diff --git a/third_party/tsserver/package.json b/third_party/tsserver/package.json
index 402b5a9040..d79e378bb9 100644
--- a/third_party/tsserver/package.json
+++ b/third_party/tsserver/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "description": "ycmd tsserver runtime area with required typescript version and plugins",
   "dependencies": {
-    "typescript": "5.4.5"
+    "typescript": "5.7.2"
   }
 }
diff --git a/ycmd/tests/java/server_management_test.py b/ycmd/tests/java/server_management_test.py
index 469f3222f5..056f529f34 100644
--- a/ycmd/tests/java/server_management_test.py
+++ b/ycmd/tests/java/server_management_test.py
@@ -515,9 +515,13 @@ def test_ServerManagement_ConnectionRaisesWhileShuttingDown( self, app ):
     # the shutdown request. This means we only send the exit notification. It's
     # possible that the server won't like this, but it seems reasonable for it
     # to actually exit at that point.
-    with patch.object( completer.GetConnection(),
-                       'GetResponse',
-                       side_effect = RuntimeError ):
+    from ycmd.completers.language_server import language_server_completer
+    from ycmd.completers.language_server import language_server_protocol as lsp
+    def BrokenShutdown( request_id ):
+      return lsp.BuildRequest( None, 'shutdown', None )
+    with patch.object( language_server_completer.lsp,
+                       'Shutdown',
+                       side_effect = BrokenShutdown ):
       app.post_json(
         '/run_completer_command',
         BuildRequest(