some candy. Hang the presents in the tree.

Policy: When you have completed a boring chore or fixed a bug, you are allowed to reward yourself with a present.